Que Veut Dire SECOND PERFORMANCE REPORT ON THE PROGRAMME BUDGET en Français - Traduction En Français

• deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme

Exemples d'utilisation de Second performance report on the programme budget en Anglais et leurs traductions en Français

Second performance report on the programme budget.
Second rapport sur l'exécution du budget-programme.

Any additional expenditure should be reported in the second performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009.
Toute dépense additionnelle devrait être indiquée dans le deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009.

Second performance report on the programme budget.
Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme.

Actual expenditure under each section will be recorded in the second performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007.
Il sera fait état des dépenses effectivement engagées dans le deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007.

Second performance report on the programme budget for the..
Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme.

Any additional expenditure would be reported in the context of the second performance report on the programme budget for 2006-2007.
Le cas échéant, il sera fait état des dépenses additionnelles dans le deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice 2006-2007.

Second performance report on the programme budget for the..
Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice.

The requirements for 2006-2007 were addressed in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007 A/62/575.
Les crédits nécessaires pour 2006-2007 ont été examinés dans le cadre du deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice 2006-2007 A/62/575.

The second performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009(A/64/545) contained a comprehensive analysis of changes by area of expenditure.
Le second rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009(A/64/545) contient une analyse globale des évolutions par domaine de dépenses.

Information on the effects of restructuring also appears in the second performance report on the programme budget for the biennium 1992-1993 A/C.5/48/48.
Des informations sur les effets de la restructuration figurent également dans le second rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 1992-1993 A/C.5/48/48.

Iv Second performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005: request for a subvention for the Special Court for Sierra Leone(resolution 59/294), A/60/572/Add.1;
Iv Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005: Demande de subvention pour le Tribunal spécial pour la Sierra Leone(résolution 59/294), A/60/572/Add.1;

The Advisory Committee recommended that the General Assembly should take note of the second performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007.
Le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale de prendre note du second rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007.

Report of the Secretary-General: second performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005, including unforeseen and extraordinary expenses.
Rapport du Secrétaire général: deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005, y compris les dépenses imprévues et extraordinaires.

Requests the Secretary-General to report on the associated expenditures in the second performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009;
Prie le Secrétaire général de lui faire rapport sur les dépenses correspondantes dans son deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009;

The Secretary-General, in his second performance report on the programme budget for the biennium 2012-2013(A/68/628), stated that the full amount of $6,063,400 would be utilized.
Dans son deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013(A/68/628), le Secrétaire général a indiqué que la totalité de la somme prévue, à savoir 6 063 400 dollars, serait utilisée.

The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the second performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009 A/64/545.
Le Comité consultatif recommande que l'Assemblée générale prenne note du deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 A/64/545.

In its report on the second performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011, the Advisory Committee expressed the view that the Secretary-General, in presenting an option for dealing with currency fluctuations, has not responded comprehensively to that request.
Dans son rapport sur le second rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice 2010-2011, le Comité consultatif a estimé que le Secrétaire général, qui propose un dispositif de couverture contre les fluctuations de change, n'avait pas pleinement donné suite à cette demande.

The Secretary-General should be requested to report, as necessary, within the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011.
Le Secrétaire général devrait être prié d'en rendre compte dans le cadre du deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011.

As indicated in the second performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011(A/66/578), a hedging programme for part of the foreign currency exposure would turn the inevitable uncertainty of projections into the certainty of forward contracts.
Comme il est dit dans le deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice 2010-2011(A/66/578), un dispositif de couverture partielle du risque de change permettrait de substituer à des projections forcément aléatoires des certitudes fondées sur les clauses de contrats de change à terme.

Transfer of productivity gains reported for the biennium in the second performance report on the programme budget as approved by the General Assemblye.
Virement des montants correspondant aux gains de productivités enregistrés pendant l'exercice biennal et consignés dans le deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme(approuvé par l'Assemblée générale)e.