Que Veut Dire SCOPE OF THE PROHIBITION en Français - Traduction En Français

• portée de l'interdiction
• champ de l'interdiction
• portée de la prohibition

Exemples d'utilisation de Scope of the prohibition en Anglais et leurs traductions en Français

Scope of the prohibition.
Portée de l'interdiction.

What shall be the scope of the prohibition?
Quelle sera la portée de l'interdiction?

Scope of the prohibition.
La portée de l'interdiction.

First sentence-- The scope of the prohibition.
Première phrase- La portée de l'interdiction.

The scope of the prohibition is the same.
Le champ d'application de l'interdiction est le même.

The word"hatred" further reduces the scope of the prohibition.
Le mot«haine» vient limiter davantage la portée de l'interdiction.

The scope of the prohibition.
La portée de l'interdiction.

Fully hydrogenated oils(FHOs) are also excluded from the scope of the prohibition.
Les huiles entièrement hydrogénées(HEH) sont aussi exclues de la portée de l'interdiction.

Paragraph 1-- Scope of the prohibition and definition.
Paragraphe 1- Portée de l'interdiction et définition.

The main outstanding issues are of fundamental importance: the scope of the prohibition and its verification system.
Les principales questions en suspens sont d'une importance fondamentale: la portée de l'interdiction et son régime de vérification.

Scope of the prohibition on discrimination.
Le champ d'application de l'interdiction de la discrimination.

Amendment No 48(specifying the scope of the prohibition on fees): see Article 6(3);
Amendement n° 48(précisions quant à la portée de l'interdiction des honoraires): voir article 6, paragraphe 3;

The scope of the prohibition of discrimination.
Le champ d'application de l'interdiction de la discrimination.

These terms lay down both the content and the scope of the prohibition of discrimination.
Ces textes définissent la discrimination et le champ d'application de l'interdiction des discriminations.

As to the scope of the prohibition, see note 3.02, above.
Sur la portée de l'interdiction, voir plus haut la note 3.02.

However, the applicant took issue with the rationale underlying the legislative choices made as regards the scope of the prohibition.
La requérante conteste toutefois les raisons avancées à l'appui des choix législatifs opérés quant à la portée de l'interdiction.

Establish the scope of the prohibition and the employer's expectations;
Fixer la portée de l'interdiction et les attentes de l'employeur;

On the other hand, the Shannon mandate clearly precludes fissile material for peaceful purposes from the scope of the prohibition.
En revanche, le mandat Shannon exclut clairement les matières fissiles destinées à des fins pacifiques du champ d'application de l'interdiction.

The scope of the prohibition on the‘arbitrary' deprivation of life… 10.
La portée de l'interdiction de la privation« arbitraire» de la vie.

Several delegations welcomed Sweden's inclusion of PNES within the scope of the prohibition of nuclear explosions.
Plusieurs délégations se sont félicitées que la Suède inclue les explosions nucléaires à des fins pacifiques dans le champ de l'interdiction des explosions nucléaires.

This broader scope of the prohibition has been introduced at the universal level and by certain regional systems.
Cet élargissement de la portée de l'interdiction a été consacré au niveau universel et par certains systèmes régionaux.

Finally, the CBSA submitted that the Tribunal does not have discretion to exclude the goods in issue from the scope of the prohibition.
Enfin, l'ASFC soutient que le Tribunal n'a pas le pouvoir discrétionnaire d'exclure les marchandises en cause de la portée de la prohibition.

The parties disagree as to the scope of the prohibition of new aid in the contested decision.
Les parties sont en désaccord sur la portée de l'interdiction de nouvelles aides figurant dans la décision attaquée.

On the contrary, higher rankings of the player, the benefit of new powers, a virtual currency with no real equivalent should not fall into the scope of the prohibition.
A l'inverse, un meilleur classement du joueur, le bénéfice de nouveaux pouvoirs, une monnaie sans contrepartie réelle ne devraient pas tomber dans le champ de l'interdiction.

The 10th question concerns the scope of the prohibition laid down by Article 7(5) of the directive.
La dixième question a trait à la portée de l'interdiction énoncée à l'article 7, paragraphe 5, de la directive.

This, I gather, is a disturbing provision in that clearly it is enabling the cabinet to enlarge or shrink on the face of it the scope of the prohibition set out in clause 11.
C'est une disposition un peu troublante dans la mesure où elle permet au Cabinet d'élargir ou de restreindre la portée de la prohibition établie à l'article 11.

This scope of the prohibition of inhuman or degrading treatment has significant implications for the measures States need to take.
Ce champ d'application de l'interdiction des traitements inhumains ou dégradants a des retentissements importants eu égard aux mesures que les États doivent prendre.

Two of the individuals who responded likewise indicated they were in favour of the prohibition and that the scope of the prohibition should be expanded to include more products.
Deux des particuliers ont également indiqué qu'ils étaient en faveur de l'interdiction et de l'élargissement de la portée de l'interdiction de manière à inclure plus de produits.

This broader scope of the prohibition reflects, inter alia, the jurisprudence of the European Court of Human Rights concerning article 3 of the European Convention on Human Rights.
Cet élargissement de la portée de l'interdiction prend notamment en compte la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme relative à l'article 3 de la Convention européenne des droits de l'homme.

A number of delegations noted that, depending on future decisions on the scope of the prohibition and on requirements of the verification regime, much work remained to be done in this area.
Un certain nombre de délégations ont noté que, en fonction des décisions futures sur la portée de l'interdiction et sur les besoins du régime de vérification, il restait beaucoup à faire dans ce domaine.

Comment utiliser "scope of the prohibition" dans une phrase

The scope of the prohibition is truly undefined.

You can read more about the scope of the prohibition here.

Additionally, CAATSA will expand the scope of the prohibition on U.S.

Consequentially, the scope of the prohibition is wide and enforcement is firm.

The territorial scope of the prohibition must, in those circumstances, be restricted.

Yehuda dispute the scope of the prohibition of studying Torah on Tisha Be-Av.

It would also broaden the scope of the prohibition on the misuse of market power.

How could one determine the scope of the prohibition on the ‘arbitrary’ deprivation of life?

The object is to persuade Parliament to extend the scope of the prohibition on unconscionable conduct.

Critics of the law observed that the scope of the prohibition may be larger than intended.