Que Veut Dire SECOND DRAFT RESOLUTION en Français - Traduction En Français

• deuxième projet de résolution

Exemples d'utilisation de Second draft resolution en Anglais et leurs traductions en Français

Second draft resolution.
Deuxième projet de résolution.

The Council also proceeded to the vote on the second draft resolution S/1998/1091.
Le Conseil procède ensuite au vote sur le deuxième projet de résolution S/1998/1091.

The second draft resolution deals with the occupied Syrian Golan.
Le second projet de résolution a trait au Golan syrien occupé.

Request for participating in a referendum on the second draft resolution PP-009.
Demande de participation à un référendum sur le deuxième projet de résolution PP-009.

The second draft resolution, A/64/L.25, is related to the occupied Syrian Golan.
Le deuxième projet de résolution, A/64/L.25, a trait au Golan syrien occupé.

I should like now to introduce a second draft resolution on behalf of my delegation.
Je voudrais maintenant présenter un deuxième projet de résolution au nom de ma délégation.

The second draft resolution, contained in document A/49/L.60, relates to the Syrian Golan.
Le second projet de résolution, figurant dans le document A/49/L.60, se rapporte au Golan syrien.

As I have the floor, allow me to introduce a second draft resolution, contained in document A/C.1/64/L.43.
Puisque j'ai la parole, qu'il me soit permis de présenter un deuxième projet de résolution faisant l'objet du document A/C.1/64/L.43.

The second draft resolution, A/C.1/62/L.26, concerns the African nuclear-weapon-free zone.
Le deuxième projet de résolution, A/C.1/62/L.26, porte sur la zone exempte d'armes nucléaires en Afrique.

In stark contrast to this spirit of cooperation, the Arab League is introducing a second draft resolution entitled"The risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Contrastant fortement avec cet esprit de coopération, la Ligue arabe présente un deuxième projet de résolution, intitulé<< Risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient.

The second draft resolution relates to the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Le deuxième projet de résolution a trait au risque de la prolifération nucléaire au Moyen-Orient.

In an effort to highlight the particular threat posed by tactical nuclear weapons, we as NAC partners will put forward a second draft resolution on this topic.
Afin de souligner la menace particulière que représentent les armes nucléaires tactiques, les partenaires de la Coalition pour un nouvel ordre du jour présenteront un second projet de résolution sur ce sujet.

Let me now come to the second draft resolution, which was initiated by Germany alone.
J'en viens maintenant au second projet de résolution, dont seule l'Allemagne a pris l'initiative.

The second draft resolution is the one contained in paragraph 7 of document A/52/626/Add.4, which appears on page 8 of the English text.
Le deuxième projet de résolution est celui qui figure au paragraphe 7 du document A/52/626/Add.4.

The Russian Federation presented a second draft resolution on the situation in the east of the country.
La Fédération de Russie a présenté un deuxième projet de résolution sur la situation dans l'est du pays.

The second draft resolution is contained in document A/50/L.35 and is presented under agenda item 96 c.
Le deuxième projet de résolution, publié sous la cote A/50/L.35, est présenté au titre du point 96 c de l'ordre du jour.

Let me now turn to the second draft resolution that I have the honour to introduce today.
Je voudrais à présent passer au second projet de résolution que j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui.

The second draft resolution that I would like to introduce, which is contained in document A/C.1/60/L.24, is entitled"Confidence-building measures in the regional and subregional context.
Le second projet de résolution que je voudrais présenter, et qui figure dans le document A/C.1/60/L.24, est intitulé.

I have the honour to introduce a second draft resolution, A/52/L.57/Rev.1, on behalf of the sponsors listed in the document.
J'ai l'honneur de vous présenter un second projet de résolution, A/52/L.57/Rev.1, au nom des coauteurs et des pays suivants, qui ont exprimé le souhait de figurer également parmi ces derniers.

The second draft resolution I wish to introduce, under sub-item(c) of agenda item 91, is entitled"United Nations regional centres for peace and disarmament" A/C.1/61/L.9.
Le second projet de résolution que je souhaite présenter, au titre du point 91 c de l'ordre du jour, est intitulé> A/C.1/61/L.9.

The second draft resolution, A/C.1/49/L.35, entitled“Relationship between disarmament and development”, is also introduced on behalf of the non-aligned countries.
Le second projet de résolution, A/C.1/49/L.35, intitulé«Relation entre le désarmement et le développement», est également présenté au nom des pays non alignés.

The second draft resolution, has, as I said, a close linkage to Nelson Mandela and to the promotion and pursuance of the ideals for which he has fought.
Le deuxième projet de résolution est, comme je l'ai dit, étroitement lié à celui sur Nelson Mandela et à la promotion et la poursuite des idéaux pour lesquels il s'est battu.

The second draft resolution is A/C.1/48/L.27/Rev.1, which was adopted by the First Committee under agenda item 71(h), entitled"International arms transfers.
Le deuxième projet de résolution, A/C.1/48/L.27/Rev.1, a été adopté par la Première Commission au titre du point 71 h de l'ordre du jour, intitulé"Transferts internationaux d'armes.

The second draft resolution I wish to introduce, under sub-item(c) of agenda item 91, is entitled"United Nations regional centres for peace and disarmament" A/C.1/61/L.9.
Le second projet de résolution que je souhaite présenter, au titre du point 91 c de l'ordre du jour, est intitulé Centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement A/C.1/61/L.9.

The second draft resolution that I would like to introduce, which is contained in document A/C.1/60/L.24, is entitled"Confidence-building measures in the regional and subregional context.
Le second projet de résolution que je voudrais présenter, et qui figure dans le document A/C.1/60/L.24, est intitulé<< Mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional.

The second draft resolution, under sub-item(n) of agenda item 89, is contained in document A/C.1/63/L.21 and entitled"Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control.
Le deuxième projet de résolution, au titre du point 89 n de l'ordre du jour, contenu dans le document A/C.1/63/L.21, s'intitule.

The second draft resolution, contained in document A/C.1/60/L.35, is entitled"National legislation on transfer of arms, military equipment and dual-use goods and technology.
Le deuxième projet de résolution, contenu dans le document A/C.1/60/L.35, est intitulé<< Législations nationales relatives au transfert d'armes, de matériel militaire et de produits et techniques à double usage.

The second draft resolution, A/C.1/49/L.4, which was adopted by the First Committee under agenda item 62, is entitled“Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
Le deuxième projet de résolution, publié sous la cote A/C.1/49/L.4, que la Première Commission a adopté au titre du point 62 de l'ordre du jour, est intitulé«Examen de la Déclaration faisant des années 90 la troisième Décennie du désarmement.

The second draft resolution is contained in document A/C.1/50/L.37/Rev.l and was adopted by the First Committee under agenda item 70(i), entitled“Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms.
Le deuxième projet de résolution figure dans le document A/C.1/50/L.37/Rev.1 et a été adopté par la Première Commission au titre du point 70 i de l'ordre du jour, intitulé«Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques.

The second draft resolution that I wish to introduce, under agenda item 65(k), is entitled"Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee" and is contained in document A/C.1/59/L.13.
Le deuxième projet de résolution que je voudrais présenter, au titre du point 65 k de l'ordre du jour, intitulé Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission et est publié sous la cote A/C.1/59/L.13.