Que Veut Dire SEGMENTATION OF THE LABOUR MARKET en Français - Traduction En Français

• segmentation du marché du travail

Exemples d'utilisation de Segmentation of the labour market en Anglais et leurs traductions en Français

Segmentation of the labour market.
Segmentation du marché du travail.

How to avoid the segmentation of the labour market.
Comment éviter la“segmentation” du marché du travail.

Segmentation of the labour market: women, migrants, older people.
Segmentation du marché de l'emploi: femmes, travailleurs migrants, personnes âgées.

The increasing segmentation of the labour market.
Une segmentation plus poussée du marché du travail.

Segmentation of the labour market has therefore persisted despite signs of progress.
La segmentation du marché du travail a donc persisté en dépit de signes de progrès.

And the increased segmentation of the labour market.
Et de la segmentation accrue du marché du travail.

The segmentation of the labour market between temporary and permanent jobs raises more issues than just those of fairness.
La segmentation du marché du travail entre emplois temporaires et permanents ne pose pas que des problèmes d'équité.

Fight against discrimination and segmentation of the labour market.
Lutter contre la discrimination et la segmentation du marché du travail.

Gender segmentation of the labour market.
Segmentation du marché du travail.

A certain improvement, accompanied by segmentation of the labour market;
Une certaine amélioration, accompagnée d'une segmentation du marché du travail;

This segmentation of the labour market is very prejudicing.
Cette segmentation du marché du travail est très discriminante.

Reduction of(gender-specific) segmentation of the labour market.
Suppression de la segmentation du marché de l'emploi(notamment entre les sexes.

The level of segmentation of the labour market remains high and young people are particularly affected.
Quant à la segmentation du marché du travail, elle reste forte et affecte surtout les jeunes.

Fight against discrimination and segmentation of the labour market.
Travail pour lutter contre le chômage et la segmentation du marché du travail.

The result is segmentation of the labour market which flexicurity seeks to address.
Il en résulte une segmentation du marché du travail- problème que la flexicurité tente de résoudre.

Increasing flexibility and reducing segmentation of the labour market.
Pour améliorer la qualité des emplois et atténuer la segmentation du marché du travail.

Increasing segmentation of the labour market and the growing number of atypical contracts;
La segmentation croissante du marché du travail et la croissance continue des contrats atypiques;

Reform in this direction is crucial in order to avoid a segmentation of the labour market.
Une réforme dans ce sens est cruciale pour éviter une segmentation du marché du travail.

Segmentation of the labour market on this scale flies in the face of any principle of freedom of movement of workers.
Une segmentation du marché du travail dans de telles proportions est contraire à tous les principes de la libre circulation des travailleurs.

Pursue efforts to reduce the overall segmentation of the labour market.
Poursuivre les efforts pour réduire globalement la segmentation du marché du travail.

The resulting segmentation of the labour market implies further obstacles to the full enjoyment of migrants' human rights.
La segmentation du marché du travail qui en résulte introduit des obstacles supplémentaires au plein exercice des droits de l'homme par les migrants.

Low or no remuneration leads to the segmentation of the labour market.
La faiblesse ou l'absence de ces rémunérations entraîne la segmentation du marché du travail.

Finally many Member States continued to introduce changes to their employment protection legislation to address the balance between flexibility and security and address the segmentation of the labour market.
Enfin, de nombreux États membres ont continué à modifier leur législation en matière de protection de l'emploi pour trouver un juste équilibre entre flexibilité et sécurité et s'attaquer au problème de la segmentation du marché du travail.

The chief objectives in the latter domain are to reduce job insecurity and the segmentation of the labour market, to combat irregular recruitment and labour exploitation and to promote good quality employment.
Dans ce dernier domaine, il s'agit en particulier de combattre les situations de précarité et la segmentation du marché du travail, de lutter contre le recrutement illégal et l'exploitation professionnelle et de promouvoir la qualité de l'emploi.

The consequence will be the reinforcement of the reluctance of nationals to take these jobs and an accentuation of the segmentation of the labour market.
La conséquence en sera la réticence accrue des nationaux à occuper ces emplois et une accentuation de la segmentation du marché du travail.

The gender segmentation of the labour market creates an additional challenge for women in the economy, preventing women from entering maledominated sectors and accessing key managerial and other decision-making positions.
La segmentation du marché du travail par sexe constitue pour les femmes un défi supplémentaire dans l'économie, les empêchant d'obtenir un emploi dans des secteurs dominés par les hommes et d'accéder à des postes de direction et de décision.

However, they do not address specifically the segmentation of the labour market.
Ces mesures ne s'attaquent toutefois pas spécifiquement au problème de la segmentation du marché du travail.

Thus, after a critical reflection on the new lines of segmentation of the labour market and social inequalities, the text points to a set of questions concerning trade unionism, offering points for further critical reflection and analysis of the experiences and problems which it currently confronts.
Ainsi, après une réflexion critique sur les nouvelles lignes de segmentation du marché du travail et des inégalités sociales, nous chercherons à relever un ensemble de questions orientées vers le champ du syndicalisme, en invitant à des réflexions et analyses critiques des expériences avec lesquelles il se débat.

Having applied, to the letter, the liberal prescriptions- liberalisation, privatisation and an open economy- advocated in the framework of the‘Washington consensus', the country has seen, since the 1990s, an impressive economic take-off which at the same time, however, has exacerbated segmentation of the labour market.
Le pays, qui a appliqué à la lettre les mesures libérales préconisées dans le cadre du"consensus de Washington"(libéralisation, privatisation et ouverture extérieure), a connu depuis les années 1990 un décollage économique impressionnant qui a cependant renforcé la segmentation du marché du travail.

Further efforts are needed to address the gender wage gaps and gender segmentation of the labour market and to improve the conditions and security of women's employment, including in the service sector.
De nouveaux efforts devront être faits afin de réduire les inégalités de salaire entre les hommes et les femmes et la segmentation du marché du travail par sexe, et d'améliorer les conditions d'emploi des femmes et la sécurité de leur emploi, y compris dans le secteur des services.