Exemples d'utilisation de
Security in the use of icts
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Security in the use of ICTs.
La sécurité dans l'utilisation des TIC.
Confidence and security in the use of ICTs;
Confiance et sécurité dans l'utilisation des TIC;
Security in the use of ICTs and the protection of national resources; taxation, roaming;
Sécurité dans l'utilisation des TIC et protection des ressources nationales; taxation; itinérance mobile internationale;
Building confidence and security in the use of ICTs.
Fiabiliser et sécuriser l'utilisation des TIC.
Here at the Dubai World Trade Centre,we have stressed the importance of building confidence and security in the use of ICTs.
Ici à Dubaï World Trade Centre,nous avons insisté sur l'importance de l'instauration de la confiance et de la sécurité dans l'utilisation des TIC.
Building confidence and security in the use of ICTs.
Etablir la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC.
Encourage interested countries to contribute actively to the ongoing United Nations activities to build confidence and security in the use of ICTs.
Encourager les pays intéressés à contribuer activement aux activités en cours dans le cadre des Nations Unies pour renforcer la confiance et la sécurité en ce qui concerne l'utilisation des TIC.
Building confidence and security in the use of ICTs is one of ITU's main priorities.
Instaurer la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC demeure donc l'une de nos grandes priorités.
Another important issue for ESCWA has been confidence and security in the use of ICTs.
La CESAO s'est aussi beaucoup intéressée à la question de la confidentialité et de la sécurité liées à l'utilisation des TIC.
Building confidence and security in the use of ICTs therefore remains one of our top priorities.
Instaurer la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC demeure donc l'une de nos grandes priorités.
WSIS AL C5:Building confidence and security in the use of ICTs.
Ligne d'action C5:renforcer la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC.
Progress in international security in the use of ICTs by States will be iterative, with each step building on the last.
En matière de sécurité internationale dans l'utilisation que font les États des outils informatiques, les progrès se feront par étapes, chacune d'elles préparant la suivante.
Raise awareness of cybercrimes and the need for strong, effective security in the use of ICTs for cross-border e-commerce;
Accroître la sensibilisation à la cybercriminalité et à la nécessité de mettre en place de mécanismes de sécurité rigoureux et efficace dans l'utilisation des TCI liées au commerce électronique transfrontalier;
Building trust and security in the use of ICTs The UPU andits members wish to contribute to establishing a climate of trust and security in the use of ICTs.
Confiance et sécurité dans les technologies de l'information et de la communication Par ailleurs, l'UPU etses membres veulent contribuer à l'établissement d'un climat de confiance et de sécurité dans l'utilisation des TIC.
As the group notes, the United Nations plays an important role in promoting dialogue among Member States on the issue of security in the use of ICTs and in further developing international cooperation in this field.
Comme le relève le Groupe d'experts, l'Organisation des Nations Unies joue un rôle important dans la promotion du dialogue entre les États Membres en ce qui concerne la question de la sécurité dans l'utilisation des ressources informatiques par les États et dans le renforcement de la coopération internationale dans ce domaine.
We seek to build confidence and security in the use of ICTs by strengthening the trust framework.
Nous cherchons à instaurer un climat de confiance et de sécurité pour l'utilisation des TIC en renforçant les bases de cette confiance.
The WTPF adopted six positions on: Internet-related public policy matters; the implications of the advent of Next-Generation Networks(NGNs) and advanced broadband access; ICT and the Environment;collaborative strategies for creating confidence and security in the use of ICTs; Capacity building in support of the adoption of IPv6; and the International Telecommunication Regulations ITRs.
Le FMPT a adopté six avis portant sur les points ci-après: questions de politiques publiques liées à Internet; incidences de l'avènement des réseaux de prochaine génération(NGN) et de l'accès au large bande évolué; TIC et environnement;stratégies de collaboration visant à instaurer la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC; renforcement des capacités pour soutenir l'adoption du protocole IPv6; et Règlement des télécommunications internationales RTI.
Cybersecurity- ITU Member States have resolved to strengthen the role of ITU in building confidence and security in the use of ICTs, such as by promoting a culture in which security is seen as a continuous and iterative process and by supporting the standard-setting activities of ITU.
Cybersécurité- Les Etats Membres de l'UIT ont décidé de renforcer le rôle de l'UIT dans l'instauration de la confiance et de la sécurité dans l'utilisation des TIC, notamment en favorisant une culture dans laquelle la sécurité est perçue comme un processus continu et itératif et en appuyant les activités de normalisation de l'UIT.
Besides, several issues have emerged as significant in the promotion of cross-border e- commerce in the region including border management, taxation, Intellectual Property Rights,online consumer protection and security in the use of ICTs, which are considered to be of particular importance for businesses participating in cross-border e-commerce.
En outre, plusieurs questions se sont révélées importantes pour la promotion du commerce électronique transfrontalier dans la région, notamment la gestion des frontières, la fiscalité, les droits de propriété intellectuelle,la protection des consommateurs en ligne et la sécurité dans l'utilisation des TIC, qui sont perçues comme particulièrement importantes pour les entreprises participant au commerce électronique transfrontalier.
Further strengthen the trust and security framework with complementary andmutually reinforcing initiatives in the fields of security in the use of ICTs, with initiatives or guidelines with respect to rights to privacy, data and consumer protection.
Renforcer le cadre de sécurité et de confiance en adoptantdes initiatives complémentaires et synergiques dans les domaines de la sécurisation de l'utilisation des TIC, ainsi que des initiatives ou des lignes directrices relatives au droit à la confidentialité, à la protection des données et à la protection des consommateurs.
Building confidence and security in use of ICTs.
Établir la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC[en anglais.
Building confidence and security in use of ICTs AL C6.
Établir la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC C6.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文