Que Veut Dire SEVERAL NEW CONTRACTS en Français - Traduction En Français

• plusieurs nouveaux contrats

Exemples d'utilisation de Several new contracts en Anglais et leurs traductions en Français

DEME acquires several new contracts in India and the Maldives.
DEME engrange plusieurs nouveaux contrats en Inde et aux Maldives.

To support their ambitions, the airline is putting its trust in Thales with several new contracts.
Pour réaliser ces ambitions, la compagnie aérienne fait confiance à Thales, à travers plusieurs nouveaux contrats.

We have also on-boarded several new contracts in the quarter.
Nous avons également enregistré plusieurs nouveaux contrats au cours du trimestre.

Several new contracts and renewals were signed during the fourth quarter of 2011.
Plusieurs nouveaux contrats et renouvellements ont été signés au cours du quatrième trimestre 2011.

To a double digit growth in e-Consumer& Mobility activities, with several new contracts signed and projects ramp-up mainly in France and in Germany;
A une croissance à deux chiffres de l'activité e-Consommateur& Mobilité avec plusieurs nouveaux contrats et plus de projets, principalement en France et en AllemagneÂ;

Several new contracts were signed during Q1, notably with Flynas for 60 A320neo, ANA for 11 A320neo and Shandong for 34 Boeing 737 MAX.
Plusieurs nouveaux contrats ont été signés au 1 er trimestre, notamment avec Flynas pour 60 A320neo, ANA pour 11 A320neo et Shandong pour 34 Boeing 737 MAX.

With Giovanni playing a more active role, the company was successful in obtaining several new contracts, a development which prompted yet another move.
Grâce au rôle plus actif de Giovanni au sein de la compagnie, celle- ci eut plusieurs nouveaux contrats, ce qui poussa les deux frères à déménager de nouveau..

The ramp-up of several new contracts allowed Asia Pacific and Central Europe to grow.
La reprise de plusieurs nouveaux contrats a permis à l'Asie- Pacifique et à l'Europe Centrale de croître.

Cotton ginners from Malawi, Mali and the United Republic ofTanzania achieved direct sales of US$ 4.4 million to major Asian markets as a result of this programme, with several new contracts currently under negotiation.
Grâce à ce programme, les égreneurs de coton du Malawi, du Mali et de République- Unie de Tanzanie ont réalisé des ventes directes pour un montant de $E.- U. 4,4 millions à destination des grands marchés asiatiques, plusieurs nouveaux contrats étant par ailleurs en cours de négociation.

Carbon brakes: Several new contracts were signed during Q1, notably with Norwegian for 108 Boeing 737 MAX and Singapore Airlines for 47 A350.
Freins carbone: plusieurs nouveaux contrats ont été signés au 1er trimestre, notamment avec Norwegian pour 108 Boeing 737 MAX, et avec Singapore Airlines pour 47 A350.

In terms of profitability, we saw further benefits from restructuring the business and although some of those were offset by investments in our global organisation and start-up costs on several new contracts, we managed to increase operating profit to 7.6.
En termes de rentabilité, les efforts de rationalisation ont continué à porter leurs fruits et, malgré les dépenses engagées au profit de notre organisation mondiale et les coûts de démarrage liés à quelques nouveaux contrats, nous sommes parvenus à porter notre marge opérationnelle à 7,6.

Carbon brakes Several new contracts were signed during Q1, notably with Flynas for 60 A320neo, ANA for 11 A320neo and Shandong for 34 Boeing 737 MAX.
Freins carbone Plusieurs nouveaux contrats ont été signés au 1er trimestre, notamment avec Flynas pour 60 A320neo, ANA pour 11 A320neo et Shandong pour 34 Boeing 737 MAX.

Martin Lafrance, manager of Human Resources, explained,"We are expanding throughout Canada, and our Sherbrooke plant would be able to take on several new contracts were it not for the shortage of specialized labour, thereby increasing job security for all current employees.
Martin Lafrance, directeur des ressources humaines, explique« Nous sommes en pleine croissance à l'échelle canadienne, et notre usine de Sherbrooke pourrait accepter plusieurs nouveaux contrats si nous ne manquions pas de main d'œuvre spécialisée, ce qui consoliderait les emplois pour tous les employés actuels.

With several new contracts and the growing needs of our clients, especially BRP and TLD Canada, we have to expand our production space quickly.
Avec l'obtention de plusieurs nouveaux contrats et les besoins croissants de nos clients, notamment BRP et TLD Canada, nous avions besoin d'agrandir notre espace de production rapidement..

This excellent performance, which reflects the signing of several new contracts during the second quarter, confirms the effectiveness of Axway's model and is in keeping with the announced annual organic growth target of 15% for this division.
Cette excellente performance, qui résulte notamment de la signature de plusieurs nouveaux contrats au deuxième trimestre, confirme l'efficacité du modèle d'Axway ainsi que l'ambition annoncée de réaliser une croissance organique annuelle de +15.

Several new contracts for carbon brakes were signed, in particular with Lion Air for 222 Boeing 737 MAX, Norwegian for 107 Boeing 737 MAX, Aeromexico for 60 Boeing 737 MAX, IAG for 74 A320neo, Vueling for 42 A320neo and Singapore Airlines for 47 A350 jetliners.
Du côté des freins carbone, plusieurs nouveaux contrats ont été signés, notamment avec Lion Air pour 222 Boeing 737 MAX, Norwegian pour 107 Boeing 737 MAX, Aeromexico pour 60 Boeing 737 MAX, IAG pour 74 A320neo, Vueling pour 42 A320neo et Singapore Airlines pour 47 A350.

In Abu Dhabi, several new contracts were signed, including the maintenance of the Musanada schools(for the Abu Dhabi Education Council) and the five-star Al Gurm Resort.
A Abu Dhabi, il a également signé plusieurs nouveaux contrats, notamment avec la société générale de services de l'Emirat- Musanada- pour la maintenance des écoles dépendant du Conseil éducatif d'Abu Dhabi et pour le complexe touristique cinq étoiles Al Gurm.

 Several new contracts were signed during quarter one, including the Health Personal File for HTTS in France and VOSA in the United Kingdom for Managed Services. For Systems Integration two major contracts were agreed with KPN in The Netherlands as well as with BBVA in Spain, Commerzbank in Germany and the Government and EDF Group in France.
De nouveaux contrats ont été signés, en particulier chez HTTS pour le Dossier Médical Personnalisé en France, en Infogérance avec VOSA au Royaume-Uni, en Intégration de Systèmes avec deux contrats majeurs pour KPN aux Pays-Bas, avec BBVA en Espagne, avec Commerzbank en Allemagne, plusieurs contrats avec les Ministères et EDF en France et enfin dans le Conseil avec le Department for International Development au Royaume-Uni.

Signs several new collaboration contracts with athletes, coaches and teachers;
Signe plusieurs nouveaux contrats de collaborations avec des athlètes, entraîneurs et professeurs;

Since the spring of 2017, Groupe Paquette has landed several major new contracts.
Groupe Paquette a décroché depuis le printemps 2017, plusieurs nouveaux contrats d'importance:[….

DEME secures several new dredging contracts in Egypt, Panama and Turkey.
DEME: Nouvelle série de contrats de dragage en Égypte, au Panama et en Turquie.

Since the beginning of 2015, Air Liquide has signed several new long-term contracts with major semiconductor manufacturers in Japan, Singapore and Taiwan.
Depuis le début de l'année 2015, Air Liquide a signé plusieurs nouveaux contrats à long terme avec des fabricants majeurs de semi- conducteurs au Japon, à Singapour et à Taiwan.

Faurecia has come out of the crisis well; it has been able to land several big new contracts in 2010, and Sciforma has contributed to this.
Faurecia s'est sorti avec les honneurs de la crise, a pu décrocher plusieurs gros nouveaux contrats en 2010, et Sciforma y a contribué.