Que Veut Dire SHALL BE CORRECTED en Français - Traduction En Français

• doit être corrigée
• il corriger
• doivent être corrigées
• doit être corrigé
• doivent être corrigés
• rectification
• doivent être rectifiées

Exemples d'utilisation de Shall be corrected en Anglais et leurs traductions en Français

Any deficiencies shall be corrected.
Toute lacune doit être corrigée.

Ltest, j shall be corrected according to paragraph 2.3.2 to obtain Ltestcorr, j.
La valeur Ltest, j doit être corrigée comme indiqué au paragraphe 2.3.2 afin d'obtenir la valeur Ltestcorr, j.

That was a great error that shall be corrected.
C''était une grande erreur qui devra être corrigée.

The measured values shall be corrected for the effects of temperature as follows.
Les valeurs mesurées doivent être corrigées des effets de la température comme suit.

Inaccurate or incomplete data shall be corrected.
Des données inexactes ou incomplètes doivent être rectifiées.

Nin(di) and Nout(di) shall be corrected to the same conditions.
Nin(di) et Nout(di) doivent être corrigés en fonction des mêmes conditions.

It should not be ignored and all readings shall be corrected.
Elle ne peut être ignorée et toutes les lectures doivent être corrigées.

Unauthorized deviations shall be corrected at Contractor's expense.
Toute dérogation non autorisée devra être corrigée aux frais de l'entrepreneur.

The notice shall specify a date by which the violation shall be corrected.
L'avis indiquera une date à laquelle la violation doit être corrigée par.

The sampling filter mass shall be corrected for its buoyancy in air.
La masse du filtre de collecte doit être corrigée pour sa flottabilité dans l'air.

After analyzing HC, contamination and background shall be corrected for.
Après les analyses du HC, il faut corriger la contamination et l'arrièreplan en conséquence.

The measured luminance shall be corrected for the diffuse reflection factor 1.0.
La luminance mesurée doit être corrigée pour un coefficient de réflexion diffuse de 1,0.

In this case, the measured photometric values shall be corrected accordingly.
Si tel est le cas, les valeurs photométriques mesurées doivent être corrigées en conséquence.

The measured weight shall be corrected for buoyancy as described in paragraph 8.1.12.2.
Le poids mesuré doit être corrigé pour la flottabilité comme indiqué au paragraphe 8.1.12.2.

In this case, the luminous intensities shall be corrected accordingly.
Dans ce cas, les intensités lumineuses doivent être corrigées en conséquence.

The sample concentrations shall be corrected to take account of the pollutant content of the ambient air.
Les concentrations de l'échantillon doivent être corrigées en fonction de la teneur en polluants de l'air ambiant.

Any non-linearity exceeding the above value shall be corrected prior to the test.
Tout défaut de linéarité dépassant cette valeur doit être corrigé avant l'essai.

Equations of motion shall be corrected to reference conditions as specified in paragraph 4.5. of this Annex.
Les équations de mouvement doivent être corrigées pour rapporter les mesures aux conditions de référence comme spécifié au paragraphe 4.5 de la présente annexe.

Whenever necessary, the results shall be corrected accordingly.
Les résultats doivent être corrigés en conséquence, si nécessaire.

Linguistic errors, errors of transcription and patent mistakes in decisions of the Office shall be corrected.
Les erreurs linguistiques, les fautes de transcription et les erreurs manifestes commises dans les décisions de l'Office doivent être rectifiées.

In this case, the illuminances shall be corrected accordingly.
Dans ce cas, les éclairements doivent être corrigés en conséquence.

Does not guarantee that this website shall operate continuously or that it shall have no errors or that any defects shall be corrected.
Ne garantit pas le fonctionnement stable de ce site internet, ni l'absence d'erreurs, ni la rectification des imperfections.

All gas analyzer signals shall be corrected as follows.
Tous les signaux d'analyseur de gaz doivent être corrigés de manière suivante.

The material on this website may contain technical inaccuracies or typographical errors, and the information may be altered, updated or deleted without notice. STELMA T.S.A. may make improvements and/or changes to the products and/or programs described in the material herein at any time. STELMA T.S.A. does not guarantee that this website shall operate continuously or that it shall have no errors or that any defects shall be corrected.
STELMA T.S.A. peut procéder aux améliorations ou/et modifications des produits ou/et des programmes décrits dans le présent contenu à tout moment. STELMA T.S.A. ne garantit pas le fonctionnement stable de ce site internet, ni l'absence d'erreurs, ni la rectification des imperfections.

A slight oversight but that shall be corrected in the future.
Une sous-estimation encore marginale mais qui devra être corrigée à l'avenir.

After analyzing HC, contamination and background shall be corrected for.
Après les analyses du HC, il faut corriger pour la contamination et les concentrations ambiantes en conséquence.

If there is any fault that shall be corrected, the block would appear in red.
S'il se présente une anomalie qui doit être corrigée, le rectangle s'affiche en rouge.

In this case, the luminous intensity values shall be corrected accordingly.
Dans ce cas, les valeurs de l'intensité lumineuse doivent être corrigées en conséquence.

Nonconforming products or services shall be corrected and subject to re-verification after correction to demonstrate conformity.
Les produits ou services insatisfaisants doivent être corrigés et soumis à une nouvelle vérification de conformité.

If drift does not invalidate the results of a test interval, the test interval's gas analyser responses shall be corrected for drift according to this Appendix 2.
Si les résultats d'un intervalle d'essai ne sont pas invalidés en raison de la dérive, il faut corriger de la dérive les réponses de l'analyseur de gaz de l'intervalle d'essai, conformément au présent appendice 2.

Comment utiliser "shall be corrected" dans une phrase en Anglais

Any error shall be corrected before validating the order.

Any shift or error in ringing shall be corrected immediately.

Any grammatical errors shall be corrected at an unspecified date.

This bug shall be corrected in the next Hipe versions.

Violations shall be corrected before RV is sold or transferred.

Violation shall be corrected promptly, steps shall be taken to avoid.

Perhaps this defect shall be corrected in subsequent updates (most certainly).

Unsafe acts witnessed during the work shift shall be corrected immediately.

All defects observed at this inspection shall be corrected promptly. 8.

Before completion of validation activity all discrepancy shall be corrected and closed.

Comment utiliser "doivent être corrigées, doit être corrigée" dans une phrase en Français

Les anomalies électrolytiques doivent être corrigées sans attendre.

Ces anomalies doivent être corrigées avant l'administration d'IRBESARTAN ZYDUS.

Ces décisions irresponsables doivent être corrigées sans délai.

Les extrêmes doivent être corrigées par le centre.

Cette situation doit être corrigée d'urgence.

hypoxémie d’effort Doit Être corrigée à l’avance, non par treatment à l’oxygène.

Ces anomalies doivent être corrigées avant l'administration d'IRBESARTAN.

Ces anomalies doivent être corrigées avant l'administration d'IRBESARTAN CRISTERS.

Ces ouvertures doivent être corrigées ou contournées.

Les fuites d’échappement peuvent être dangereuses et doivent être corrigées sans délai.