Exemples d'utilisation de Several proposals have en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Several proposals have been made.
Both these are amenable to management control, and several proposals have been made Vanclay, 2008.
Ces deux variables peuvent être contrôlées en fonction des pratiques de gestion et plusieurs propositions ont été faites Vanclay, 2008.Several proposals have been put forward.
Plusieurs propositions ont été mises en avant.To avoid the worst, several proposals have been made in the country.
Afin d'éviter le pire, plusieurs propositions ont été faites au pays.Several proposals have already been tabled.
Plusieurs propositions ont déjà été présentées.
On traduit aussi
Over the past year, several proposals have suggested the placement of external witnesses in Palestine.
Au cours de l'année écoulée, plusieurs propositions ont suggéré la mise en place de témoins externes en Palestine.Several proposals have been placed on the table.
Plusieurs propositions ont été mises sur table.Several proposals have been tabled in this regard.
Plusieurs propositions ont été faites dans ce sens.Several proposals have been put forward in this regard.
Plusieurs propositions ont été avancées à ce sujet.Several proposals have been put forward by present members.
Plusieurs propositions ont été émises par les membres présents.Several proposals have been suggested to solve this problem.
Plusieurs propositions ont été suggérées pour résoudre ce problème.Several proposals have been put forward to resolve the crisis.
Plusieurs propositions ont été avancées pour résoudre cette crise.Several proposals have been put forward to improve our efficiency.
Plusieurs propositions ont été formulées pour en améliorer l'efficacité.Several proposals have been made, but there has been no response.
Différentes propositions ont été faites mais elles n'ont obtenu aucune réponse.Several proposals have been compiled towards preparation of a text agreement.
Plusieurs propositions ont été compilées en vue d'un projet d'accord sur un texte.Several proposals have been developed to achieve this integration of living spaces.
Plusieurs propositions ont été développés pour réaliser cette intégration des espaces de vie.Several proposals have been adopted since 2005 and several are still pending before legislators.
Plusieurs propositions ont été adoptées depuis 2005, mais d'autres sont toujours en instance devant les législateurs.Several proposals have been suggested to promote international protection for the internally displaced.
Plusieurs propositions ont été avancées pour promouvoir la protection internationale des personnes déplacées dans leur propre pays.Several proposals have been advanced for an increase in the non-permanent membership of the Security Council.
Plusieurs propositions ont été avancées en faveur d'une augmentation du nombre des membres non permanents du Conseil de sécurité.Summary: Several proposals have been submitted with the intention of clarifying the safety obligations of unloaders in Chapter 1.4.
Résumé: Plusieurs propositions ont été soumises pour clarifier, au chapitre 1.4, les obligations de sécurité des déchargeurs.
