Que Veut Dire SHALL BE DEEMED SEVERABLE en Français - Traduction En Français

• sera réputée divisible
• sera réputée dissociable
• sera réputée séparable
• sont réputées divisibles

Exemples d'utilisation de Shall be deemed severable en Anglais et leurs traductions en Français

These Terms of Use shall be deemed severable.
Ces conditions d'utilisation sera réputée divisible.

The provisions of the Agreement shall be deemed severable.
Les dispositions de la Convention sont réputées divisibles.

Any clause declared invalid shall be deemed severable and not affect the validity or enforceability of the remainder.
Toute disposition invalidée sera réputée séparable et n'entachera pas la validité ou l'effet exécutoire des autres dispositions.

If any provision of these disclaimers and exclusions shall be unlawful, void or for any reason unenforceable then that provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Si une disposition quelconque de ces avertissements et les exclusions doit être illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison cette disposition sera réputée divisible et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des dispositions restantes.

If any portion of this Agreement is deemed void or unenforceable, then that provision shall be deemed severable from the Agreement and the remaining terms shall remain in full force and effect.
Si une partie quelconque du présent Contrat est jugée nulle ou inapplicable, cette disposition sera réputée divisible de l'accord et les conditions restantes resteront en vigueur et de plein effet.

If any provision of these disclaimers and exclusions shall be unlawful, void or for any reason unenforceable then that provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Si une disposition de ces clauses et exclusions de responsabilité était illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition serait réputée divisible et n'affecterait pas la validité et le caractère exécutoire des autres dispositions.

If any provision is deemed invalid, void or otherwise unenforceable, that provision shall be deemed severable from and shall not affect the enforceability of any of the other provisions of these Terms and Conditions.
Si une disposition s'avérait invalide, nulle ou inapplicable, ladite disposition serait réputée divisible et n'aura pas d'effet sur le caractère exécutoire de toute disposition restante des présentes Termes et Conditions.

These Terms and Conditions shall be deemed severable.
Ces termes et conditions sont réputées divisibles.

These Terms and Conditions shall be deemed severable.
Les présentes conditions générales sont réputées divisibles.

If any portion of these Terms of Use is deemed unlawful, void or unenforceable, then that part shall be deemed severable and will not effect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Si une partie de ces conditions est réputée illégale, nulle ou inexécutable, cette partie sera réputée dissociable et n'aura pas d'incidence sur la validité et le caractère exécutoire du reste des dispositions.

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
Si aucune de ces conditions est jugée invalide, nulle ou inapplicable pour quelque raison, que la condition sera réputée divisible et n'affectera pas la validité et l'applicabilité de toute condition restante.

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
Si quelconque de ces conditions devaient s'avérer invalide, nulle ou pour toute autre raison inapplicable, cette condition sera réputée dissociable et n'affectera pas la validité et l'applicabilité de toute condition restante.

If any provision of these Terms of Use is deemed invalid or unenforceable, that provision shall be deemed severable and shall not affect the validity, legality or enforceability of the remaining provisions.
Si l'une quelconque des dispositions des présentes conditions d'utilisation est jugée nulle ou non exécutable, cette disposition sera réputée dissociable et n'affectera pas la validité, la légalité et le caractère exécutoire des autres dispositions.

If any provision of the TOU is found to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from the TOU and shall not affect the validity and enforceability of any provisions.
Si une disposition des TOU est jugée illégale, nulle ou pour toute raison inexécutable, cette disposition sera réputée dissociable des TOU et n'affectera en rien la validité et le caractère exécutoire des autres dispositions.

If any of these terms shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that term shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining term.
Au cas où l'une quelconque des présentes Conditions serait jugée invalide, nulle, ou non exécutoire quelle qu'en soit la raison, ladite condition sera réputée divisible et n'affectera pas la validité et le caractère contraignant des conditions restantes.

If any provision of the Terms shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable of the Terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Si une disposition des Conditions générales est jugée illégale, nulle ou pour toute autre raison inapplicable, alors cette disposition sera réputée divisible des Conditions et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des dispositions restantes.

If any provision of this Agreement shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Si une disposition du présent Accord s'avère illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, alors cette disposition sera réputée séparable de cet Accord et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.

If any provision of this Agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Si une disposition quelconque du présent contrat est jugée illégale, nulle ou pour toute autre raison inapplicable, cette disposition sera réputée divisible de cet accord et n'affectera pas la validité et le caractère exécutoire des dispositions restantes.

If any provision of these terms of use shall be void, or unenforceable for any reason, then that provision shall be deemed severable from the remainder of the terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Si une disposition des présentes conditions d'utilisation devient nulle ou non-exécutoire, quelle qu'en soit la raison, cette disposition sera réputée dissociable du reste des conditions et n'affectera pas la validité et l'exécution des autres dispositions.

If any Terms or these Conditions of Use are deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition or term shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition or term.
Si une stipulation de ces Conditions d'Utilisation ou des Conditions est réputée non valide, nulle, ou inapplicable, quelle qu'en soit la raison, cette stipulation sera réputée divisible et n'affectera pas la validité et l'opposabilité des stipulations restantes.

If any provision of this Agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Advenant qu'une disposition quelconque de la présente entente soit contraire à la loi, nulle ou non exécutoire pour quelque motif, ladite disposition sera réputée divisible de cette entente et n'aura pas d'incidence sur la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions.

If any provision of this Agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Si l'une ou l'autre des dispositions du présent accord est illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, alors ladite disposition sera réputée divisible de cette entente et n'affectera pas la validité et l'opposabilité des dispositions restantes.

Other If one of the conditions of use should be considered ineffective, void or unenforceable for any reason, this provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of all remaining provisions.
Dispositions diverses Si l'une des Conditions d'utilisation est jugée inapplicable, frappée de nullité ou privée d'effet pour quelque raison que ce soit, cette clause sera réputée divisible et la validité et l'applicabilité des autres clauses n'en sera en rien affectée.

If any provision of these Terms of Use shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Si une quelconque disposition des présentes Conditions d'Utilisation est jugée illégale, nulle ou inapplicable pour une quelconque raison, alors cette disposition sera réputée divisible de cette entente et ne doit pas affecter la validité et l'applicabilité des dispositions restantes.

Severability If any provision of these Site Terms shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Site Terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Divisibilité Si une disposition de ces Modalités du Site est réputée illégale, nulle ou pour toute autre raison inapplicable, cette disposition sera réputée divisible de ces Modalités du Site et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des dispositions restantes.

Should any part or provision of these Terms of Use be held unlawful, void, invalid, or unenforceable that portion shall be deemed severable from these Terms of Use and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Si une partie ou une disposition des conditions d'utilisation est considérée comme étant contraire à la loi, nulle, non valide ou non exécutoire, cette partie sera réputée dissociable des présentes conditions et n'aura aucune incidence sur la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions.

Should any provision of these Terms and Conditions be contrary to law, void, enforceable or illegal for any reason, such provision shall be deemed severable from the Terms and Conditions and shall not affect the validity or the enforceability of the remaining provisions.
Advenant qu'une disposition quelconque des présents Termes et Conditions soit contraire à la loi, nulle ou non exécutoire pour quelque motif, ladite disposition sera réputée divisible des Termes et Conditions et n'aura pas d'incidence sur la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions.

SEVERABILITY Should any provision of these Terms and Conditions be contrary to the law, void or unenforceable for any reason, that provision shall be deemed severable from the Terms and Conditions and shall not affect the validity or the enforceability of the remaining provisions.
Advenant qu'une disposition quelconque des présents Termes et Conditions soit contraire à la loi, nulle ou non exécutoire pour quelque motif, ladite disposition sera réputée divisible des Termes et Conditions et n'aura pas d'incidence sur la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions.

Should any provision of this Privacy Policy be contrary to the law, void or unenforceable for any reason whatsoever, that provision shall be deemed severable from the Privacy Policy and shall not affect the validity or enforceability of other provisions.
Advenant qu'une disposition quelconque de la présente Politique de Confidentialité soit contraire à la loi, nulle ou non exécutoire pour quelque motif, ladite disposition sera réputée divisible de la Politique de Confidentialité et n'aura pas d'incidence sur la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions.

Severability: If any provision of these Terms of Use shall be found to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these terms and conditions and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Divisibilité: Si une disposition des présentes Conditions d'emploi est être trouvés pour être illégale, nulle ou, pour une raison quelconque, alors que disposition sera réputée divisible de ces termes et conditions et n'affecte pas la validité et l'applicabilité des dispositions restantes.