Yes, Android devices have serious security problems.
Oui, les appareils Android ont de sérieux problèmes de sécurité.
He presents serious security problems as an intolerable crisis, but I'm not convinced.
Il présente les graves problèmes de sécurité comme une crise intolérable, mais je ne suis pas convaincu.
Skeleton teams on board which leads to serious security problems.
Les équipes embarquées sont réduites au minimum, ce qui entraine degraves problèmes de sécurité;
Lenovo Watch X has serious security problems but the fix is coming.
Lenovo Watch X a de sérieux problèmes de sécurité, mais est en train d'y remédier.
The years of state-building were overshadowed by serious security problems.
La période d'édification de l'État a été marquée par degraves problèmes de sécurité.
I am fully aware of the serious security problems that pose a threat to international stability.
J'ai parfaitement conscience des graves problèmes de sécurité qui menacent la stabilité internationale.
Drawback: despite frequent statements to the contrary, serious security problems.
Inconvénient: malgré de fréquentes déclarations contraires, de graves problèmes de sécurité.
Japan has serious security problems with its neighbouring countries and poses a substantial threat to the north-east Asia region.
Le Japon a de graves problèmes de sécurité avec les pays voisins et constitue une menace considérable pour la région de l'Asie du Nord-Est.
The years of state-building were overshadowed by serious security problems.
Les années d'édification de l'Etat d'Israël furent assombries par de graves problèmes sécuritaires.
Despite serious security problems and logistical constraints, humanitarian agencies made every effort to deliver assistance and protection to displaced populations.
Malgré de sérieux problèmes de sécurité et les contraintes logistiques, les organisations humanitaires ont déployé tous les efforts possibles pour venir en aide et protéger les populations déplacées.
The refugees were well organized andthe camp had not experienced any serious security problems.
Les réfugiés étaient bien organisés etle camp n'avait pas connu de problèmes de sécurité graves.
PayPal blocks payments that appear to us to have serious security problems or to be fraudulent see User Agreement sections 5, 9 and 10.
PayPal bloque les paiements qui semblent comporter de graves problèmes de sécurité ou être de nature frauduleuse voir les articles 5, 9 et 10 des Conditions d'utilisation.
Thus, the use of snprintf() with early libc4 leads to serious security problems.
Ainsi, l'utilisation de snprintf() avec les anciennes libc4 pouvait conduire à de sérieux problèmes de sécurité.
Even during Operation"Cast Lead" and despite serious security problems, persons needing medical care had been given access thereto. Further, all decisions denying entry because of security risks could be appealed before the Supreme Court.
Même au cours de l'Opération <<Plomb durci>> et en dépit de graves problèmes de sécurité, les personnes qui ont besoin des soins y ont eu accès; au reste, tout refus d'entrer motivé par des risques pour la sécurité peut faire l'objet d'un recours devant la Cour suprême.
Distributing humanitarian aid by road poses serious security problems in certain areas.
L'acheminement de l'aide humanitaire par route pose de sérieux problèmes de sécurité dans certaines régions.
Their support was necessary for the integration of such a large number of refugees, including former combatants,which raised serious security problems.
Cet appui est notamment nécessaire pour intégrer ce grand nombre de réfugiés, notamment des anciens combattants,ce qui soulève de graves problèmes de sécurité.
PayPal blocks payments that appear to them to have serious security problems or to be fraudulent.
Nous bloquons les paiements qui semblent comporter de graves problèmes de sécurité ou être de nature frauduleuse.
The whole city wants to take revenge on them for what their relatives did, andeveryone on the council is worried their return will cause serious security problems.
Toute la ville nourrit des idées de vengeance envers ces familles pour ce qu'ont fait leurs membres, ettout le monde au conseil craint que leur retour ne cause de sérieux problèmes de sécurité.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文