Que Veut Dire SECONDGENERATION en Français - Traduction En Français

• deuxième génération

Exemples d'utilisation de Secondgeneration en Anglais et leurs traductions en Français

Status of the secondgeneration migrant trainees.
Le statut des stagiaires issus de la migration.

Work is already well advanced on the development of a secondgeneration system, TARGET2.
Les travaux en vue de la mise au point d'un système de deuxième génération, baptisé Target 2, sont déjà bien avancés.

Positive(or secondgeneration) rights are recognised.
Les droits positifs(ou de seconde génération) sont reconnus.

The Joint Programme developed related guidelines on this and on secondgeneration surveillance.
Le Programme commun a élaboré des directives portant sur ce thème et sur la surveillance de deuxième génération.

The secondgeneration moths appear in August and September and lay eggs.
Les noctuelles de la deuxième génération apparaissent en août et en septembre et pondent des oeufs.

ECO-SOL MAX2 is Roland's secondgeneration of eco-solvent ink.
L'ECO-SOL MAX2 est notre encre éco-solvant de la seconde génération.

FORTENZA is based on the active ingredient(AI) cyantraniliprole, a secondgeneration diamide.
FORTENZA a été développé sur la base de la substance active(Al) cyantraniliprole, une diamine de seconde génération.

Note, however, that on some BS/CS tuners, secondgeneration digital copying may not be possible.
Notez, cependant, qu'une seconde génération de copie numérique peut être impossible avec certains tuners BS/CS.

Pameloris a brand name for the sales of nortriptyline, a Tricyclic antidepressant of the secondgeneration.
Pamelor est un nom de marque pour les ventes de nortriptyline, un antidépresseur tricyclique de la deuxième génération.

On the other, there is no operational secondgeneration system in this field.
D'autre part, il n'existe pas de système opérationnel de deuxième génération pour le domaine considéré.

However, these secondgeneration products, like Kogenate FS and ReFacto, do include pasteurized human albumin as a component at one or more stages of the production process.
On ajoute cependant de l'albumine humaine pasteurisée à certaines étapes du processus de fabrication de ces produits de deuxième génération, comme le Kogenate FS et le ReFacto.

Class 6(b): Protein and other non milk fat solids for the manufacturing of secondgeneration milk ingredients.
Classe 6(b): Protéine et autres solides non gras du lait pour la fabrication des ingrédients laitiers de deuxième génération.

It includes secondgeneration children born in Switzerland, children of recent migrants, and students who come to Switzerland specifically for their education.
Il englobe à la fois des enfants de la <<deuxième génération>>; nés en Suisse, des enfants de migrants récents, ainsi que des étudiant(e)s venu(e)s spécialement en Suisse dans un but de formation.

Granbio, a Brazilian company founded in 2011, also sees new horizons for secondgeneration ethanol.
L'entreprise brésilienne Granbio, fondée en 2011, entrevoit également de nouveaux horizons pour l'éthanol de deuxième génération.

Westfalia is owner-operated in the first and secondgeneration and employs a staff of over 175worldwide.
Westfalia est dirigée par les propriétaires de la première et de la deuxièmegénération et emploie plus de175 personnesdans le monde.

Since May 2013, Amazon has been giving away millions of U.S. dollars in Amazon Coins to customers who purchase its newest tablet, the secondgeneration Kindle Fire.
Depuis le mois de mai 2013, la société Amazon distribue des millions de dollars américains sous forme d'Amazon Coins aux acheteurs de sa nouvelle tablette, la Kindle Fire de deuxième génération.

Equal access to first- and secondgeneration rights, the establishment of mechanisms to defend them, such as constitutional protection(amparo), habeas data and the ombudsman, are innovative elements.
L'égalité d'accès aux droits de première et deuxième génération, l'institution de mécanismes de défense comme le recours en amparo, l'habeas data et la fonction de défenseur du peuple, sont des éléments nouveaux.

PLACE OF BIRTH OF PARENTS Question 25 is used to assess the social and economic conditions of secondgeneration Canadians, and helps us understand Canada's immigration history.
LIEU DE NAISSANCE DES PARENTS La question 25 est utilisée pour évaluer les conditions sociales et économiques de la seconde génération de Canadiens et nous aider à comprendre l'histoire de l'immigration du Canada.

The secondgeneration of Real Property Services Management contracts was competitively tendered and eight contracts were awarded to SNC-Lavalin ProFac now known as SNC-Lavalin Operations and Maintenance Inc.
La deuxième génération de contrats de services de gestion immobilière a fait l'objet d'un appel d'offres concurrentiel et huitcontrats ont été octroyés à SNC-Lavalin ProFac aussi appelé SNC-Lavalin Operations and Maintenance Inc.

The measures defined in the action plan apply to new immigrants, to immigrants who have resided in Finland for many years, to secondgeneration immigrants and to established ethnic minorities.
Les mesures définies dans ce plan d'action s'appliquent aux nouveaux immigrés, aux immigrés qui habitent en Finlande depuis de nombreuses années, aux immigrés de la deuxième génération et aux minorités ethniques établies.

Further and deeper secondgeneration reforms are needed to improve physical infrastructure and the business environment, to prepare the financial market for small-scale lending and to ensure flexible labour markets.
Des réformes de deuxième génération, de plus large portée et plus approfondies, sont nécessaires pour améliorer l'infrastructure physique et l'environnement des entreprises, pour préparer le marché financier à l'octroi de petits prêts et pour assurer la flexibilité des marchés du travail.

Abatacept may be a potential treatment for systemic lupus erythematosus.19 Bristol-Myers Squibb is testing in clinical trials a secondgeneration form of abatacept, LEA-29Y, for the prevention of kidney transplant rejection.20.
Bristol- Myers Squibb met à l'épreuve un représentant de deuxième génération de l'abatacept, LEA- 29Y, dans des essais cliniques sur la prévention du rejet de la greffe rénale20. Taux d'utilisation.

With the establishment of secondgeneration rights, not only individuals, but also groups of individuals are recognized as the holders of rights, following the introduction of a collective entitlement to certain human rights in positive law.
Avec l'avènement des droits de deuxième génération, sont reconnus comme sujets de droit non seulement les individus, mais aussi les groupements d'individus, la titularité collective de certains droits de l'homme ayant été introduite dans le droit positif.

CnTI™- Contrast Tuned Imaging: Esaote's proprietary CnTI™(Contrast Tuned Imaging) provides high performance contrast enhanced ultrasound imaging with secondgeneration contrast media.
CnTI™- Imagerie de contraste ajusté: CnTI™(Contrast Tuned Imaging), une exclusivité Esaote, fournit une haute performance d'imagerie de contraste par ultrasons grâce à un agent de contraste de seconde génération.

In the field of energy, research, and development on large-scale industrial processes for secondgeneration bio-fuels or basic biochemistry are issues arising on global, and not Mediterranean, level.
Dans le domaine de l'énergie, la recherche et le développement de processus industriels de grande envergure pour les bio-carburants de deuxième génération ou la bio-chimie de base sont des questions qui se posent à un niveau global et non méditerranéen.

In 2008, CTC patented the process that it had developed to obtain cellulosic ethanol from sugarcane because its process represented a strategic difference from the methods used by other companies in the research race for secondgeneration ethanol in Brazil.
Le procédé développé par le CTC pour obtenir l'éthanol cellulosique de la canne a été breveté en 2008 car il représente une stratégie différente par rapport aux méthodes adoptées par d'autres entreprises concurrentes qui mènent des recherches sur l'éthanol de deuxième génération dans le pays.

PISA revealed that Canadian students with immigrant backgrounds, whether first- or secondgeneration, have reading skills that are not significantly different from those of non-immigrant students.
D'après les résultats du PISA, les élèves canadiens issus de l'immigration, qu'ils soient des immigrantes et immigrants de première ou de deuxième génération, ont des compétences en lecture qui ne sont pas significativement différentes de celles des élèves non issus de l'immigration.

Some antipsychotics qualify as mood stabilizers as well, and many people experience an added benefit from taking more than one mood stabilizer and atypical(secondgeneration) antipsychotic at once, especially in treating mania.
Certains antipsychotiques se qualifient comme stabilisateurs de l'humeur aussi, et beaucoup de gens éprouvent un avantage supplémentaire à prendre plus d'un stabilisateur de l'humeur et antipsychotiques atypique(deuxième génération) à la fois, surtout dans le traitement de la manie.

People have always made fun of Hialeah, but young people like me, secondgeneration, we want to be proud of it," says my guide, JennyLee Molina, as we drive past rows of warehouses and stores covered in graffiti murals by artists like Trek6 and Kazilla.
On a toujours ri de Hialeah, mais les jeunes comme moi, la deuxième génération, veulent en être fiers», déclare ma guide JennyLee Molina alors que nous longeons en voiture des rangées d'entrepôts et de magasins couverts de murales graffitées par des artistes tels Trek6 et Kazilla.

Some had defended a fragmented view of human rights which regarded civil and political rights as firstgeneration rights; economic, social and cultural rights as secondgeneration rights; and the right to development, peace and a healthy environment as thirdgeneration rights.
D'aucuns défendent une vision parcellaire des droits de l'homme considérant les droits civils et politiques comme des droits de première génération, les droits économiques, sociaux et culturels comme des droits de deuxième génération et le droit au développement, à la paix et à un environnement sain comme des droits de troisième génération..

Comment utiliser "secondgeneration" dans une phrase

Clear explanations, specifications, and illustrations help technicians diagnose secondgeneration on-board diagnostic (OBD-II) systems.

For serological screening a secondgeneration HCV EIA (Abbott Laboratories, North Chicago, Ill.) was performed.

With the secondgeneration K3S, we’ve raised the bar once again, upgrading nearly every subsystem.

This article describes the system approaches for the first and secondgeneration of immobilizer systems.

The Volkswagen Santana is a threebox sedan, based on the secondgeneration Volkswagen Passat (B2).

The secondgeneration stars likely formed within about a million years after the first,Barkana said.

The value of the ParentIndex column indicates which FirstGeneration the SecondGeneration is related to.

Owing to concerns about thrombosis, secondgeneration DES were developed, including those eluting everolimus and zotarolimus.

By way of example, on Gazelle, you may locate a secondgeneration 16GB i-pad for 158.