Exemples d'utilisation de Second set of eyes en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
A second set of eyes.
I'll be your second set of eyes.
Seras-tu ma seconde paire d'yeux?A second set of eyes.
It feels like a second set of eyes.
C'était comme une deuxième paire de yeux.A second set of eyes can catch errors you may have missed.
Une deuxième paire d'yeux peut parfois attraper des erreurs que vous n'avez pas remarquées.Recruit a second set of eyes.
Recrutez une deuxième paire d'yeux.The home inspector is going to be your second set of eyes.
L'inspecteur de la maison sera votre deuxième paire d'yeux.Your second set of eyes.
Votre deuxième paire d'yeux.Ask someone to be your second set of eyes.
Laissez-moi devenir votre seconde paire d'yeux.Have a second set of eyes and ears.
Ayez une deuxième paire d'yeux et d'oreilles.It was as if I had a second set of eyes.
C'est comme si vous aviez une deuxième paire d'yeux.A second set of eyes can often catch small mistakes that you didn't notice.
Une deuxième paire d'yeux peut parfois attraper des erreurs que vous n'avez pas remarquées.I am your second set of eyes.
Je suis votre deuxième paire d'yeux.I said I guarded him, like backup, like a second set of eyes.
Je ai dit que je lui gardais, comme la sauvegarde, comme une deuxième paire d'yeux.Call on a second set of eyes.
Faites appel à une deuxième paire d'yeux!After a ticket has a patch,it needs to be reviewed by a second set of eyes.
Quand un ticket possède un correctif,il doit être relu par une deuxième paire d'yeux.Let us be your second set of eyes.
Laissez-moi devenir votre seconde paire d'yeux.Basically, a second set of eyes is always helpful.
Fondamentalement, une deuxième paire d'yeux est toujours utile.Those inspectors are my second set of eyes.
Ces caméras constituent désormais ma deuxième paire d'yeux.This will not only give you a second set of eyes and ears, but you will have someone to help you who understands how hard take-charge management can be.
Non seulement vous bénéficierez d'une seconde paire d'yeux et d'oreilles, mais encore il y aura quelqu'un auprès de vous qui comprend les difficultés que rencontre celui ou celle qui veut prendre en charge son diabète.It always helps to have a second set of eyes!
Il est toujours bon de bénéficier d'une seconde paire d'yeux!We act as your second set of eyes and ears.
Votre personne est votre deuxième paire d'yeux et les oreilles.To be alerted to certain kinds of suspicious activity as soon as it happens,sign up for a credit monitoring service that can act as a second set of eyes watching over your financial information.
Pour être alerté s'il survenait une activité suspecte dans votre dossier I'm going need a second set of eyes at the aquarium.
Je vais avoir besoin d'une deuxième paire d'yeux dans l'aquarium.This individual will be your second set of eyes and ears.
Votre personne est votre deuxième paire d'yeux et les oreilles.Often it takes a second set of eyes to spot them.
Bien souvent, il suffit d'une deuxième paire d'yeux pour les détecter.If you're having trouble getting that second set of eyes, see question 1, above.
Si vous peinez à obtenir cette deuxième paire d'yeux, relisez la question 1 ci-dessus.This person is your second set of eyes and ears.
Votre personne est votre deuxième paire d'yeux et les oreilles.Segregation of duties provides increased oversight over a transaction by allowing a second set of eyes to review a transaction, to identify potential errors and to correct them before a payment is made.
La séparation des fonctions permet une surveillance accrue des opérations en faisant en sorte qu'une deuxième paire d'yeux examine les opérations, relève les erreurs possibles et corrige celles-ci avant qu'un paiement soit effectué.
