Que Veut Dire SERIOUSNESS OF THIS PROBLEM en Français - Traduction En Français

• gravité de ce problème

Exemples d'utilisation de Seriousness of this problem en Anglais et leurs traductions en Français

I later realized the seriousness of this problem.
J'ai réalisé plus tard la gravité de ce problème.

Educators and parents must work together to communicate with students about the seriousness of this problem.
Éducateurs et parents doivent travailler conjointement pour discuter avec les élèves de la gravité de ce problème.

The extent and seriousness of this problem is unclear.
L'ampleur et la gravité de la situation ne sont pas précisément connues.

Various reports emphasize the magnitude and seriousness of this problem.
Divers rapports soulignent l'ampleur et la gravité du problème.

The seriousness of this problem has serious consequences for individuals and government health systems.
L'ampleur du problème de l'obésité a un certain nombre de conséquences graves pour les particuliers et les systèmes de santé gouvernementaux.

How do you get people to grasp the seriousness of this problem?
Comment faire prendre conscience à tous de la gravité du problème?

Recognizing the seriousness of this problem, the Assembly called for the completion of the Convention by the end of 2003.
Reconnaissant la gravité de ce problème, l'Assemblée a demandé que la rédaction de la Convention soit achevée d'ici à la fin de 2003.

Is it because you don't understand the seriousness of this problem?
Est-ce parce qu'ils ne comprennent pas le sérieux de la situation?

My Government is fully aware of the seriousness of this problem and in response has, over the past several years, taken a number of important measures.
Mon gouvernement est parfaitement conscient de la gravité du problème et, par conséquent, il a pris d'importantes mesures au cours des dernières années.

The NIH consensus panel should have emphasized the seriousness of this problem.
Le consensus du NIH aurait dû souligner le caractère sérieux du problème.

The Timber Committee and European Forestry Commission recognize the seriousness of this problem, and held a workshop in September 2004 to consider the extent and causes of the problems, and to propose remedial action.
Conscients de la gravité de ce problème, le Comité du bois et la Commission européenne des forêts, ont organisé en septembre 2004 un atelier sur son étendue et ses causes et les moyens d'y remédier.

Luckily, some governments now also recognise the seriousness of this problem.
Heureusement, quelques gouvernements ont pris conscience de la gravité de ce problème.

The leaders of many countries stressed the seriousness of this problem in their statements to the Assembly, and outlined the actions they had in hand to respond to the challenge, both in their own countries and internationally.
Les dirigeants de nombreux pays ont souligné la gravité de ce problème dans leurs déclarations à l'Assemblée et ont fait mention des mesures qu'ils se proposaient de prendre, sur les plans tant national qu'international, afin de relever ce défi.

The fact that this problem can speak about the seriousness of this problem.
Le fait que ce problème puisse parler de la gravité de ce problème.

Church Program for Assistance Recognizing the seriousness of this problem in modern society and the need which offenders have to be assisted back to normal living, the Church has appointed two of its General Authorities to help on a Church level.
Le programme d'aide de l'Église Reconnaissant la gravité de ce problème dans la société moderne et la nécessité d'aider les transgresseurs à revenir à une vie normale, l'Église a chargé deux Autorités générales de les aider au niveau de l'Église.

(18) Those who are involved in politics ought to be aware of the seriousness of this problem.
(18) Il faut que les responsables politiques prennent conscience de la gravité du problème.

But those who understand the seriousness of this problem can avert a disaster!
Mais ceux qui comprennent la gravité de ce problème peut empêcher une catastrophe!

I am particularly glad because it emphasises the fact that scientists agree on the seriousness of this problem.
Je suis particulièrement heureuse de constater qu'il souligne le consensus des scientifiques quant à la gravité de ce problème.

The island authorities are aware of the seriousness of this problem, and are looking for a solution.
Les autorités insulaires, conscientes de la gravité du phénomène, cherchent une solution.

I hope the Council will give it their full support in view of the urgency and seriousness of this problem.
J'espère qu'au vu de l'urgence et de la gravité de ce problème, le Conseil y sera pleinement favorable.

Comment utiliser "seriousness of this problem" dans une phrase en Anglais

The seriousness of this problem is compounded by the falling popularity of the bicycle.

Another recent writer who has partially recognized the seriousness of this problem is Charles J.

In that moment, I didn’t really understand the seriousness of this problem I had created.

Those numbers might not surprise you, but the seriousness of this problem cannot be understated.

The good news is that the seriousness of this problem is becoming more widely acknowledged.

Moreover, until recently the level of awareness of the seriousness of this problem was appallingly low.

There is a decision that shows the seriousness of this problem in a particularly clear way.

Now that we see the seriousness of this problem we need to take certain ameliorating measures.

Once you realize the seriousness of this problem and want to make changes, what can you do?

The seriousness of this problem brought the scientists to estimate how huge is the problem of Pacific.

Comment utiliser "gravité de ce problème" dans une phrase en Français

La gravité de ce problème s’accentue du fait de l’intensification de la production agricole et du changement climatique.

Conscient de la gravité de ce problème de santé, vous vous intéressez aux symptômes d’une pyélonéphrite aiguë pour une prise en charge rapide.

Cela démontre la gravité de ce problème de santé générale et la nécessité d’éradiquer les nuisibles une fois pour toute.

Avant, je ne connaissais pas la gravité de ce problème et je ne me sentais pas concernée.

Pour eux la médiation serait une façon de nier la gravité de ce problème social et de disqualifier les femmes.

Tout compte fait, la gravité de ce problème de réfugies semble échapper totalement aux autorités concernées.

Biram Ould Dah Ould Abeid d’avoir informé Mme Shahinian sur la persistance des pratiques esclavagistes et la gravité de ce problème en Mauritanie[2].

Honnêtement chacun des ophtalmos que j’ai vu n’a pas mesuré la gravité de ce problème qui peut être gênant, frustrant et invalidant.

La Cour tiendra compte de la gravité de ce problème en examinant les faits de la cause.

En dépit de la gravité de ce problème en Irak, il n’existe aucun mécanisme centralisé et unifié pour y faire face.