Que Veut Dire SENSOR ARM en Français - Traduction En Français

• bras du capteur
• bras de détecteur
• bras de détection

Exemples d'utilisation de Sensor arm en Anglais et leurs traductions en Français

Optic sensor armed and ready.
Sonde optique armée.

Turn the ice maker on by lowering the sensor arm.
Remettre en marche la machine à glaçons en baissant le bras de détection.

Be sure to hold the cadence sensor arm while attaching bolt.
Maintenez le bras du capteur de cadence tout en replaçant le boulon.

Adjust sensor arm down to ON position. not working.
Baisser le bras de détection à la position de MARCHE(ON). fonctionne pas.

Make sure the silver side of the magnet faces toward the sensor arm.
Vérifiez que le côté argenté de l'aimant soit bien orienté face au bras du capteur.

S82200H(Heating for sensor arms and ultrasonic converters.
S82200H(Chauffage des bras et des capteurs ultrasoniques.

Loosen(DO NOT ReMOVe) the screw on the adjustable Speed Sensor arm.
Desserrez(SANS retirer) la vis sur le bras réglable du capteur de vitesse.

S83300H(Heating for sensor arms, ultrasonic converters and housing.
S83300H(Chauffage des bras, des capteurs ultrasoniques et du tronc.

Readjust the sensor head and tighten the joint screw on the sensor arm.
Rajustez la tête du détecteur et serrez la vis qui se trouve sur le bras du détecteur.

Unscrew and move the sensor arm to within 5 mm of the spoke magnet.
Dévissez et déplacez le bras du capteur à 5 mm maximum de l'aimant du rayon.

Verify the Speed and Cadence magnets to not hit the sensor arms.
Vérifiez que l'aimant du capteur de vitesse et l'aimant du capteur de cadence ne heurtent pas les bras des capteurs.

Order-No: S83100H(Heating for sensor arms and ultrasonic converters.
N° de commande: S83100H(Chauffage des bras et des capteurs ultrasoniques.

The sensor arm applies the label as soon as the wheel touches the fruit.
Le bras palpeur dépose l'étiquette dès que la roulette touche le fruit.

After your refrigerator has been connected to the water supply, move the sensor arm into the down position.
Après le raccordement du réfrigérateur à l'alimentation d'eau, abaisser le bras de détection.

This fibre represents the"sensor" arm of the interferometer, whilst the other is the reference arm..
Cette fibre représente le bras«capteur» de l'interféromètre, l'autre étant le bras référence.

When everything is aligned and working correctly, tighten the cable ties, sensor arm, and spoke magnet.
Lorsque tout est aligné et fonctionne correctement, serrez les attaches de câble, le bras du capteur et l'aimant de rayon.

NOTE: If the sensor arm becomes loose, it will not hold the sensor head at the proper angle.
REMARQUE: Si le bras du détecteur se desserre, il ne pourra maintenir la tête du détecteur à l'angle approprié.

To avoid the ice maker dumping ice while the bin is removed, turn the ice maker off by raising the sensor arm.
Pour empêcher que la machine à glaçons ne produise des glaçons alors que le bac est enlevé, arrêter la machine à glaçons en relevant le bras de détection.

During calibration, a sensor arm swings up from the TV frame and an on-screen field changes between various colours.
Lors du réglage, le bras de détection se déploie du cadre du téléviseur et un champ affichant différentes couleurs apparaît à l'écran.

The ice maker will continue to make ice until the supply of ice cubes raises the sensor arm, shutting the ice maker off.
La machine à glaçons continuera à produire des glaçons jusqu'à ce que l'accumulation de glaçons relève le bras de détection, ce qui arrête la machine à glaçons.

When a car is empty, the sensor arm travels farther because the car springs are not compressed.
Quand un wagon est vide, la course du bras de détecteur de charge est plus longue, étant donné que les ressorts du wagon ne sont pas compressés.

Fuel quantity indications and the illumination of the FUEL LOW caution light are predicated on the position of the fuel quantity sensor arm;
Les indications de quantité de carburant et la mise sous tension du voyant d'avertissement FUEL LOW dépendent de la position du bras dont est équipé le capteur de quantité de carburant;

Order-No: S83100H(Heating for sensor arms and ultrasonic converters)S83300H Heating for sensor arms, ultrasonic converters and housing.
N° de commande: S83100H(Chauffage des bras et des capteurs ultrasoniques)S83300H Chauffage des bras, des capteurs ultrasoniques et du tronc.

The ELX-B 60 per cent empty/load device that was on the occurrence car was secured to the underframe of the car body, and its sensor arm swings down when an air brake application is made.
Le dispositif vide/chargé ELX-B à 60% qui équipait le wagon en cause dans l'accident était fixé au sous-châssis du châssis du wagon, et le bras de détecteur de charge du dispositif s'abaisse au moment du serrage des freins à air.

And anything that would restrict the motion of the fuel quantity sensor arm, such as a wrinkle in the fuel cell, would have induced an erroneous fuel quantity indication and disabled the caution light.
Tout ce qui aurait pu gêner le mouvement du bras du capteur de quantité carburant, comme un pli dans le réservoir carburant, aurait induit une fausse indication de quantité et aurait neutralisé le voyant d'avertissement.

Testing showed that a missing sensor plate on a car that is"lightly loaded"(due to light weight material or a partially loaded condition) may have insufficient spring deflection to cause the sensor arm on the empty/load device to correctly sense the loaded condition.
Des essais ont montré que l'absence d'une plaque de contact sur un wagon«peu chargé»(chargé de matériaux légers ou chargé partiellement) peut faire en sorte que la déformation des ressorts soit insuffisante pour que le bras de détecteur de charge du dispositif vide/chargé détecte correctement la charge du wagon.

Adjust the position of the magnet, sensor arm and sensor together so that the magnet passes by the full length of the sensor arm and 1-2 mm separates the magnet and sensor arm.
Ajustez la position de l'aimant, du bras de l'aimant et du capteur l'un par rapport à l'autre de sorte que l'aimant survole l'ensemble du bras du capteur et en laissant un espacement de 1 à 2 mm entre l'aimant et le bras du capteur.

As a result, it is probable that negative pressure within the fuel cells resulted in partial collapse of the left cell, preventing full motion of the fuel sensor arm, which induced an erroneously high fuel quantity reading and disabled the FUEL LOW caution light.
Entraîné l'affaissement partiel du réservoir gauche, empêchant ainsi le bras du capteur de se déplacer librement, ce qui a induit une fausse indication de quantité élevée de carburant et neutralisé le voyant d'avertissement FUEL LOW.

The empty/load device interprets the extra travel of the sensor arm to mean that the car is empty and therefore reduces the air brake pressure to 60percent for a car that has approximately 20percent or less of its loaded weight.
Le dispositif vide/chargé interprète alors la course allongée du bras de détecteur comme signifiant que le wagon est vide, et il réduit la pression de freinage à 60% de sa valeur pour un wagon chargé à 20% ou moins de sa capacité de charge.

Sensor plates are large steel plates that are welded in a horizontal position to the top of the truck sides to provide a smooth surface for the sensor arm of the empty/load device to travel on during rotation of the freight car trucks see Section 1.14.4.
Les plaques de contact sont de grandes plaques d'acier qu'on soude en position horizontale sur le dessus du longeron de bogie pour obtenir une surface unie par rapport à laquelle le bras de détecteur de charge du dispositif vide/chargé se déplace pendant la rotation des bogies des wagons de marchandises voir la section 1.14.4.

Comment utiliser "sensor arm" dans une phrase

The Adapter Box, in turn,supports the Sensor Arm described below.

I remember once where the exit sensor arm had fallen off.

Rotate the Sensor Arm from its base by about 90 degrees.

You simply set your sensor arm to where you want it.

We have produced the composite sensor arm for the Audi Wind tunnel.

Outermost on the camshaft 510 reside the sensor arm cams 630, 632.

In this paper an opto-mechanical concept of the Sensor Arm is reported.

The sensor arm and vane are equipped with thermostatically controlled anti-icing heaters.

Sensor arm automatically stops motor if the wire rope is under-wound. 6.

Embroidery Unit Cent The embroidery hoop sensor arm takes its centre position.