Exemples d'utilisation de Shall be of a type en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Every fire extinguisher shall be of a type approved by.
Labels shall be of a type approved by the Institute.
Les vignettes seront d'un type approuvé par l'Institut.The e-call device installed in a vehicle shall be of a type approved under this Regulation.
Le dispositif d'appel d'urgence installé sur le véhicule doit être d'un type homologué en application du présent Règlement.(f) it shall be of a type that will not readily ignite.
The audible warning device(s)(or system) fitted on the vehicle shall be of a type approved under this Regulation.
Le ou les avertisseurs sonores(ou le dispositif d'avertisseur sonore) montés sur le véhicule doivent être d'un type homologué en application du présent Règlement.The equipment shall be of a type which is in accordance with Annexes 2 and 3.
Les appareils doivent être d'un type conforme aux Annexes 2 et 3.All glass and other transparent materials used in doors, windows andother parts of motorized materials handling equipment shall be of a type that does not shatter into sharp or dangerous pieces on impact.
Le verre et autres matériaux transparents utilisés pour la fabrication des portières, fenêtres etautres parties de l'appareil de manutention motorisé doivent être d'un type qui ne se brise pas en éclats coupants ou dangereux sous l'effet The device shall be of a type approved by the competent authority for this purpose.
L'installation doit être d'un type agréé à cet effet par l'autorité compétente.When propane or other similar fuel that is heavier than air is being used underground for burning or cutting,the cylinders for the fuel shall be of a type approved by Transport Canada and shall not be larger than five kilograms in capacity.
(6) Lorsque du propane ou un autre combustible plus lourd que l'air est utilisé sous terre à des fins de brûlage ou de découpage,les bouteilles de combustible doivent être d'un type homologué par Transports Canada et d'une capacité ne dépassant pas cinq kilogrammes.The tyres used shall be of a type specified by the vehicle manufacturer.
Les pneus utilisés doivent être du type prescrit par le constructeur Each retort shall be equipped with a pressure safety valve having a capacity sufficient to prevent undesired increasesin the retort pressure. Such valves shall be of a type and installed in a manner approved by the agency having jurisdiction.
Chaque autoclave Tyres shall be of a type specified as original equipment by the vehicle manufacturer.
Les pneumatiques doivent être d'un type reconnu par le constructeur comme équipement d'origine.(2) The material referred to in subsection(1) shall be of a type that is not adversely affected by salt water or oil.
(2) Le matériau visé au paragraphe(1) doit être d'un type résistant à l'eau salée et aux hydrocarbures.This tag shall be of a type approved by the Minister and shall contain the seal number allotted to the holder of the Permit.
La bague doit être d'un type approuvé par le ministre et porter le numéro du sceau assigné au titulaire du permis.Renewal of the certificate of approval after 31 December 2034 Until then, the following requirements are applicable on board vessels in service:High velocity vent valves shall be of a type approved by the competent authority for the use prescribed.
Renouvellement du certificat d'agrément après le 31 décembre 2034 Jusqu'à cette échéance les prescriptions suivantes sont applicables à bord des bateaux en service:Les soupapes de dégagement à grande vitesse doivent être d'un type agréé par l'autorité compétente pour l'usage prévu.(q) primary deck coverings shall be of a type that will not readily ignite;
Les revêtements primaires des ponts doivent être d'un type qui ne s'enflamme pas facilement;From 1 January 2001 Renewal of the certificate of approval after 31 December 2034 Until then, the following requirements are applicable on board vessels in service:Flame arresters shall be of a type approved by the competent authority for the use prescribed.
À partir du 1er janvier 2001 Renouvellement du certificat d'agrément après le 31 décembre 2034 Jusqu'à cette échéance les prescriptions suivantes sont applicables à bord des bateaux en service:Les coupe-flammes doivent être d'un type agréé par l'autorité compétente pour l'usage prévu.Flame arresters shall be of a type approved by the competent authority for the use prescribed.
Les coupe-flammes doivent être d'un type agréé par l'autorité compétente pour l'usage prévu.The flame arrester plate stack shall be of a type approved by the competent authority for this purpose.
L'élément coupe-flammes doit être d'un type agréé à cet effet par l'autorité compétente.The tyres used shall be of a type specified by the manufacturer of the vehicle as being appropriate to the conditions under which it is normally used, and shall be inflated to the pressure recommended by the vehicle manufacturer.
Les pneus utilisés doivent être du type prescrit par le constructeur 
