Que Veut Dire SHALL BE NULL en Français - Traduction En Français

• est nulle
• est nul
• sera nulle
• seront nuls

Exemples d'utilisation de Shall be null en Anglais et leurs traductions en Français

Shall be null and.
Sera nulle, et.

(2) Any imperative mandate shall be null.
(2) Tout mandat impératif est nul.

Article 62 of the same Act stipulates:“Dismissal for the following reasons shall be null and void:…(d) discrimination on account of sex, race, religion, opinion or language”. Similarly, article 63 states:“Hostile acts comparable to dismissal are…(f) Acts of discrimination on account of sex, race, religion, opinion or language.
Il précise en outre que:"Est nul le licenciement fondé sur:[…] d la discrimination en raison du sexe, de la race, de la religion, de l'opinion ou de la langue"(art. 62) et que:"Constituent des actes d'hostilité équivalant au licenciement[…] f les actes de discrimination fondée sur le sexe, la race, la religion, l'opinion ou la langue". art. 63.

Every vow which I make in the future shall be null.'.
Tous les voeux que je prends, dans le futur seront nuls.

Any imperative mandate shall be null and of no effect.
Tout mandat impératif est nul et de nul effet.

Year and declare,‘Every vow which I may make in the future shall be null.
Et declare:"Tous les voeux que je prends, dans le futur seront nuls.

Any unregistered deed shall be null as regards the Crown.
Tout acte non enregistré est nul vis-à-vis la couronne.

A marriage entered into without the free consent of the two spouses[…] shall be null and void.
Le mariage qui a été contracté sans le consentement libre des deux époux[…] est nul.

If it includes future property, it shall be null with regard to that property.
Si elle comprend des biens à venir, elle sera nulle à cet égard.

Any appointment made in violation of the provisions of this article shall be null and void.
Toute nomination intervenue en violation des dispositions du présent article est nulle. Article 425.

During the suspect period, certain deeds shall be null and void as of right, or subject to cancellation.
Pendant la période suspecte, certains actes sont nuls de plein droit, ou susceptibles d'être annulés.

Failing a writ of summons within fifteen days of the seizure, the infringement seizure shall be null and void.
À défaut d'assignation ou de citation dans la quinzaine de la saisie, la saisie-contrefaçon est nulle.

Bility for employment, employment, remuneration and other conditions of work or dismissal shall be null and void in so far as it lays down or authorises discriminatory conditions in respect of workers who are nationals of the other Member States.
L'accès à l'emploi, la rémunération et les autres conditions de travail et de licenciement est nulle de plein droit dans la mesure où elle prévoit ou autorise des conditions discriminatoires à l'égard de travailleurs ressortissant des autres États membres.

Where such endorsement is refused, the contract shall be null and void.
Si le visa est refusé, le contrat est nul de plein droit.

In France, for example, the imperative mandate has been traditionally banned since 1789 and the Constitution of the Fifth Republic stipulates that"imperative mandates shall be null and void.
C'est notamment le cas en France, ou la prohibition du mandat impératif est traditionnelle depuis 1789 et où la Constitution de la Vème République dispose que«tout mandat impératif est nul.

The unanimous assent of all the Cardinals, shall be null, void and worthless;
Unanime de tous les cardinaux, est nulle, invalide, vaine.

The interests of the child are also protected by the Family Code, article 82 of which stipulates that"the acts of persons under the age of discernment, because of their young age, shall be null and void.
L'intérêt de l'enfant est également préservé par le Code de la famille, qui dans son article 82 dispose que <<les actes des personnes n'ayant pas atteint l'âge de discernement à cause de leur jeune âge sont nuls.

Total transfer of future works shall be null and void.
La cession globale des œuvres futures est nulle ou le néant.

You shall not assign any rights or obligations under these Terms and Conditions without Receipt Bank's prior written consent(such consent not to be unreasonably withheld) and any unauthorised assignment shall be null and void.
Vous ne pouvez céder aucun droit ou obligation en vertu des Conditions générales sans avoir au préalable obtenu le consentement par écrit de Receipt Bank et toute cession non autorisée sera nulle et non avenue.

Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever.
Toute tentative de cession en violation de la disposition ci-dessus sera nulle et non avenue et n'aura aucune valeur.