Que Veut Dire SECRETARY-GENERAL FOR HIS STATEMENT en Français - Traduction En Français

• secrétaire général de sa déclaration
• secrétaire général de son intervention

Exemples d'utilisation de Secretary-general for his statement en Anglais et leurs traductions en Français

I thank the Secretary-General for his statement.
Je remercie le Secrétaire général pour son intervention.

We thank Mr. Farid Zarif, Special Representative of the Secretary-General for his Statement.
Je remercie tout d'abord le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Farid Zarif, pour son exposé.

To thank the Secretary-General for his statement.
Je tiens aussi à remercier le Secrétaire général de son intervention.

Mr. Pibulsonggram(Thailand): My delegation welcomes the opportunity to discuss the financial situation of the Organization, and in this connection wishes to express its appreciation to the Secretary-General for his statement to the General Assembly on 12 October 1994.
Pibulsonggram(Thaïlande)(interprétation de l'anglais): Ma délégation se réjouit d'avoir l'occasion de débattre de la situation financière de l'Organisation et voudrait à ce propos exprimer sa reconnaissance au Secrétaire général pour sa déclaration à l'Assemblée générale du 12 octobre 1994.

I thank the Secretary-General for his statement.
Je remercie le Secrétaire général des Nations unies pour son intervention.

I would also like to thank the Secretary-General for his statement.
Je tiens aussi à remercier le Secrétaire général de son intervention.

We thank the Secretary-General for his statement this morning and Special Representative Mahiga for his briefing.
Nous remercions le Secrétaire général de sa déclaration de ce matin et le Représentant spécial, M. Mahiga, de son exposé.

In addition, I should like to thank the Secretary-General for his statement.
En outre, je remercie le Secrétaire général de sa déclaration.

The PRESIDENT: I thank the Secretary-General for his statement, which, I am sure, constitutes a source of inspiration for all of us.
Le PRESIDENT(traduit de l'anglais): Je remercie le Secrétaire général de sa déclaration qui, j'en suis sûr, sera source d'inspiration pour chacun de nous.

The Co-Chairperson(Namibia): I thank the Secretary-General for his statement.
Le Coprésident(Namibie)(parle en anglais): Je remercie le Secrétaire général de sa déclaration.

We would like to thank the Secretary-General for his statement, and we welcome the presence here of the Foreign Secretary of Pakistan.
Nous remercions également le Secrétaire général de son intervention, et nous nous félicitons de la présence du Secrétaire d'État pakistanais aux affaires étrangères.

I also want to take this opportunity to thank the Secretary-General for his statement just now.
Et je voudrais moi aussi remercier le Secrétaire général pour son intervention tout à l'heure.

We are thankful to the Secretary-General for his statement and for submitting his reports in a timely manner in pursuance of resolution 52/12 B.
Nous remercions le Secrétaire général de sa déclaration et des rapports qu'il nous a présentés en temps voulu, conformément à la résolution 52/12 B.

I should like also to thank the Secretary-General for his statement.
Je tiens également à remercier le Secrétaire général de sa déclaration.

I would also like to thank the Secretary-General for his statement this morning and for submitting his first report on human security to the General Assembly for its consideration A/64/701.
Je voudrais aussi remercier le Secrétaire général de sa déclaration de ce matin et de sa présentation du premier rapport sur la sécurité humaine à l'Assemblée générale, afin qu'elle puisse l'examiner A/64/701.

We should also like to thank the Secretary-General for his statement.
Nous voudrions aussi remercier le Secrétaire général pour sa déclaration.

I also wish to thank the Secretary-General for his statement and all the other speakers and panellists for their informative presentations.
Je tiens également à remercier le Secrétaire général de sa déclaration et tous les autres orateurs et membres du groupe de travail pour leurs communications très riches d'informations.

Mr. Tejera-París(Venezuela)(interpretation from Spanish): The delegation of Venezuela thanks the Secretary-General for his statement on the financial difficulties facing the Organization.
Tejera-París(Venezuela)(interprétation de l'espagnol): La délégation vénézuélienne remercie le Secrétaire général de son exposé sur les difficultés que connaît l'Organisation dans le domaine financier.

The President of SMCC thanked the Secretary-General for his statement and announced that, given other pressing engagements, the Secretary-General would need to leave at that stage.
Le Président du Comité de coordination a remercié le Secrétaire général de sa déclaration et annoncé que d'autres engagements importants obligeaient celui-ci à s'absenter.

The President: I thank the Secretary-General for his statement.
Le Président(parle en anglais): Je remercie le Secrétaire général pour sa déclaration.