Que Veut Dire SEVERAL SPEAKERS EMPHASIZED THE IMPORTANCE en Français - Traduction En Français

• plusieurs orateurs ont souligné l'importance
• plusieurs intervenants ont souligné l'importance
• plusieurs orateurs ont souligné qu'il importait

Exemples d'utilisation de Several speakers emphasized the importance en Anglais et leurs traductions en Français

Several speakers emphasized the importance of the political dimension in this Forum.
Plusieurs interventions ont mis l'accent sur l'importance de la dimension politique dans ce Forum.

In that connection, several speakers emphasized the importance of joint efforts by the international community in the fight against corruption.
À cet égard, plusieurs orateurs ont souligné que la communauté internationale devait mener une action concertée contre la corruption.

Several speakers emphasized the importance of freedom of the press and freedom of expression.
Plusieurs intervenants ont souligné l'importance de la liberté de la presse et de la liberté d'expression.

Several speakers emphasized the importance of continued assistance to all countries in transition.
Plusieurs intervenants ont souligné qu'il importait de poursuivre l'assistance offerte à tous les pays en transition.

Several speakers emphasized the importance of finding alternatives to the formal justice system.
Plusieurs orateurs ont souligné l'importance de trouver des solutions de substitution au système judiciaire formel.

Several speakers emphasized the importance of international cooperation in combating drug trafficking.
Plusieurs orateurs ont souligné l'importance de la coopération internationale dans la lutte contre le trafic de drogues.

Several speakers emphasized the importance of the freedom of expression and freedom of press.
Plusieurs intervenants ont souligné l ' importance de la liberté d ' expression et de la liberté de la presse.

Several speakers emphasized the importance of a concerted voice when advocating for women entrepreneurs.
Plusieurs conférenciers ont insisté sur l'importance d'une voix concertée lorsqu'il s'agit de défendre les intérêts des femmes entrepreneures.

Several speakers emphasized the importance of extending asset declaration regimes to members of the judiciary.
Plusieurs intervenants ont souligné l'importance d'étendre les régimes de déclaration de patrimoine aux membres de la magistrature.

Several speakers emphasized the importance of community-based organizations and civil society in the prevention of corruption.
Plusieurs orateurs ont souligné l'importance des communautés de personnes et de la société civile dans la prévention de la corruption.

Several speakers emphasized the importance of involving all affected stakeholders in designing new approaches to IIAs.
Plusieurs intervenants ont souligné l'importance d'impliquer toutes les parties-prenantes concernées dans la conception de nouvelles approches pour les AII.

Several speakers emphasized the importance of work carried out by international organizations to assess the investment environment.
Plusieurs intervenants ont souligné l'importance des travaux d'étude des organisations internationales sur les conditions d'investissement.

Several speakers emphasized the importance both of witness protection and of the protection of all participants in judicial proceedings.
Plusieurs orateurs ont souligné qu'il importait de protéger à la fois les témoins et toutes les personnes participant aux procédures judiciaires.

Several speakers emphasized the importance of timely information- and intelligence-sharing for successfully apprehending drug traffickers.
Plusieurs orateurs ont souligné qu'il importait de partager rapidement les informations et les renseignements pour réussir à appréhender les trafiquants de drogues.

Several speakers emphasized the importance of the UNODC programme of work in Latin America and the Caribbean, in particular in Central America.
Plusieurs orateurs ont souligné l'importance du programme de travail de l'UNODC en Amérique latine et dans les Caraïbes, en particulier en Amérique centrale.

Several speakers emphasized the importance of clearly defining legal persons within domestic legislation in order to ensure the principle of legality.
Plusieurs orateurs ont souligné qu'il importait de définir clairement les personnes morales dans la législation nationale afin de garantir le principe de légalité.

Several speakers emphasized the importance of having a clear understanding of the respective roles of the public and private security sectors.
Plusieurs orateurs ont souligné qu'il importait de bien comprendre les rôles respectifs des organes de sécurité publique et des entreprises de sécurité privée.

Several speakers emphasized the importance of preserving the reporting person's anonymity throughout the investigation and judicial process.
Plusieurs orateurs ont insisté sur le fait qu'il importait de préserver l'anonymat de la personne qui communiquait des informations tout au long de l'enquête et de la procédure judiciaire.

Several speakers emphasized the importance of posting drug liaison officers in as many locations as possible in order to facilitate investigations and prosecution efforts.
Plusieurs orateurs ont souligné l'importance d'affecter des agents de liaison en matière de drogues dans le plus d'endroits possible en vue de faciliter les enquêtes et les poursuites.

Several speakers emphasized the importance of expanding the involvement of the Peacebuilding Commission in the decision-making process of the Council.
Plusieurs participants ont souligné l'importance de renforcer la participation de la Commission de consolidation de la paix au processus de prise de décisions du Conseil150.