Que Veut Dire SECRETARIAT TO PREPARE A PROPOSAL en Français - Traduction En Français

• secrétariat d'établir une proposition
• au secrétariat d'élaborer une proposition
• au secrétariat de préparer une proposition
• secrétariat à élaborer une proposition concernant

Exemples d'utilisation de Secretariat to prepare a proposal en Anglais et leurs traductions en Français

It requested the secretariat to prepare a proposal for how the Board could communicate with participants directly.
Il a prié le secrétariat de formuler une proposition sur la manière dont le Conseil pourrait communiquer directement avec les participants.

The Working Group entrusted Finland and Slovakia with the support of the secretariat to prepare a proposal for the workplan for 2010- 2012 for its next meeting.
Le Groupe de travail a prié la Finlande et la Slovaquie de formuler avec l'appui du secrétariat une proposition de plan de travail pour 2010-2012 qu'elles lui soumettront à sa prochaine réunion.

It mandated the secretariat to prepare a proposal to that extent and circulate it among eTIR focal points for comments.
Il a chargé le secrétariat de formuler une proposition à ce sujet et de la diffuser auprès des points de contact eTIR pour observations.

The Chairman encouraged Members to provide written examples of equivalence agreements, to serve as a basis for the Secretariat to prepare a proposal on how the notification issue might be treated.
Le Président a encouragé les Membres à fournir par écrit de tels exemples, sur lesquels le Secrétariat se fonderait pour élaborer une proposition sur la façon dont la question des notifications pourrait être traitée.

The Group asked the secretariat to prepare a proposal to that effect to the forty-first session of SC.3/WP.3.
Il a demandé au secrétariat d'élaborer une proposition en ce sens qui serait soumise au SC.3/WP.3 à sa quarante et unième session.

The decision to create the Regional Coordinating Unit was taken at the Third Regional Meeting which requested the secretariat to prepare a proposal and work plan, which were approved at the Fifth Regional Meeting.
La décision de créer le groupe de coordination régional a été prise à la troisième Réunion régionale, au cours de laquelle le secrétariat a été prié d'établir une proposition et un plan de travail: ceux-ci ont été approuvés à la cinquième Réunion régionale.

The Group asked the secretariat to prepare a proposal on Article 3.01 and the other articles concerned for the forty-first session of SC.3/WP.3.
Il a demandé au secrétariat d'élaborer une proposition relative à l'article 3.01 et aux autres articles concernés en vue de la quarante et unième session du SC.3/WP.3;

The Committee agreed on the elements to be addressed in the future by the Committee(see annex II) and requested to the secretariat to prepare a proposal for the consideration of the Bureau on the topics to be addressed in the seventieth anniversary session.
Le Comité est convenu des questions qu'il examinera à l'avenir(voir l'annexe II) et a demandé au secrétariat de préparer une proposition, qui sera soumise pour examen au Bureau, sur les points à examiner lors de sa soixantedixième session.

The Board requested the secretariat to prepare a proposal to apply the code and related measures to panels, working groups, teams and appointed experts.
Le Conseil a demandé au secrétariat d'élaborer une proposition visant à appliquer le code et des mesures connexes aux groupes d'experts, aux groupes de travail, aux équipes et aux experts désignés.

On the follow-up to the Strategic Plan, the COP recognizes the need for a comprehensive and participatory process to develop proposals for the follow-up to the Strategic Plan, and requests the Secretariat to prepare a proposal for consideration by SBI 2.
Au sujet du suivi du Plan stratégique, la Conférence des Parties reconnaît la nécessité d'un processus exhaustif et participatif pour l'élaboration de propositions concernant le suivi du Plan stratégique et demande au Secrétariat d'élaborer une proposition, pour examen par la SBI 2.

The Ad hoc Meeting asked the Netherlands and the secretariat to prepare a proposal on this subject for consideration and possible adoption by SC.1 at its 100th session.
La Réunion spéciale a demandé aux PaysBas et au secrétariat d'établir une proposition aux fins d'examen et d'adoption éventuelle par le SC.1 à sa centième session.

Furthermore, the Working Party decided that the time was ripe for incorporation of the provisions of the recommendation for the use of the ID-number of the authorized holder in the body of the Convention and requested the secretariat to prepare a proposal to this end for its forthcoming session.
En outre, il a décidé que le moment était venu d'incorporer, dans le texte de la Convention, les dispositions de la recommandation relative à l'utilisation du numéro d'identification du titulaire agréé et a demandé au secrétariat d'établir une proposition dans ce sens en vue de sa prochaine session.

The Committee requested the secretariat to prepare a proposal on amending rule 16 of the operating rules, which provided for the publication of documents and information.
Il a prié le secrétariat d'élaborer une proposition visant à modifier l'article 16 du règlement intérieur et prévoyant la publication de documents et d'informations.

The Committee took note of the Secretary General's suggestion to produce standards to deal with payment plans of arrears of Member States, and requested the Secretariat to prepare a proposal to be discussed at the next meeting of the Committee on Budget and Finance.
Le Comité a pris note de la suggestion du Secrétaire général d'établir des normes concernant le traitement des arriérés de contributions des Membres et des plans de paiement correspondants, et a demandé au Secrétariat de préparer une proposition qui sera examinée à la prochaine réunion du Comité du budget et des finances.

It also asked the secretariat to prepare a proposal in this sense, together with the TER project Central Office and in cooperation with the OSJD and UIC and to present it at its session in 2002 together with productivity figures from all UNECE member countries.
Il a aussi chargé le secrétariat d'établir une proposition en ce sens, avec le concours du Bureau central du Projet TER et en coopération avec l'UIC et l'OSJD, et de la présenter à sa session de 2002 avec les chiffres de la productivité pour tous les pays de la CEE.

With regard to the alignment of the vehicle categories according to the amended Special Resolution No. 1, AC.3 agreed to resolve this issue through a Corrigendum to the gtr and requested the secretariat to prepare a proposal for consideration and vote at the next AC.3 session.
En ce qui concerne l'alignement des catégories de véhicules sur la Résolution spéciale no 1, telle que modifiée, l'AC.3 a décidé de résoudre ce problème au moyen d'un rectificatif au RTM et a demandé au secrétariat d'établir une proposition, pour examen et mise aux voix à la prochaine session de l'AC.3.

The Working Party asked the Bureau, Rapporteurs on Quality and the secretariat to prepare a proposal on the possible scope of activities of such new team and to take necessary steps for its establishment.
Le Groupe de travail a demandé au Bureau, aux rapporteurs pour la qualité et au secrétariat de préparer une proposition sur la portée éventuelle des activités d'une telle équipe et de prendre les mesures nécessaires pour qu'elle soit créée.

At its one-hundred-and-seventh session, the Working Party ninety-eighth sessiondecided that the time was ripe for incorporation of the provisions of the Recommendation for the use of the ID-number of the authorized holder in the body of the Convention and requested the secretariat to prepare a proposal to this end for its forthcoming session TRANS/WP.30/214, para. 34.
À sa cent septième session, le Groupe de travail a décidé que le moment était venu d'incorporer, dans le texte de la Convention, les dispositions de la recommandation relative à l'utilisation du numéro d'identification du titulaire agréé et a demandé au secrétariat d'établir une proposition dans ce sens en vue de sa prochaine session TRANS/WP.30/214, par. 34.

The Working Group of the Whole requested the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat to prepare a proposal to be considered by the Committee at its fifty-third session, in June 2010, on the establishment of a fund for SpaceAid.
Le Groupe de travail plénier a prié le Bureau des affaires spatiales du Secrétariat d'élaborer, afin que le Comité puisse l'examiner à sa cinquantetroisième session, en juin 2010, une proposition sur la création d'un fonds pour SpaceAid.

Requests the secretariat to prepare a proposal for structuring the discussions among the various Habitat Agenda partners using innovative and successful approaches from other forums to be discussed and agreed upon during the second session of the preparatory committee;
Demande au secrétariat de préparer une proposition visant à structurer les débats entre les divers partenaires au Programme pour l'habitat, en s'inspirant d'expériences novatrices probantes d'autres instances des Nations Unies, étant entendu que cette proposition sera examinée et adoptée par le Comité préparatoire à sa deuxième session;