Que Veut Dire SECOND ASSERTION en Français - Traduction En Français

• deuxième affirmation
• deuxième assertion
• deuxième hypothèse

Exemples d'utilisation de Second assertion en Anglais et leurs traductions en Français

Second assertion.
Deuxième assertion.

State the second assertion.
Appliquant la deuxième assertion.

The second assertion is obtained in a similar manner.
La deuxième affirmation se prouve de façon analogue.

Let us prove the second assertion.
Prouvons la seconde assertion.

My second assertion.
Deuxième assertion.

I reject your second assertion.
Je rejette votre deuxième hypothèse.

This second assertion is indisputable.
Cette deuxième affirmation est indiscutable.

Let us prove the second assertion.
Démontrons donc la seconde affirmation.

The second assertion is that all- it's in the next paragraph on.
La deuxième affirmation, cela se trouve dans le paragraphe suivant, sur la.

Which brings me to my second assertion.
Ce qui m'amène à ma deuxième assertion.

As to your second assertion, that's just plain false.
Quant à ta deuxième assertion c'est simplement faux.

I do agree with the second assertion.
Mais je suis d'accord avec la seconde affirmation.

That leaves the second assertion in paragraph 17 of the Notice of Motion.
Voyons maintenant ce qui en est de la deuxième affirmation faite au paragraphe 17 de l'avis de motion.

And that brings us to Zand's second assertion.
Et cela nous amène à la deuxième affirmation de Sand.

This proves the second assertion of the proposition.
Ce qui prouve la seconde assertion de l'énoncé.

There seems to be great disagreement with your second assertion though.
Je le trouve très contradictoire avec ta seconde affirmation.

But the second assertion, amplified and exploited by the socialists, is even more dangerously erroneous;
Mais la seconde assertion, développée et exploitée par le socialisme, est plus funeste encore;

Let us deal with the second assertion first.
Arrêtons- nous d'abord à la deuxième affirmation.

And the second assertion had been made by my friend Stan Gooch in 1989, in a book called Cities of Dreams.
Et la seconde assertion avait été faite par Stan Gooch, en 1989, dans un livre intitulé Villes de rêves.

In the absence of adequate supporting evidence, the second assertion must also be rejected.
Faute de justification suffisante la seconde allégation doit donc aussi être rejetée.

The second assertion advanced for the“precedent” factor is more substantive and critical in nature.
La seconde affirmation proposée à l'appui de ce facteur du"précédent" a un caractère plus concret et plus fondamental.

It is possible to detect several probable glosses in the first series: the second assertion is purely arbitrary.
Il est possible de détecter plusieurs gloses probables dans la première série: la seconde assertion est purement arbitraire.

The second assertion, however, would never allow us to assert that we know that an event has happened.
Le deuxième énoncé, cependant, ne nous permettrait jamais d'affirmer que nous savons qu'une manifestation s'est produite.

This is the largest geosítio serpentine structure litolatria(natural or constructed) the Iberian peninsula and perhaps of Europe's second assertion Carlos Neto de Carvalho 1.
C'est le plus grand litolatria structure geosítio serpentine(naturel ou construit) la péninsule ibérique et peut-être de la deuxième affirmation de l'Europe Carlos de Carvalho Neto 1.

This second assertion is questionable and harder to test, which may cast doubt on the results of this paper.
Cette deuxième hypothèse est discutable et plus difficile à vérifier, ce qui pourrait jeter le doute sur les conclusions de ce document.

In its 8 May 2000 determination pursuant to Article 14(1) and(2), the Secretariat determined that this second assertion did not satisfy the requirements of Article 14(1) and did not request a response to this assertion from the Party.
Dans sa décision rendue le 8 mai 2000 en vertu des paragraphes 14(1) et 14(2), le Secrétariat établissait que cette deuxième allégation ne satisfaisait pas aux exigences du paragraphe 14(1) et ne justifiait donc pas la demande d'une réponse à la Partie.

This second assertion is questionable and harder to test, which may cast doubt on the findings in this paper.
Cette deuxième hypothèse est discutable et plus difficile à vérifier, ce qui pourrait jeter le doute sur les conclusions de ce document.

But to my second assertion, albeit it was incompatible with the first, he replied none the less stoutly:"I should say so!""I say!
Mais à ma seconde assertion, bien qu'elle fût inconciliable avec la première, il ne répondait pas moins:«Vous pensez!

A second assertion maintains that the brothers and sisters of Jesus were the children of Joseph by a previous marriage.
Une autre hypothèse a longtemps été évoquée: les frères et les sœurs de Jésus étaient les enfants d'un premier mariage de Joseph.

Under the second assertion, wastewater treatment- the only currently approved sanitation technology- is supposed to eliminate or neutralize these residues.
Suivant la deuxième affirmation, l'épuration des eaux usées- la seule technique actuellement autorisée- éliminerait, neutraliserait ces résidus.

Comment utiliser "second assertion" dans une phrase en Anglais

The second assertion is similarly without merit.

The second assertion misses the point entirely.

so we can see the second assertion fail.

So, their second assertion is only provisionally true.

The second assertion is pretty easy to test.

Tom Koutsantonis' second assertion is also CRAP. 3.

The second assertion appears to be entirely incorrect.

The second assertion is even further off the mark.

And my second assertion is now supported by several factors.

The second assertion checks that we have achieved 100% coverage.

Comment utiliser "deuxième hypothèse, deuxième affirmation" dans une phrase en Français

Cette deuxième hypothèse semble plus réaliste.

Et cette deuxième hypothèse est la plus plausible.

C'est cette deuxième hypothèse que nous défendrons ici.

Non, cette deuxième hypothèse semblait difficile à admettre.

Cette deuxième hypothèse est elle-même susceptible de variantes.

La deuxième affirmation invoque des images positives.

La deuxième hypothèse est celle d’une participation différenciée.

Cette deuxième hypothèse serait effrayante pour nous.

C'est là qu'Avogadro fait une deuxième hypothèse :

La deuxième hypothèse est d’ordre politique et culturel.