Que Veut Dire SELENIUM AND URANIUM en Français - Traduction En Français

• le sélénium et l'uranium
• le sélénium et l' uranium

Exemples d'utilisation de Selenium and uranium en Anglais et leurs traductions en Français

Under way: selenium and uranium.
En voie d'élaboration: sélénium et uranium.

If the information from the 2009 round of sampling was used in the selection of COPC then only manganese, selenium and uranium would be selected as COPC.
Si l'information de la tournée d'échantillonnage de l'été 2009 était utilisée pour la sélection des COPC seuls le manganèse, le sélénium et l'uranium auraient été sélectionnés.

The concentrations of molybdenum, selenium and uranium in treated effluent remained low while not in operation.
La concentration de molybdène, de sélénium et d'uranium dans les effluents traités est demeurée faible au cours de cette période.

The most recent baseline data for manganese are within the range assessed and the baseline data for selenium and uranium was lower than previously assessed.
Les données de base les plus récentes pour le manganèse sont à l'intérieur des fluctuations évaluées et celles du sélénium et de l'uranium sont plus basses que celles évaluées antérieurement.

Molybdenum, selenium and uranium were identified as constituents of concern from treated effluent at uranium mines and mills.
Le molybdène, le sélénium et l'uranium ont été désignés comme des composants préoccupants des effluents traités des mines et usines de concentration d'uranium.

There are currently no federal limits for selenium and uranium in effluent discharge.
Il n'existe actuellement aucune limite fédérale pour le sélénium et l'uranium dans les rejets d'effluents.

Molybdenum, selenium and uranium have been identified as constituents of concern from treated effluent at uranium mines and mills.
Le molybdène, le sélénium et l'uranium ont été désignés comme des contaminants préoccupants dans les effluents traités des mines et des usines de concentration d'uranium.

No federal limits are currently established for selenium and uranium in effluent discharge.
Aucune limite fédérale n'a été fixée pour la concentration de sélénium et d'uranium dans les effluents rejetés.

The concentrations of molybdenum, selenium and uranium in treated effluent decreased during those years and remained low see figures 7-6, 7-7 and 7-8.
Les concentrations de molybdène, de sélénium et d'uranium dans les effluents traités ont diminué durant ces années et sont demeurées faibles figures 7-6, 7-7 et 7-8.

The Province of Saskatchewan's licensed effluent discharge limits for selenium and uranium are 0.6 mg/L and 2.5 mg/L, respectively.
Les limites de rejets de sélénium et d'uranium autorisées par la province de la Saskatchewan dans les effluents se chiffrent respectivement à 0,6 mg/L et 2,5 mg/L.

As discussed in section 2.4, constituents of potential concern(COPC) in treated effluent at the uranium mine and mill facilities are molybdenum, selenium and uranium.
Comme l'indique la section 2.4, les contaminants potentiellement préoccupants(CPP) dans les effluents traités aux mines et aux usines de concentration d'uranium sont le molybdène, le sélénium et l'uranium.

Figures 3-6, 3-7 and 3-8 display concentrations of molybdenum, selenium and uranium in effluent discharged to the environment from 2010 to 2014.
Les figures 3-6, 3-7 et 3-8 montrent respectivement la teneur en molybdène, en sélénium et en uranium des effluents rejetés dans l'environnement de 2010 à 2014.

Molybdenum, selenium and uranium in effluent In 2013, the licensed parameter concentration values in the treated mill effluent were well below the regulatory limits.
Concentrations des effluents en molybdène, en sélénium et en uranium En 2013, les concentrations des paramètres autorisées dans les effluents traités de l'usine étaient nettement inférieures aux limites réglementaires.

Figures 2-6 to 2-9 display the 2014 average annual effluent concentrations for radium-226, molybdenum, selenium and uranium at the five mine and mill facilities.
Les figures 2-6 à 2-9 montrent les concentrations moyennes en radium 226, en molybdène, en sélénium et en uranium dans les effluents rejetés par les cinq mines et usines de concentration d'uranium en 2014.

Small increases in concentrations of molybdenum, selenium and uranium in effluent discharged to the environment likely reflect the start-up of mining operations in 2014.
Les légères augmentations des concentrations de molybdène, de sélénium et d'uranium dans les effluents rejetés dans l'environnement reflètent probablement le début des activités d'exploitation minière en 2014.

Environmental risk assessments and environmental monitoring data collected prior to 2009 identified releases of molybdenum, selenium and uranium as constituents of potential concern.
Les évaluations des risques environnementaux et les données de la surveillance environnementale recueillies avant 2009 ont permis d'identifier des rejets de contaminants potentiellement préoccupants comme le molybdène, le sélénium et l'uranium.

Figures 2-9 and 2-10 demonstrate that both selenium and uranium concentrations in treated effluent released to the environment in 2013 remained well below the provincial licence limits.
Les figures 2-9 et 2-10 démontrent que les concentrations de sélénium et d'uranium dans les rejets d'effluents traités dans l'environnement en 2013 sont restées bien en deçà des limites provinciales.

Figures 2.5 to 2.7 display the 2015 average annual effluent concentrations for molybdenum, selenium and uranium at the five operating mine and mill facilities.
Les figures 2.5 à 2.7 illustrent la concentration annuelle moyenne de molybdène, de sélénium et d'uranium dans les effluents rejetés dans l'environnement en 2015 aux cinq mines et usines de concentration d'uranium en exploitation.

Molybdenum, selenium and uranium in effluent Molybdenum, selenium and uranium have been identified as constituents of concern from treated effluent at uranium mines and mills.
Concentrations dans les effluents en molybdène, en sélénium et en uranium Le molybdène, le sélénium et l'uranium ont été désignés comme des contaminants préoccupants dans les effluents traités des mines et des usines de concentration d'uranium.

Details on effluent release concentrations, with five-year trends for molybdenum, selenium and uranium, are discussed in the facility-specific sections of this report sections 3 to 7.
Des précisions sur les concentrations présentes dans les effluents rejetés, avec une tendance sur cinq ans pour le molybdène, le sélénium et l'uranium, figurent dans les sections relatives à chaque installation du présent rapport sections 3 à 7.

As discussed in section 2.4, constituents of potential concern(COPC) in treated effluent at the uranium mine and mill facilities are molybdenum, selenium and uranium shown in figures 2.5 to 2.7.
Comme l'indique la section 2.4, les contaminants potentiellement préoccupants(CPP) dans les effluents traités aux mines et aux usines de concentration d'uranium sont le molybdène, le sélénium et l'uranium voir les figures 2.5 à 2.7.

Figures 2.6 and 2.7 demonstrate that both selenium and uranium concentrations in treated effluent that was released to the environment in 2011 to 2015 from operating mine and mill facilities remained below the provincial licence effluent discharge limit.
Les figures 2.6 et 2.7 montrent que la concentration de sélénium et d'uranium dans les effluents traités rejetés dans l'environnement entre 2011 et 2015 aux mines et aux usines de concentration d'uranium en exploitation est demeurée inférieure aux limites de rejets autorisées dans les effluents au niveau provincial.

Sampling of groundwater undertaken for the Simandou Project indicates that there are some exceedances of World Health Organisation(WHO) standards for metals in drinking water magnesium, nickel, barium, lead, selenium and uranium.
Les prélèvements effectués sur l'eau souterraine pour le Projet Simandou indiquent que le taux de métaux présents dans l'eau potable(magnésium, nickel, baryum, plomb, sélénium et uranium) dépasse parfois les normes de l'Organisation mondiale de la Santé OMS.

Hamer1 and Michael Webster2 1ARCADIS SENES Canada Inc. 2Cameco Corporation Although mining activities ceased in the early 1980s, dissolved radium-226, selenium and uranium levels remain above background in the area surrounding the former Beaverlodge Mine and Mill Canada.
Hamer1 et Michael Webster2 1ARCADIS SENES Canada Inc. 2Cameco Corporation Bien que les activités minières aient cessé au début des années 1980, les niveaux de radium 226, de sélénium et l'uranium dissous restent au-dessus des teneurs de fond dans la zone aux alentours de l'ancienne mine de Beaverlodge Canada.

Figures 2.7 and 2.8 demonstrate that both selenium and uranium concentrations in treated effluent released to the environment by operating mine and mill facilities in 2012 to 2016 remained below Saskatchewan's licensed effluent discharge limits of 0.6 mg/L and 2.5 mg/L for selenium and uranium, respectively.
Les figures 2.7 et 2.8 montrent que les concentrations de sélénium et d'uranium dans les effluents traités et rejetés dans l'environnement par les mines et les usines de concentration entre 2012 et 2016 sont demeurées inférieures aux limites de rejets d'effluents autorisées par la Saskatchewan, soit 0,6 mg/L et 2,5 mg/L pour le sélénium et l'uranium, respectivement.

MMER data from 2015 are used for comparison within this report since they comprise the most current sector-specific MMER information available with the exception of molybdenum, selenium and uranium, for which 2016 data are available.
Les données requises par le REMM pour 2015 sont utilisées à des fins de comparaison dans le présent rapport, car elles comprennent les données les plus récentes disponibles par secteur, sauf le molybdène, le sélénium et l'uranium, pour lesquels les données de 2016 sont disponibles.

McClean Lake 0.0007 As no federal limits are currently established, the Province of Saskatchewan's effluent discharge limits for selenium and uranium are shown in figures 2-8 and 2-9 for reference only.
McClean Lake 0.0007 Les limites provinciales de rejets de sélénium et d'uranium dans les effluents autorisées par la Saskatchewan sont indiquées dans les graphiques des figures 2-8 et 2-9 à titre indicatif seulement puisqu'aucune limite fédérale n'a été fixée pour l'instant.

Environmental risk assessments conducted on uranium mine and mill facilities by the CNSC and the licensees, and environmental monitoring data collected prior to 2009, identified releases of molybdenum, selenium and uranium as constituents of potential concern.
Les évaluations des risques environnementaux menées avant 2009 par le personnel de la CCSN et les titulaires de permis ont déterminé que les rejets des mines et usines de concentration d'uranium contenaient des contaminants potentiellement préoccupants comme le molybdène, le sélénium et l'uranium.

As discussed in section 2.3, constituents of potential concern(COPC) with potential to adversely affect the environment in treated effluent at multiple uranium mine and mill operations are molybdenum, selenium and uranium shown in figures 2.6 to 2.8 of section 2.
Comme il est mentionné à la section 2.3, le molybdène, le sélénium et l'uranium constituent des contaminants potentiellement préoccupants(CPP) susceptibles de nuire à l'environnement, et ils sont présents dans les effluents traités de plusieurs mines et usines de concentration d'uranium en exploitation voir les figures 2.6 à 2.8 de la section 2.

Figure 2-9: Annual average concentration of selenium in effluent released to the environment, 2013(Province of Saskatchewan's licensed effluent discharge limit for selenium is shown for reference only) The Province of Saskatchewan's licensed effluent discharge limits for selenium and uranium are shown in figures 2-9 and 2-10.
Figure 2-9: Concentrations moyennes annuelles en sélénium dans les effluents en 2013(Le seuil autorisé par la Saskatchewan pour les rejets de sélénium dans les effluents figure à titre indicatif seulement.) Les limites de rejets de sélénium et d'uranium dans les effluents autorisées par les permis délivrés par la Saskatchewan sont illustrées dans les figures 2-9 et 2-10.