Que Veut Dire SERVICING THE ADAPTATION FUND en Français - Traduction En Français

• le service du fonds pour l' adaptation
• le service du fonds pour l'adaptation

Exemples d'utilisation de Servicing the adaptation fund en Anglais et leurs traductions en Français

Further, the CMP hereby requests the secretariat servicing the Adaptation Fund Board in accordance with decision 1/CMP.3, and the secretariat of the Convention(the UNFCCC secretariat), to cooperate fully with the Trustee.
En outre, la CMP invite par les présentes le secrétariat fournissant des services au Conseil du Fonds pour l'adaptation en application de la décision 1/CMP.3, et le secrétariat de la Convention à travailler en collaboration avec l'administrateur.

The review shall take into account the outcome of performance reviews of the secretariat and the trustee servicing the Adaptation Fund, submissions by Parties and other interested IGOs and stakeholders.
Il serait tenu compte lors de cet examen des conclusions des rapports d'évaluation de l'efficacité du secrétariat et de l'administrateur assurant le service du Fonds pour l'adaptation et des observations communiquées par les Parties et d'autres organisations intergouvernementales et parties prenantes intéressées.

Performance reviews of the secretariat and the trustee servicing the Adaptation Fund, to be undertaken by the Adaptation Fund Board or by an independent entity appointed for such purposes by the Adaptation Fund Board, and whose outcomes shall be reported by the Adaptation Fund Board to the CMP at its sixth session;
Rapports d'évaluation de l'efficacité du secrétariat et de l'administrateur assurant le service du Fonds pour l'adaptation, qui devront être établis par le Conseil du Fonds ou par une entité indépendante désignée à cette fin par le Conseil du Fonds, et dont celui-ci communiquera les conclusions à la CMP à sa sixième session;

At the same session, the CMP requested the Adaptation Fund Board to make available, in its report to the CMP at its seventh session, the performance reviews of the interim secretariat and the interim trustee servicing the Adaptation Fund, in accordance with decision 1/CMP.3, paragraph 33.
À la même session, la CMP a demandé au Conseil du Fonds pour l'adaptation de faire figurer dans le rapport qu'il lui présenterait à sa septième session les rapports d'évaluation de l'efficacité du secrétariat provisoire et de l'administrateur provisoire assurant le service du Fonds pour l'adaptation, conformément au paragraphe 33 de la décision 1/CMP.3.

Independent performance reviews of the interim secretariat and the interim trustee servicing the Adaptation Fund, to be undertaken by the Adaptation Fund Board or by an independent entity appointed for such purposes by the Adaptation Fund Board;
Les rapports indépendants d'évaluation de l'efficacité du secrétariat provisoire et de l'administrateur provisoire assurant le service du Fonds pour l'adaptation, qui devront être établis par le Conseil du Fonds pour l'adaptation ou par une entité indépendante désignée à cette fin par ce dernier;

Requests the Adaptation Fund Board to make available in its report to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its seventh session the performance reviews of the interim secretariat and the interim trustee servicing the Adaptation Fund, in accordance with paragraph 33 of decision 1/CMP.3;
Demande au Conseil du Fonds pour l'adaptation de faire figurer dans son rapport à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto, à sa septième session, les rapports d'évaluation de l'efficacité du secrétariat provisoire et de l'administrateur provisoire assurant le service du Fonds pour l'adaptation, conformément au paragraphe 33 de la décision 1/CMP.3;

Accordingly, the Adaptation Fund Board, at its 11th meeting, decided to recommend an extension to the services provided by the World Bank as interim trustee servicing the Adaptation Fund under the Terms and Conditions for an additional three years, and is submitting to the CMP for approval a proposed amendment to the Terms and Conditions as contained in annex I.
Par conséquent, à sa onzième réunion, le Conseil du Fonds pour l'adaptation a décidé de recommander la prolongation, à titre provisoire, des services d'administrateur du Fonds pour l'adaptation fournis par la Banque pendant trois ans supplémentaires, et soumet à la CMP, pour approbation, une proposition visant à modifier les règles régissant ces services qui est reproduite à l'annexe I.

The CMP at its sixth session in decision 6/CMP.6, paragraph 3, requested"the Adaptation Fund Board to make available in its report to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its seventh session the performance reviews of the interim secretariat and the interim trustee servicing the Adaptation Fund, in accordance with paragraph 33 of decision 1/CMP.3.
À sa sixième session, la CMP a demandé, au paragraphe 3 de sa décision 6/CMP.6, <<au Conseil du Fonds pour l' adaptation de faire figurer dans son rapport à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto, à sa septième session, les rapports d' évaluation de l' efficacité du secrétariat provisoire et de l' administrateur provisoire assurant le service du Fonds pour l' adaptation, conformément au paragraphe 33 de la décision 1/CMP.3.

Invites the Global Environment Facility to provide secretariat services to the Adaptation Fund Board on an interim basis;
Invite le Fonds pour l'environnement mondial à fournir provisoirement des services de secrétariat au Conseil du Fonds pour l'adaptation;

The GEF provides secretariat services to the Adaptation Fund Board on an interim basis in order to support and facilitate its activities.
Le FEM fournit provisoirement des services de secrétariat au Conseil du Fonds pour l'adaptation pour appuyer et faciliter les activités de ce dernier.

Recognizing the willingness of the GEF to provide secretariat services to the Adaptation Fund(hereinafter the Secretariat) on an interim basis;
Prenant acte de la volonté du FEM de fournir des services de secrétariat(ciaprès dénommé <<le secrétariat>>) au Fonds pour l'adaptation à titre provisoire;

Recognizing the willingness of the GEF to provide secretariat services to the Adaptation Fund(hereinafter the Secretariat) on an interim basis;
Prenant acte de la volonté du FEM de fournir des services de secrétariat(ciaprès dénommé) au Fonds pour l'adaptation à titre provisoire;

As a dedicated team of officials, provide secretariat services to the Adaptation Fund Board in a functionally independent and effective manner;
Constitue une équipe spécialement chargée de fournir des services de secrétariat au Conseil du Fonds pour l'adaptation de manière indépendante et efficace;

Decision 1/CMP.3, paragraph 19,"invites the Global Environment Facility[GEF] to provide secretariat services to the Adaptation Fund Board on an interim basis.
Le paragraphe 19 de cette décision <<invite le Fonds pour l'environnement mondial(FEM) à fournir provisoirement des services de secrétariat au Conseil du Fonds pour l'adaptation.

The text of a draft Memorandum of Understanding(MOU) between the CMP and the Council of the GEF regarding secretariat services to the Adaptation Fund Board is presented in the appendix.
On trouvera en appendice un projet de mémorandum d'accord entre la CMP et le Conseil du FEM concernant les services de secrétariat à fournir au Conseil du Fonds pour l'adaptation.

It further invited the Global Environment Facility(GEF) to provide secretariat services to the Adaptation Fund Board, and the World Bank to serve as the trustee of the Adaptation Fund, both on an interim basis.
Elle a en outre invité le Fonds pour l'environnement mondial à fournir des services de secrétariat au Conseil du Fonds pour l'adaptation, et la Banque mondiale à remplir les fonctions d'administrateur, dans les deux cas à titre provisoire.

The CMP invited the Global Environment Facility to provide secretariat services to the Adaptation Fund Board and the World Bank to serve as the trustee of the Adaptation Fund on an interim basis.
La CMP a invité le Fonds pour l'environnement mondial à fournir des services de secrétariat au Conseil du Fonds pour l'adaptation et la Banque mondiale à assumer les fonctions d'administrateur du Fonds, à titre provisoire.

The CMP further decided that the interim institutional arrangements with the Global Environment Facility(GEF) for the provision of secretariat services to the Adaptation Fund Board, as well as the institutional arrangements with the World Bank for the provision of trustee services to the Adaptation Fund, shall be reviewed at the sixth session of the CMP.
La CMP a en outre décidé que les mécanismes institutionnels provisoires prévus en accord avec le Fonds pour l'environnement mondial(FEM) pour la fourniture de services de secrétariat au Conseil du Fonds pour l'adaptation, ainsi qu'avec la Banque mondiale concernant les fonctions d'administrateur du Fonds pour l'adaptation, seraient examinés à sa sixième session.

Reviewing the interim institutional arrangements with the GEF for the provision of secretariat services to the Adaptation Fund Board, as well as the interim institutional arrangements with the World Bank for the provision of trustee services to the Adaptation Fund, with a view to ensuring that such services meet the requirements of the work of the Adaptation Fund on a permanent basis;
Examiner les mécanismes institutionnels provisoires prévus en accord avec le FEM, concernant les services de secrétariat à fournir au Conseil du Fonds pour l'adaptation, et avec la Banque mondiale, concernant les services d'administrateur du Fonds, pour s'assurer que ces services pourront satisfaire de manière permanente aux exigences des travaux du Fonds pour l'adaptation;

The staff costs for the proportion of the time of staff in the GEF Secretariat that service the Adaptation Fund Board have been included.
Les dépenses de personnel au titre des services fournis par des membres du Secrétariat du FEM au Conseil du Fonds pour l'adaptation sont inscrites au budget.

The GEF provides secretariat services to the Adaptation Fund Board on an interim basis.
Le Secrétariat du Fonds pour l'adaptation Le FEM apporte des services de secrétariat à titre provisoire au Fonds pour l'adaptation.

During the discussion, the Board recognized some of the practical benefits of using part-time staff from the Global Environment Facility to provide Secretariat services to the Adaptation Fund Board.
Au cours du débat, le Conseil du Fonds pour l'adaptation reconnaît certains des avantages pratiques d'employer du personnel à temps partiel du Fonds pour l'environnement mondial pour assurer ses services de secrétariat.

The secretariat of the Global Environment Facility, based in Washington, D.C., provides interim secretariat services for the Adaptation Fund Board and supports the AFB and its secretariat in their outreach efforts.
Le Secrétariat du Fonds pour l'environnement mondial, basé à Washington, assure provisoirement les services de secrétariat du Conseil du Fonds pour l'adaptation et prête son concours au Conseil et au Secrétariat dans leurs efforts de promotion.