Que Veut Dire SESSION A REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE RESOLUTION en Français - Traduction En Français

• session un rapport sur l'application de la résolution
• session un rapport sur la mise en œuvre de la résolution

Exemples d'utilisation de Session a report on the implementation of the resolution en Anglais et leurs traductions en Français

Request the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-seventh session a report on the implementation of the resolution.
Demanderait au Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-septième session, un rapport sur l'application de la résolution.

At its sixty-first session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-second session a report on the implementation of the resolution and to include in that report a comprehensive and substantive analysis of the external debt situation and debt-servicing problems of developing countries resolution 61/188.
À sa soixante et unième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-deuxième session, un rapport sur l'application de la résolution et d'y faire figurer une analyse de fond globale de la situation de la dette extérieure et des problèmes du service de la dette des pays en développement résolution 61/188.

Moreover, the Assembly called upon the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the resolution.
L'Assemblée a aussi demandé au Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante et unième session, un rapport sur l'application de la résolution.

At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a report on the implementation of the resolution and a comprehensive report on the current status of the social situation, well-being, development and rights of older persons at the national and regional levels resolution 64/132.
À sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-cinquième session, un rapport sur l'application de la résolution et un rapport complet sur la situation sociale, le bien-être, la condition et les droits des personnes âgées, aux niveaux national et régional résolution 64/132.

In the same resolution, the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-sixth session a report on the implementation of the resolution.
Dans la même résolution, elle a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-sixième session, un rapport sur l'application de la résolution.

At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-third session a report on the implementation of the resolution which would also encompass relevant reports from the second session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption resolution 62/202.
À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-troisième session un rapport sur l'application de la résolution, qui reprendrait les rapports pertinents issus de la deuxième session de la Conférence des États Parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption résolution 62/202.

The Assembly, among other things, also requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-sixth session a report on the implementation of the resolution.
L'Assemblée générale a également, dans sa résolution 54/203, prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-sixième session, un rapport sur l'application de la résolution.

The Commission requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-second session a report on the implementation of the resolution. The present report is the response to that request.
La Commission a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-deuxième session, un rapport sur l'application de la résolution; le présent rapport fait suite à cette demande.

Under the terms of operative paragraph 20 of the draft resolution, the General Assembly would request the Secretary-General to submit to it at its sixty-second session a report on the implementation of the resolution.
Aux termes du paragraphe 20 du projet de résolution, l'Assemblée générale prierait le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-deuxième session, un rapport sur l'application de la résolution.

The Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-sixth session a report on the implementation of the resolution and recommendations for future follow-up resolution 64/212.
L'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-sixième session, un rapport sur l'application de la résolution contenant ses recommandations sur les mesures complémentaires à prendre résolution 64/212.

Finally, the General Assembly requested the Secretary-General, in consultation with the Director-General of UNESCO, to submit to the General Assembly at its fifty-fifth session a report on the implementation of the resolution.
Enfin, l'Assemblée générale priait le Secrétaire général, agissant en consultation avec le Directeur général de l'UNESCO, de lui présenter à sa cinquante-cinquième session un rapport sur l'application de la résolution.

The General Assembly, in its resolution 64/132 entitled“Follow-up to the Second World Assembly on Ageing”, requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the resolution(see A/65/158) and a comprehensive report on the current status of the social situation, well-being, development and rights of older persons at the national and regional levels.
Dans sa résolution 64/132, intitulée« Suite donnée à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement», l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-cinquième session, un rapport sur la mise en œuvre de la résolution,(voir A/65/158) et un rapport complet sur la situation sociale, le bienêtre, la condition et les droits des personnes âgées aux niveaux national et régional.

At its sixty-second session, the General Assembly emphasized the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fourth session a report on the implementation of the resolution resolution 62/197.
À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale a souligné la nécessité d'intensifier la recherche-développement sur l'énergie au service du développement durable; et prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-quatrième session un rapport sur l'application de la résolution résolution 62/197.

In paragraph 7 of the resolution, the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-third session a report on the implementation of the resolution under the item entitled"Sustainable development.
Au paragraphe 7 de la résolution, l'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-troisième session un rapport sur l'application de la présente résolution, au titre de la question intitulée.

At its sixty-first session, the General Assembly invited the Secretary-General of the United Nations, in consultation with the Secretary-General of the International Organization of la Francophonie, to continue to promote cooperation between the two organizations; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-third session a report on the implementation of the resolution resolution 61/7.
À sa soixante et unième session, l'Assemblée générale a invité le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies à continuer, en consultation avec le Secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie, de promouvoir la coopération entre les deux organisations; et prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-troisième session un rapport sur l'application de la résolution résolution 61/7.

The Secretary-General was requested to submit to the Assembly at its fiftieth session a report on the implementation of the resolution.
L'Assemblée générale a en outre prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquantième session un rapport sur l'application de la résolution.

At its fifty-seventh session, the General Assembly decided to convene an international meeting in 2004 to undertake a full and comprehensive review of the implementation of the Programme of Action, and requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-eighth session a report on the implementation of the resolution resolution 57/262.
À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale a décidé de convoquer en 2004 une réunion internationale pour procéder à un examen approfondi de la mise en oeuvre du Programme d'action; et prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-huitième session, un rapport sur l'application de la résolution résolution 57/262.

Finally, the Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the resolution.
Enfin, elle a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixantième session, un rapport sur l'application de la résolution.

At its sixty-sixth session, the General Assembly reaffirmed that all human rights are universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing and that all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights must be treated in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-eighth session a report on the implementation of the resolution resolution 66/151.
À sa soixante-sixième session, l'Assemblée générale a réaffirmé que tous les droits de l'homme étaient universels, indissociables, interdépendants et intimement liés et qu'ils se renforçaient mutuellement et que tous les droits de l'homme- civils, politiques, économiques, sociaux et culturels- devaient être considérés comme d'égale importance et qu'il fallait se garder de les hiérarchiser ou d'en privilégier certains; et prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-huitième session, un rapport sur la mise en œuvre de la résolution résolution 66/151.

The Assembly also requested the Committee to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the implementation of the resolution.
L'Assemblée a également prié le Comité de lui présenter, à sa cinquantième session, un rapport sur l'application de la résolution 49/82.