Que Veut Dire SET OUT IN THE RULES en Français - Traduction En Français

• énoncées dans les règles
• établis dans les règles
• prévus par les règles
• énoncées dans le règlement
• fixé dans les règles
• imparti par les règles
• précisé dans les règles
• énoncée dans les règles
• énoncés dans les règles
• établie dans les règles
• établi dans les règles
• prévues par les règles
• énoncé dans les règles

Exemples d'utilisation de Set out in the rules en Anglais et leurs traductions en Français

These time limits are set out in the Rules.
Ces échéanciers sont fixés dans les Règles.

Any time period set out in the Rules may be lengthened by the Board or shortened with the consent of the parties and the Board.
Tout délai de prescription fixé par les présentes règles peut être modifié avec le consentement des parties et de l'Office.

Meet all other requirements set out in the Rules.
Ils remplissent toutes les autres exigences énoncées dans le règlement.

These limitations are set out in the Rules of Court and in the Law Society Act, 1996.
Les limites sont établies dans les Règles de procédure et dans la Loi de 1996 sur le Barreau.

The elector has not voted under the procedure set out in the Rules.
L'électeur n'a pas voté aux termes de la procédure prévue aux règles.

These additional charges are set out in the Rules and Restrictions for the relevant car Supplier.
Ces frais supplémentaires sont prévus dans les Règles et Restrictions applicables au fournisseur concerné.

By sending it by mail to the appropriate office as set out in the Rules; or.
En l'expédiant par la poste au bureau compétent précisé dans les règles;

If you meet the conditions set out in the Rules section below, the legal aid board may provide you with legal advice and/or legal aid.
Si vous remplissez les conditions énoncées dans le Règlement ci-dessous, le Legal Aid Board peut vous fournir des conseils juridiques et/ ou l'aide juridique.

(a) by hand delivering it to the Board at the appropriate office as set out in the Rules;
En l'expédiant par la poste au bureau compétent précisé dans les règles;

The LTB will consider the factors set out in the Rules in making that decision.
La CLI examinera les facteurs énoncés dans les Règles pour prendre cette décision.

By hand delivering it to the Tribunal at the appropriate office as set out in the Rules;
En le donnant en main propre au Tribunal au bureau compétent précisé dans les règles;

In very limited circumstances, which are set out in the Rules, a party can ask for a new trial.
Dans des circonstances très limitées, qui sont énoncées dans les Règles, une partie peut demander un nouveau procès.

This result may be further aided by expansion of the concepts set out in the rules.
Les résultats seront d'autant meilleurs qu'on aura bien expliqué les notions énoncées dans les règles.

The test set out in the Rules is the same as the test set out and applied by the Agency under the General Rules..
Le critère établi dans les règles est le même que celui énoncé dans les règles générales et appliqué par l'Office.

L'Union's application was filed after the deadline set out in the Rules of Procedure.
La demande de l'Union a été déposée après le délai établi dans les Règles de procédure.

The Commission further modified the process set out in the Rules of Procedure for Part VII applications to allow further comment from the parties.
Il a également modifié le processus établi dans les Règles de procédure en ce qui a trait aux demandes en vertu de la partie VII afin de permettre aux parties de présenter d'autres observations.

Some of the important new laws that concern victims are set out in the rules section below.
Certaines de ces nouvelles lois importantes qui concernent les victimes sont énoncées dans le Règlement ci-dessous.

The Agency considers that the time limits set out in the Rules should be adequate in most low and medium complexity disputes given instantaneous communication.
L'Office considère que les délais établis dans les règles devraient être appropriés dans la plupart des différends d'une complexité faible ou moyenne compte tenu de l'instantanéité des communications.

Arbitrations shall be initiated by a concise notice, the form of which can be set out in the rules.
Les arbitrages doivent être initiés par un avis concis, dont le format peut être énoncé dans les règles.

The Registrar shall discharge the duties set out in the rules of procedure and shall support the work of the Appeals Tribunal at the direction of the President.
Le greffier exerce les attributions prévues dans le présent règlement de procédure et assiste le Tribunal dans ses activités sous la direction du Président.

Comment utiliser "set out in the rules" dans une phrase en Anglais

These could be set out in the rules of association.

Yes, the guidelines are set out in the rules and regulations.

The “contract” is set out in the rules of each scheme.

These are set out in the rules and can be extensive.

procedures set out in the rules about interim committee decisions are followed.

These responsibilities are set out in the rules of the remuneration committee.

These are the criteria set out in the rules of the Erasmus+ programme.

Procedures for appeal are set out in the Rules of Appellate Procedure 601-612.

Judgment debts carry interest at a rate set out in the Rules of Court.

The rules applicable to appeal proceedings are set out in the Rules of Procedure.

Comment utiliser "énoncées dans les règles" dans une phrase en Français

La participation à cette promotion implique l'acceptation de toutes les conditions précédemment énoncées dans les règles du concours.

[27] Les conditions de transport énoncées dans les règles 240 et 245 du tarif prévoient, en partie : [traduction libre]

Certes de telles prérogatives sont déjà énoncées dans les règles d’utilisation des services proposés par les sociétés d’internet.

L’aptitude à mettre en oeuvre les pratiques et procédures juridictionnelles de rechange qui peuvent être énoncées dans les règles du Tribunal. 2006, chap. 30, art. 5.

(i) traiter la plainte conformément aux pratiques et procédures énoncées dans les règles adoptées en vertu de l’alinéa a),

Tous les utilisateurs doivent se conformer aux politiques énoncées dans les Règles de Twitter.

Le Fonds vérifie l'admissibilité des dossiers selon les conditions énoncées dans les règles du programme.

Tes montages sont très beaux, mais aucun ne respecte les dimensions énoncées dans les règles du site HPF.

J'autorise Vivi à communiquer avec moi conformément aux conditions énoncées dans les Règles de confidentialité et d'utilisation.

le cas échéant, respecte les exigences énoncées dans les règles nationales pertinentes notifiées conformément à l'article 8.