Que Veut Dire SEPARATE APPENDIX en Français - Traduction En Français

• annexe distincte
• annexe séparée
• séparée appendice
• appendice distinct

Exemples d'utilisation de Separate appendix en Anglais et leurs traductions en Français

See the separate Appendix B for details.
Voir la brochure séparée Appendice B pour le détail.

Note on the Slovak economy(see separate appendix.
Note de présentation économique de la Slovaquie(voir annexe séparée.

A separate appendix is provided for each province.
Une annexe distincte a été établie pour chaque province.

Complete and attach a separate Appendix 2 for each video clip.
Remplir et joindre, pour chaque vidéoclip, une annexe 2 distincte.

Details of ethnic programming will be set out in a separate appendix.
Les détails des émissions à caractère ethnique seront établis dans une annexe distincte.

See the separate Appendix A for a complete list.
Voir la brochure séparée Appendice A pour la liste complète.

The cases briefly presented in a separate Appendix are just a sample.
Les cas brièvement présentés dans une annexe distincte ne constituent qu'un échantillon.

Complete a separate appendix for each country and supplier from which you imported garlic.
Remplir une annexe distincte pour chaque pays et fournisseur dont vous importez de l'ail.

For this reason, Taiwan is covered briefly in this separate appendix.
C'est la raison pour laquelle le cas de Taiwan est brièvement traité à part dans cette annexe.

The information on Travellers, which appears in a separate Appendix, should be integrated into the main body of the report.
Les informations sur les gens du voyage, qui font l'objet d'une annexe séparée, devraient être intégrées au corps du rapport.

The house equipped with each modern innovation has an extensive history and with a separate appendix is described.
La maison équipée avec chaque innovation moderne a une vaste histoire et est décrite avec une annexe distincte.

The Installation Guide has an updated separate appendix with extensive documentation on using preconfiguration.
Le manuel d'installation comprend une annexe séparée avec une documentation complète et mise à jour sur l'utilisation de la préconfiguration.

The Working Party discussed possibly incorporating its content to a separate appendix of Resolution No. 61.
Le Groupe de travail a envisagé la possibilité d'intégrer ce projet dans la Résolution no 61, sous forme d'un appendice distinct.

To avoid having to produce a separate appendix for each authorisation type, the respective authorisation type can be selected in both the risk analysis and the audit strategy.
Afin de ne pas devoir établir pour chaque type d'autorisation une annexe séparée, le type d'autorisation concerné peut être choisi aussi bien pour l'analyse des risques que pour la stratégie d'audit.

Once identified, these specific initiatives will be described in a separate appendix to be added to this MOU.
Une fois choisies, ces initiatives seront décrites dans une annexe distincte, qui sera jointe au protocole d'entente.

One aspect of the process has been that every year since 1988 a separate appendix has been attached to the budget bill showing the distribution of economic resources between the sexes Appendix to the Budget Statement.
Par exemple, chaque année depuis 1988, le projet de budget est accompagné d'une annexe séparée détaillant la répartition des ressources économiques entre les deux sexes Annexe à la déclaration de budget.

Where appropriate, specific ratios of music content for Group III stations will be requested in a separate appendix.
Au besoin, les rapports particuliers de contenu musical pour les stations du Groupe III seront demandés dans une annexe distincte.

As a separate appendix to the report the Committee also presented a draft manual on international humanitarian law, which was produced to meet needs at the operational level and to provide guidance on military decision-making.
En tant qu'annexe distincte du rapport, la Commission a également présenté une ébauche de manuel de droit international humanitaire qui a été conçu pour répondre aux besoins opérationnels et guider le processus de décision des autorités militaires.

The approach to these particular homeopathic medicines will be covered in a separate appendix of the EHM-GD under development.
Ces remèdes homéopathiques particuliers seront visés par une annexe distincte du document de référence en cours de développement.

The statement should either be withdrawn from the MRB reports or be placed in a separate appendix(as it addresses local regulation peculiarities), as provided e.g. by the JAA procedure Chapter 16, para 16.17: NON JAA-NAA approval of the MRB Report:"There may be a need to identify national regulation differences that are not compatible, acceptable or applicable to the regulatory authorities.
Ce paragraphe doit soit être retiré des rapports du CEM ou être placé dans un appendice distinct(car il concerne des particularités relatives à la réglementation locale), comme celle fournie, par exemple, à la rubrique16.17 du chapitre16 de la procédureJAA: Approbation non JAA-NAA du rapport du CEM:«Il peut être nécessaire d'identifier dans les réglementations nationales des différences qui ne sont pas compatibles, acceptables ou applicables au niveau de l'ensemble des autorités de réglementation.

In view of the importance of the Mayi-Mayi presence to the military situation in the east, data on the Mayi-Mayi is included in a separate appendix.
Étant donné l'importance du phénomène Maï-Maï pour la situation militaire dans l'est, un appendice distinct contient des données au sujet des Maï-Maï.

In case a new test is proposed as part of the classification system for desensitized explosives, it should be included in a separate appendix of the Manual of Tests and Criteria, on the understanding that it would not be applicable for transport classification;
Dans le cas où une nouvelle épreuve serait proposée dans le cadre du système de classification des explosifs désensibilisés, elle devrait être incluse dans un appendice séparé du Manuel d'épreuves et de critères, étant entendu qu'elle ne serait pas applicable pour le classement aux fins du transport;

The conditions of the field test shall be as agreed with the technical service and documented as prescribed in a separate appendix.
Les conditions dans lesquelles s'effectue l'essai sur le terrain doivent être agréées par le service technique et consignées conformément aux prescriptions dans un appendice distinct.

The study was a national study, however due to the size of the automobile insurance market in Ontario a separate appendix was created which deals with this province specifically.
L'étude était d'envergure nationale, mais en raison de l'importance du marché de l'assurance-automobile en Ontario, une annexe distincte a été créée pour cette province spécifiquement.

Overall accountability reporting: The results of the G&C Program are compiled by the CSA 's G&C Centre of Expertise and presented in the DPR in a separate appendix.
Globalement, les résultats du Programme de S et C sont compilés par le Centre d'expertise des S et C de l' ASC et présentés dans une annexe distincte à l'intérieur du RMR.

The Commission may wish to consider whether the terminology and recommendations should also be reproduced in a separate appendix to the Guide in its final version.
La Commission souhaitera peut-être examiner s'il faudrait aussi reproduire la terminologie et les recommandations séparément, en appendice à la version finale du Guide.

The Chairperson drew attention to a note to the Commission at the beginning of the terminology section in document A/CN.9/637 regarding a proposal made earlier in the session to reproduce the terminology and all recommendations in a separate appendix to the draft Guide.
La Présidente appelle l'attention de la Commission sur une note qui figure à son intention au début de la section concernant la terminologie du document A/CN.9/637 touchant une proposition, formulée au début de la session, tendant à ce que la terminologie et toutes les recommandations soient reproduites dans un appendice séparé du projet de Guide.

Noise level data for foreign aircraft certificated to ICAO Annex 16 standards are also provided in a separate appendix for informational purposes.
Les niveaux de bruit d'aéronefs étrangers certifiés sous le régime de l'Annexe 16 de l'OACI sont aussi présentés dans une annexe séparée à titre d'information.

Review of Appendix 3.8.1 of the OIE Terrestrial Animal Health Code: General Guidelines for Animal Health Surveillance The Group reviewed Appendix 3.8.1 of the Code and determined that these Guidelines require revision in order adequately to cover animal health surveillance as it is applied to wild animal species, rather than to write a separate appendix of guidelines specifically for wildlife health surveillance.
Examen de l'annexe 3.8.1 du Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE: Lignes directrices générales pour la surveillance de la santé animale Le Groupe examine l'annexe 3.8.1 du Code et conclut que ces Lignes directrices doivent être révisées afin de prendre correctement en compte la surveillance de la santé animale appliquée aux espèces sauvages, plutôt que de rédiger une annexe séparée contenant des lignes directrices spécifiquement applicables à la surveillance de la santé des animaux sauvages.

The laws of certain countries require us to provide you with additional information about our processing activities and we have included separate appendices to deal with these.
Les lois de certains pays nous obligent à vous fournir des informations supplémentaires sur nos activités de traitement et nous avons inclus des annexes séparées pour traiter ces questions.

Comment utiliser "separate appendix" dans une phrase en Anglais

Printed as a separate appendix in connection with the 2d ed.

Each separate appendix should be lettered (Appendix A, Appendix B, etc).

Thes can be seen in a separate appendix to this webpage.

A separate Appendix compendium has been added to Technical Report 2.

Supporting information, including maps, is included in a separate Appendix section.

There should be a separate Appendix B completed for each workstream.

This list is then attached as a separate appendix to the contract.

S-52 also comprises a separate Appendix 1 which provides guidance on ENC updating.

A separate appendix includes weights of virtually every species and subspecies of waterfowl.

There is also a separate appendix for Anti Bribery and Competition Law and Compliance.

Comment utiliser "annexe séparée, annexe distincte" dans une phrase en Français

Une propriété individuelle avec six chambres dans la maison principale et une annexe séparée avec une chambre.

L’établissement économique Hotel Manzoni Lido di Jesolo propose 19 chambres disponibles dans une annexe séparée des 64 chambres de l’Hotel Astromare.

Préalablement, l'auditeur se prononce sur la confidentialité des documents et données et il les classe dans une annexe séparée qu'il transmet au secrétariat.]1

L’étude était d’envergure nationale, mais en raison de l’importance du marché de l’assurance-automobile en Ontario, une annexe distincte a été créée pour cette province spécifiquement.

A vendre bâtiment indépendant à Mitry Mory avec annexe séparée de 150m² environ sur un terrain de 7915 m² environ.

Villa de luxe 5 chambres 3 salles de bain avec une annexe séparée piscine à débordement / bain à remous, aire de jeux.

Nota : Une annexe distincte est requise pour les exportations vers le Québec ainsi que pour chaque type de produit exporté.

C’est la raison pour laquelle, il est conseillé de placer la femelle dans une cage annexe séparée par un grillage à grosses mailles.

Dans une annexe séparée il y a une salle de bal et 3 suites supplémentaires, un bureau et une cuisine.

Buffet campagnard et son pinard* offert - 22 - Dans annexe séparée du Sauna: Soirée Private Fist Night. - 27 - Dès 21h, Tropical Obsession.