Que Veut Dire SECRETARY-GENERAL ON THE PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application
• secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre
• secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'application

Exemples d'utilisation de Secretary-general on the progress made in the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Secretary-General on the progress made in the implementation of General Assembly resolutions 50/145 and 50/146 of 21 December 1995;A/51/327.
Concernant les progrès réalisés dans l'application de ses résolutions 50/145 et 50/146 du 21 décembre 1995;

Consideration of the comprehensive and detailed report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of decision 18/1 of the High-level Committee.
Examen du rapport d'ensemble détaillé du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'application de la décision 18/1 du Comité de haut niveau.

Report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries.
Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action d'Almaty: répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit.

At the present session, the Commission will have the report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of its resolution 2002/60 on missing persons E/CN.4/2005/83.
À la présente session, la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'application de sa résolution 2002/60 sur les personnes disparues E/CN.4/2005/83.

Report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of resolution 2002/60 on missing persons(para. 10);
Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la résolution 2002/60 sur les personnes disparues(par. 10);

Regional and, as appropriate, national human rights institutions, as well as non-governmental organizations, may present their views to the Secretary-General on the progress made in the implementation of the present Declaration.
Les institutions régionales et, s'il y a lieu, nationales pour les droits de l'homme ainsi que les organisations non gouvernementales peuvent également faire part au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies de leurs vues sur les résultats obtenus quant à l'application de la présente Déclaration.

Documentation Report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of General Assembly resolution 48/171 of 21 December 1993.
Documentation Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution 48/171 de l'Assemblée générale en date du 21 décembre 1993;

The sponsors had built on the provisions of previous resolutions adopted on that topic by the General Assembly and the Economic and Social Council and had also taken account of the report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of the pertinent General Assembly resolutions.
Les auteurs ont repris les dispositions des résolutions précédemment adoptées sur la question par l'Assemblée générale et le Conseil économique et social et tenu compte du rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des résolutions pertinentes de l'Assemblée générale..

Taking note of the report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of General Assembly resolutions 46/152, 47/91 and 48/103, A/49/593.
Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de ses résolutions 46/152, 47/91 et 48/103A/49/593.

At the 23rd meeting, on 27 September 2010, the High Commissioner introduced her report on the status of implementation of Council resolution 13/9 on follow-up to the report of the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict(A/HRC/15/52) and the report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of the recommendations of the Fact-Finding Mission(A/HRC/15/51), in accordance with Council resolution S-12/1.
À la 23e séance, le 27 septembre 2010, la Haut-Commissaire a présenté son rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la résolution 13/9 du Conseil intitulée Suite donnée au rapport de la Mission internationale indépendante d' établissement des faits de l' Organisation des Nations Unies sur le conflit de Gaza( A/HRC/15/52) et le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations de la Mission d'établissement des faits(A/HRC/15/51), conformément à la résolution S-12/1 du Conseil.

Documentation Report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of General Assembly resolutions 48/171 of 21 December 1993 and A/C.2/49/L.65.
Documentation Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application des résolutions de l'Assemblée générale 48/171 du 21 décembre 1993 et A/C.2/49/L.65.

Compilation of reports received from international organizations and other stakeholders as inputs to the report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels.
Recueil de rapports reçus d'organisations internationales et d'autres parties prenantes et servant de matière pour le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international.

Report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of and follow-up to the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations.
Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application et le suivi du renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par l'Organisation des Nations Unies.

Mr. Barbalić(Bosnia and Herzegovina): At the outset, Bosnia and Herzegovina would like to welcome the report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the 2006 Political Declaration on HIV/AIDS A/64/735.
Barbalić(Bosnie-Herzégovine)(parle en anglais): Tout d'abord, la Bosnie-Herzégovine voudrait accueillir avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida de 2001 et de la Déclaration politique sur le VIH/sida de 2006 A/64/735.

Report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of Economic and Social Council resolution 2001/12 on illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna.
Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution 2001/12 du Conseil économique et social sur le trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages protégées.

Takes note with satisfaction of the report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of General Assembly resolutions 46/152, 47/91 and 48/103, A/49/593.
Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de ses résolutions 46/152, 47/91 et 48/103A/49/593.

Report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of the resolution on the living conditions of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory A/48/288.
Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution sur les conditions de vie du peuple palestinien dans le territoire palestinien occupé A/48/288.

At its 52nd plenary meeting, on 26 November 2012, the Council took note of the addendum to the report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels E/2012/49/Add.1.
À sa 52e séance plénière, le 26 novembre 2012, le Conseil a pris note de l'additif au rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international E/2012/49/Add.1.

Taking note of the report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of Economic and Social Council resolutions 1992/22 and 1993/31(E/1994/13);
Prenant note du rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application des résolutions 1992/22 et 1992/31 du Conseil économique et social(E/1994/13);

The Council will have before it the report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of Assembly resolutions 50/227, 52/12 B and 57/270 B Council resolution 2005/48.
Il sera saisi du rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application des résolutions 50/227, 52/12 B et 57/270 B de l'Assemblée résolution 2005/48 du Conseil.