Que Veut Dire SETUP NAVIGATOR en Français - Traduction En Français

• setup navigator
• navigateur d' installation

Exemples d'utilisation de Setup navigator en Anglais et leurs traductions en Français

Set in Setup Navigator default: English.
Réglez au Setup Navigator par défaut: English.

Setting up your home theater is easy using the graphical Setup Navigator.
Il est facile de régler votre“home theater” en utilisant le Setup Navigator.

Set in Setup Navigator Default: 16:9 Wide.
Réglé au Setup Navigator par défaut: 16:9 Wide.

Chapter 3 Getting Started Making settings using the Setup Navigator menu.
Chapitre 3 Pour commencer Effectuer les réglages à l'aide du menu Setup Navigator.

If the Setup Navigator menu is not displayed.
Si le menu Setup Navigator ne s'affiche pas.

Setting up the DV-12S1 is made as easy as possible using a graphical Setup Navigator.
L'installation du DV-12S1 a été simplifiée autant que possible grâce à l'intégration d'un navigateur de configuration graphique.

The Setup Navigator on-screen display(OSD) appears.
L'écran de menu(OSD) Setup Navigator apparaît.

If you decide you don't want to use the Setup Navigator, select Auto Start Off here instead.
Si vous décidez de ne pas utiliser le navigateur d'installation, sélectionnez Auto Start Off.

Setup Navigator 5 Select the aspect ratio of your TV.
Setup Navigator 5 Sélectionnez le format d'image de votre téléviseur.

Check that the Setup Navigator menu is displayed.
Assurez-vous que le menu Setup Navigator s'affiche.

Setup Navigator menu according to the type of cable connected(page 24.
Setup Navigator selon le type de câble raccordé(page 24.

If you decide not to use the Setup Navigator, select Auto Start Off here instead.
Si vous décidez de ne pas utiliser le Setup Navigator, sélectionnez ici Auto Start Off à sa place.

Setup Navigator Start making the settings using the Setup Navigator menu.
Setup Navigator Pour effectuer le paramétrage à partir du menu Setup Navigator.

If you decide you don't want to use the Setup Navigator, select Auto Start Off here instead.
Si vous décider que vous ne souhaitez pas utiliser le Setup Navigator, sélectionnez Auto Start Off ici à la place.

Page 2/5 Setup Navigator 4 Select and set the video and audio output terminals.
Page 2/5 Setup Navigator 4 Choisissez et validez les sorties vidéo et audio.

Press HOME MENU to display the Home Menu, select General setting System Setup Navigator, then press ENTER.
Appuyez sur HOME MENU pour afficher le Home Menu, sélectionnez General setting System Setup Navigator, puis appuyez sur ENTER.

Exit Setup Navigator Start Again Delete Changes Save Changes 7 Press SETUP to exit.
Exit Setup Navigator Start Again Delete Changes Save Changes 7 Appuyez sur SETUP pour quitter le mode.

Once connections are completed, use Setup Navigator to make the player's settings page 20.
Quand les raccordements sont terminés, utilisez Setup Navigator pour effectuer les différents réglages sur le lecteur page 20.

If the Setup Navigator menu is not displayed Press HOME MENU to display the Home Menu, select Initial Setup Setup Navigator Start, then press ENTER.
Si le menu Setup Navigator ne s'affiche pas Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page Home Menu, sélectionnez Initial Setup Setup Navigator Start, puis appuyez sur ENTER.

Answer the questions that appear on-screen and the Setup Navigator makes the necessary video and language settings for you.
Répondez aux questions qui apparaissent à l'écran et le Setup Navigator fera les réglages audio, vidéo et de langue pour vous.

Check that the Setup Navigator menu is displayed. If the Setup Navigator menu is not displayed Press HOME MENU to display the Home Menu, select Initial Setup Setup Navigator Start, then press ENTER.
Si le menu Setup Navigator ne s'affiche pas Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page Home Menu, sélectionnez Initial Setup Setup Navigator Start, puis appuyez sur ENTER.

Answer the questions that appear on-screen and the Setup Navigator makes all the necessary audio, video and language settings for you.
Répondez aux questions qui apparaissent sur l'écran et le navigateur d'installation effectue pour vous tous les réglages audio, vidéo et de langue requis.

If you wish to output the video signals with 1080p or Deep Color, connect the TV using a High Speed HDMI®/TM cable without a built-in equalizer, then reset the player using the Setup Navigator(page 20.
Si vous souhaitez obtenir des signaux vidéo en 1080p ou Deep Color, raccordez le téléviseur avec un Câble HDMI® /™ haute vitesse sans égaliseur, puis réinitialisez le lecteur avec Setup Navigator page 20.

Make the settings at the Setup Navigator menu according to the connected HDMI-compatible device(page 23.
Effectuez les réglages dans le menu Setup Navigator selon l'appareil compatible HDMI raccordé(page 23.

When a Pioneer Flat Screen TV that is compatible with Control function is connected to this player's HDMI OUT terminal, language settings are imported from the Pioneer Flat Screen TV's language settings before Setup Navigator begins.
Lorsqu'un Téléviseur à Écran Plat Pioneer, compatible avec la fonction de contrôle est raccordé à la prise HDMI OUT de ce lecteur, les réglages de langue du Téléviseur à Écran Plat Pioneer sont importés sur le lecteur avant que le Setup Navigator ne s'ouvre.

If you want to use the Setup Navigator again at any time, it is available from the General menu.
Si vous souhaitez par la suite encore utiliser le navigateur d'installation, il est accessible via le menu General.

En 02 Connecting video and audio cables Note• Make the settings in the Setup Navigator menu according to the type of cable connected page 20.
Fr 02 Raccordement des câbles vidéo et audio Remarque• Effectuez les réglages nécessaires dans le menu Setup Navigator selon le type de câble raccordé page 20.

If you want to use the Setup Navigator again at any time, it is available from the General menu.
Si vous souhaitez utiliser à nouveau le Setup Navigator à n'importe quel moment, il est disponible depuis le menu General général.

En Chapter 3 Getting Started Making settings using the Setup Navigator menu Be sure to perform these settings when using the player in the following situations.
Fr Chapitre 3 Pour commencer Paramétrage à l'aide du menu Setup Navigator Veillez à bien régler ces paramètres lorsque vous utilisez le lecteur dans les situations suivantes.

Powerful features simplify tasks for small offices, including the Paper Setup Navigator, taking the guesswork out of printing on custom paper sizes and types from plain office paper to envelopes and labels.
Les puissantes fonctions simplifient les tâches pour les petits bureaux: navigateur de configuration du papier, élimination des essais-erreurs lorsque vous imprimez sur des formats et des types de papier personnalisés, du papier de bureau ordinaire aux enveloppes et étiquettes.