Que Veut Dire SECOND STRING QUARTET en Français - Traduction En Français

• deuxième quatuor à cordes

Exemples d'utilisation de Second string quartet en Anglais et leurs traductions en Français

Second String Quartet.
Deuxième quatuor à cordes.

Listen to Second String Quartet.
Je pense pourtant écouter son String Quartet II.

Second String Quartet with voice.
Quatuor n° 2 avec voix.

Since 1934 starting with his Second String Quartet op.
À partir de 1934 deuxième quatuor à cordes, op.

Second String Quartet.
Quatuors à cordes d'Arnold Schönberg.

Right from the first notes of the second string quartet by R.
Dès les premières notes du second quatuor à cordes de R.

On my Second String Quartet.
Sur mon Deuxième Quatuor à cordes.

In 1908 Schoenberg was writing his Second String Quartet.
En 1907-1908, Schoenberg compose son Deuxième Quatuor à cordes op.

Second String Quartet with voice.
Quatuor à Cordes n°2 avec Voix.

The starting point is German composer Helmut Lachenmann's second string quartet.
Le point de départ est le deuxième quatuor à cordes du compositeur allemand Helmut Lachenmann.

Bax wrote his second string quartet in the winter of 1924-25.
Bax écrivit son deuxième quatuor à cordes pendant lhiver 1924-25.

Ko-Tha, Les Chants du Capricorne, Konx-Om-Pax, Four Pieces on one note, Pranam II, Second String Quartet.
Ko-Tha, Les Chants du Capricorne, Konx-Om-Pax, Quatre pièces sur une seule note, Pranam II, Deuxième quatuor à cordes.

This is Helmut Lachenmann's second string quartet, after Gran Torso(1971-1972) and before Grido 2001.
Il s'agit du deuxième quatuor à cordes de Helmut Lachenmann, après Gran Torso(1971-1972) et avant Grido 2001.

For Schoenberg also bowed respectfully to the song from old Vienna and its hero when he quoted it in his second string quartet.
Schönberg, en effet, avait également payé tribut à l'ancienne mélodie populaire viennoise et à son héros, en les citant dans son Deuxième Quatuor à cordes.

For the basis of his new project he chose the second string quartet by the contemporary German composer Helmut Lachenmann.
Pour sa nouvelle création, il prend pour point de départ le deuxième quatuor à cordes du compositeur contemporain allemand, Helmut Lachenmann.

Mendelssohn's profound analysis of Beethoven's late quartets was reflected in his own oeuvre, primarily in the Second String Quartet from 1827.
Son analyse approfondie des quatuors tardifs de Beethoven se traduit surtout, dans ses propres œuvres, dans le Deuxième Quatuor à cordes de 1827.

I have composed my Second String Quartet in the fall of my wonderful year in Montréal for the Bozzini Quartet..
J'ai composé mon deuxième quatuor à cordes pour le Quatuor Bozzini, à l'automne de la magnifique année que j'ai passée à Montréal.

The German composer wrote a text on this work entitled"On my Second String Quartet",(1995-2002), published in Écrits et Entretiens.
Le compositeur allemand a écrit sur cette œuvre un texte intitulé« Sur mon Deuxième Quatuor à cordes»(1995-2002), paru dans Écrits et Entretiens.

The second string quartet by Erich Wolfgang Korngold and the 5 Quartet Pieces of Erwin Schulhoff are about as Yiddish as a bacon croissant.
Le Quatuor à cordes no2 d'Erich Wolfgang Korngold et les Cinq pièces pour quatuor à cordes d'Erwin Schulhoff n'ont à peu près rien de yiddish.

From the late 1970s his compositions expanded in length to such a degree that the second string quartet can last for up to five and a half hours.
A la fin des années 1970, ses compositions prirent de l'ampleur du point de vue de leur durée, à tel point que son second quatuor pour cordes dure près de cinq heures et demie.