Exemples d'utilisation de Second category includes en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second category includes.
La deuxième catégorie comprend.A second category includes groups oriented towards family problems.
Un deuxième catégorie comprend les groupes orientés vers des problèmes familiaux.Migration and Development as an Ad Hoc Priority The second category includes those RCPs where migration and development is only added to the agenda on an ad hoc basis, often in the context of dialogue on a particular migration theme e.g. trafficking, policy coherence, etc.
La migration et le développement en tant que priorité ponctuelle La seconde catégorie comprend les PCR pour lesquels la migration et le développement ne sont à l'ordre du jour que ponctuellement, bien souvent dans le cadre d'un dialogue sur un thème particulier de la migration comme le trafic, la cohérence des politiques, etc.The second category includes works that have.
La seconde catégorie regroupe des activités ayant.The second category includes the following positions.
La deuxième catégorie inclut les postes suivants.This second category includes the following in particular.
Cette deuxième catégorie comprend notamment.The second category includes all other products.
La seconde catégorie comprend toutes les autres marchandises.The second category includes products that are 70 to95% organic.
La deuxième catégorie comprend les produits de 70 à 95% bio.This second category includes cruises, aircraft carriers, submarines.
Cette deuxième catégorie comprend les croisières, les porte-avions, les sous-marins.The second category includes Rajas aliments, which are characterized by Rajas- passion.
La deuxième catégorie comprend aliments Rajas, qui sont caractérisés par Rajas- passion.The second category includes formally established historic preservation criteria.
La deuxième catégorie comprend les critères de conservation historique officiellement arrêtés.Second category includes all other rivers, canals and lakes(dominant cyprinids.
La seconde catégorie regroupe tous les autres cours d'eau, canaux et plans d'eau(cyprinidés dominants.The second category includes establishments which does not have such dangers or disadvantages.
La seconde catégorie regroupe les établissements qui, ne présentant pas de tels dangers ou inconvénients.The second category includes the different robots and mechanisms used in industrial production.
La seconde catégorie regroupe les différents robots et mécanismes utilisés dans la production industrielle.The second category includes information that enables us to offer you additional features.
La seconde catégorie comprend des informations qui nous permettent de vous offrir des fonctionnalités additionnelles.The second category includes the four stages leading to an incriminating proof or the"criminal identity.
La deuxième catégorie inclut les quatre étapes menant à une preuve incriminante ou à l'« identité criminelle.The second category includes operational evaluation data showing compliance to section7 of AS5681.
La deuxième catégorie comprend les données d'évaluation opérationnelle qui démontrent la conformité à la section7 de la norme AS5681.The second category includes the following positions: judge of the Federal Court of Canada and judge of the Superior Court.
La deuxième catégorie inclut les postes suivants: juge à la Cour fédérale du Canada et juge d'une Cour supérieure.The second category includes Greeks deported to internal regions from coastal areas during the later years of the war.
La deuxième catégorie comprend les Grecs des zones côtières déportés vers des régions internes pendant les dernières années de la guerre.The second category includes those found in the work organization, which are much less known on an analytical basis.
La deuxième catégorie comprend ceux que l'on retrouve dans l'organisation du travail et qui sont beaucoup moins connus sur une base d'analyse.The second category includes issues that reflect concern about the lack of coherence among global policy objectives.
La seconde catégorie regroupe les problèmes liés aux préoccupations que suscite le manque de cohérence des objectifs des politiques commerciales au niveau mondial.The second category includes personal trusts and their beneficiaries, and the third category includes persons not related to each other.
La deuxième catégorie comprend les fiducies personnelles et leurs bénéficiaires et la troisième The second category includes all short-term specialized training courses, including any refresher courses for field staff.
La deuxième catégorie comprend l'ensemble des cours de formation spécialisée de courte durée, dont les cours de perfectionnement proposés au personnel sur le terrain.The second category includes children who have parents but are still barred from earning citizenship due to their family circumstances.
La deuxième catégorie comprend les enfants qui sont accompagnés de leurs parents, mais qui n'ont quand même pas le droit d'obtenir la citoyenneté pour des raisons familiales.The second category includes financing transactions that involve intellectual property in combination with other movable assets para. 36, with reference to example 5.
La seconde catégorie comprend les opérations de financement qui combinent la propriété intellectuelle et d'autres biens meubles par. 36, en référence à l'exemple 5.This second category includes both transport infrastructure such as roads, railways, ports and airports, and also communications infrastructure such as phone networks.
Cette deuxième catégorie inclut les infrastructures de transport comme les routes, chemins de fer, les ports et les aéroports, ainsi que celles de communication tels que les réseaux les réseaux téléphonique.The second category includes public and private recipients including provinces, municipalities, universities, corporations and individuals operating in various organizational forms.
La deuxième catégorie comprend les bénéficiaires publics et privés, dont les provinces, les municipalités, les universités, les sociétés et les particuliers travaillant dans diverses formes organisationnelles.The second category includes factors related to the divorce and separation process e.g., access and visitation arrangements, custody arrangements, experience with the court and legal process.
La deuxième catégorie regroupe les facteurs liés au processus de divorce et de séparation par ex., les modalités d'accès et de visite, les modalités de garde, le contact avec les tribunaux et l'expérience du processus judiciaire.The second category includes upper-tier municipalities, whose mandate covers a wider territory comprising several lowertier municipalities, such as districts, counties and urban agglomerations.
Une seconde catégorie comprend les municipalités de palier supérieur dont le mandat s'étend à un territoire plus vaste The second category includes all kinds of collective households, residences for the elderly, shelters for abused women, etc., while the last two include many members of Roma communities living in makeshift shacks built on land that they do not own.
La deuxième catégorie regroupe toutes les formes de logement collectif, de foyers du troisième âge, de refuges pour femmes battues, etc., tandis que les deux dernières incluent de nombreux représentants des communautés Roms qui habitent des lieux qui ne leur appartiennent pas ou des baraques improvisées.
