Que Veut Dire SETPOINT VALUE en Français - Traduction En Français

• valeur de consigne
• valeur consigne

Exemples d'utilisation de Setpoint value en Anglais et leurs traductions en Français

Its setpoint value is denoted by θ inj ref.
On note EPMATHMARKEREP sa valeur de consigne.

The previous Local Setpoint value will be lost.
La valeur de la consigne locale est perdue.

The motor receives a current proportional to the setpoint value.
Le moteur reçoit un courant proportionnel à la valeur de consigne.

Above and below setpoint value can be set.
Valeur de point de consigne inférieure ou supérieure réglable.

The setpoint value is displayed in% of the input span.
La valeur de la consigne est donnée en% de la gam e d'entrée.

Control panel with setpoint value adjuster.
Panneau de commande avec régulateur de la valeur de consigne.

Using the model to determine an aerodynamic torque setpoint value;
On détermine une valeur consigne de couple aérodynamique au moyen dudit modèle;

Control panel with setpoint value adjuster Functional description.
Panneau de commande avec régulateur de la valeur de consigne.

Adjustment dial to correct the setpoint value.
Molette de réglage de correction de la valeur de consigne.

Furthermore, the setpoint value is determined for the incidence parameter.
De plus, la valeur de consigne du paramètre d'incidence est déterminée.

Limit to top open, limit to bottom setpoint value- hysteresis.
Limite vers le haut libre, limite vers le bas: valeur de consigne hystérésis.

Otherwise, the Setpoint value is reached according to the configured rate of change.
Dans le cas contraire, la nouvelle consigne est atteinte à la vitesse définie La nouvelle valeur de consigne est appelée"consigne cible.

Ideally, these parameters reach their setpoint value instantaneously.
Idéalement, ces paramètres atteignent instantanément leur valeur consigne.

The pitch speed setpoint value is next compared to the pitch speed measured by the gyrometer 20.
La valeur de consigne de vitesse de tangage est ensuite comparée à la vitesse de tangage mesurée par le gyromètre 20.

The command circuit may define a setpoint value for the voltage Vs.
Le circuit de commande peut définir une valeur de consigne pour la tension Vs.

CS M obtained from a decoding(not shown in FIG. 4) of the setpoint value.
CS M obtenu à partir d'un décodage(non représenté sur la figure 4) de la valeur de consigne.

The interface 500 provides the setpoint value Ccc to the estimation function 523.
L'interface 500 fournit la valeur de consigne Ccc à la fonction d'estimation 523.

The magnitude is determined by the user input, the setpoint value.
La grandeur est déterminée par la puissance d'entrée d'utilisateur, la valeur de point de consigne.

Control panel with setpoint value adjuster X-AIR-CP-2T Application.
Panneau de commande avec régulateur de la valeur de consigne X-AIR-CP-2T Application.

The maximum difference is 1.272 tons, i.e. 0.28% of the setpoint value.
L'écart maximum est de 1,272 tonnes, soit 0,28% de la valeur de la consigne.

For most applications, the setpoint value comes from a room temperature controller.
Pour la plupart des applications, la valeur de consigne émane du régulateur de température ambiante.

Calculating the Correction of the Ignition Angle Setpoint Value(θ all) ref.
Calcul de la correction de la valeur de consigne de l'angle d'allumage(θ all) ref.

If the average deviates from the setpoint value by more than±6 HLD/ HLDL, see section“Troubleshooting.
Si la moyenne s'écarte de la valeur de consigne de plus de ±6 HLD/HLDL, voir section Dépannage.

When the outputs are locked, the message Off is displayed instead of the Setpoint value.
Lorsque les sorties sont forcées, le message Off est visualisé à la place de la valeur de consigne.

If the key is pressed continuously, the setpoint value will change rapidly.
Lorsque la touche est actionnée en continu, la valeur de consigne change rapidement.

The compressor 40 stops automatically as soon as the pressure in the compartment 20 reaches the setpoint value(6 bars.
Le compresseur 40 s'arrête automatiquement dès que la pression dans le compartiment 20 atteint la valeur de consigne(6 bars.

The supplementary electrical braking setpoint value C el is sent to the electrical machine referenced 10 in FIG. 1.
La valeur de consigne de freinage électrique supplémentaire C el est envoyée vers la machine électrique référencée 10 sur la figure 1.

Each time the constant key is pressed, the FB300 will display the last saved setpoint value for that particular mode.
À chaque fois que vous appuyez sur la touche de constante, le FB300 affiche la dernière valeur de consigne sauvegardée pour ce mode particulier.

Because these values are negative, a setpoint value corresponding to heavy braking will have a high absolute value..
Ces valeurs étant négatives, une valeur de consigne correspondent à un freinage important aura une valeur absolue élevée.

When the Timer ends, the Setpoint display shows alternatively the message End and the Setpoint value until a key is pressed.
Lorsque le timer est terminé, l'afficheur du bas indique alternativement la valeur de la consigne locale et le message End jusqu'à l'appui sur une touche.

Comment utiliser "setpoint value" dans une phrase en Anglais

However, the setpoint value can also be changed during the paving process.

Setting a higher than needed setpoint value results in lower cost savings.

The setpoint value of the cooling water system can also be edited.

The volume flow rate setpoint value comes from a higher-level controller (e.g.

This standard program generator type allows setpoint value profiles to be specified.

I need to copy the thermostat setpoint value into that other variable.

Number of setpoint value to be compared with the actual weight is programmable.

In the brewing setup, the setpoint value is derived from the mash scheme.

Process value and setpoint value are displayed simultaneously on the large dual LED.

Comment utiliser "valeur de consigne" dans une phrase en Français

La valeur de consigne préconisée (réglée en usine) est de +3°C.

Palier : stabilisation à la valeur de consigne durant une période donnée. 8/16

une adaptation continue et automatique à la valeur de consigne .

Ce réglage décale la valeur de consigne de la courbe de chauffage.

Une valeur de consigne de 0,1 bar (10 kPa) est réglée en usine.

La valeur de consigne est 50 %, et la valeur mesurée 55%.

Rampe en durée : atteindre la valeur de consigne en un temps donné.

Dès qu'une valeur de consigne est dépassée, un témoin apparaît à l'écran.

Un signal de valeur de consigne permet une régulation de la pression variable.

Valeur de consigne minimale pour la température de départ.