Que Veut Dire SHALL BE USED TO CALCULATE en Français - Traduction En Français

• doivent être utilisées pour calculer
• doivent être utilisées pour le calcul
• doivent être utilisés pour calculer
• doivent être appliquées pour le calcul

Exemples d'utilisation de Shall be used to calculate en Anglais et leurs traductions en Français

The following formula shall be used to calculate this energy.
La formule suivante sera utilisée pour calculer cette énergie.

They shall be used to calculate territorial typologies based on population distribution and density.
Elles sont utilisées pour calculer les typologies territoriales basées sur la répartition et la densité de la population.

Of Appendix A.1 to Annex 5 shall be used to calculate the dry/wet correction.
De l'annexe 5 doivent être utilisées pour calculer la correction en conditions sèches/humides.

It is unlikely that the exact flow rate or pulse rate value in Table 1 can be achieved, and in these cases, the measured input frequency shall be used to calculate the corresponding K-factor or meter factor.
Il est peu probable qu'on obtienne la même valeur de débit et d'impulsions que la valeur figurant au tableau 2, il faudra donc utiliser la fréquence d'entrée mesurée pour calculer le facteur de compteur ou coefficient K correspondant.

They shall be used to calculate population-based territorial typologies.
Elles sont utilisées pour calculer les typologies territoriales basées sur la population.

Equations 19 and 20 in Annex 4 paragraph 8.1.2. shall be used to calculate the wet/dry correction.
Les équations 19 et 20 de l'annexe 4, par. 8.1.2, doivent être appliquées pour le calcul de la correction sec/humide.

Input data shall be used to calculate an UKC value to the nearest 1 cm.
Les données nécessaires seront saisies pour calculer la valeur du dégagement sous quille à 1 cm près.

Equations 15 and 17 in Annex 4 paragraph 8.1.1. shall be used to calculate the dry/wet correction.
Les équations 15 et 17 de l'annexe 4, paragraphe 8.1.1, doivent être appliquées pour le calcul de la correction sec/humide.

This value shall be used to calculate the PM buoyancy correction in paragraph 8.1.12.2.
Il faudra utiliser cette valeur pour calculer la correction de la flottabilité des MP traitée dans le paragraphe 8.1.12.2.

Regulation 1-1- Definitions 1"Rebate key" means a key that shall be used to calculate the apportioned rebate.
CHAPITRE 1- DISPOSITIONS GÉNÉRALES Règle 1-1- Définitions 1"Coefficient de rabais" désigne un coefficient qui sert à calculer le rabais attribué par répartition.

The following formulae shall be used to calculate the potential Monthly Service Credit Payment(MSCP.
Les formules suivantes doivent être utilisées pour calculer le Paiement de crédit de service mensuel(MSCP) potentiel.

The measurement data obtained in accordance with paragraph A.9.8.6.5. shall be used to calculate the R and C values as follows.
Les données de mesure obtenues conformément au paragraphe A.9.8.6.5 doivent être utilisées pour le calcul des valeurs de R et C comme suit.

The reference method shall be used to calculate injected currents from forward power;
La méthode de référence est utilisée pour calculer les courants injectés à partir de la puissance incidente;

The median values for the breaking strengths determined on abraded and unabraded specimens shall be used to calculate the percentage of breaking strength retained.
Les valeurs médianes de résistance à la rupture des échantillons usés et intacts doivent être utilisées pour calculer le pourcentage de résistance à la rupture conservé.

B 3.26 Only valid ballots shall be used to calculate the percentage of votes cast for each candidate.
R 3.26 Seuls les bulletins valides servent au calcul du pourcentage des voix exprimées pour chaque candidat.

Non-methane-cutter performance shall be determined as described in paragraph 8.1.10.3. and the results shall be used to calculate NMHC emission in A.7. and A.8.
Les performances du convertisseur de NMHC doivent être établies comme indiqué au paragraphe 8.1.10.3. et les résultats doivent être utilisés pour calculer les émissions de NMHC dans A.7. et A.8.

The following parameters shall be used to calculate the correlation coefficients.
Les paramètres suivants doivent être utilisés pour calculer les coefficients de corrélation.

When an employee has a floating or variable rate mortgage at the new location, the initial new interest rate shall be used to calculate and pay reimbursement for the entire year.
Si des taux flottants ou variables sont applicables au nouveau lieu de travail, le taux d'intérêt initial sur le nouvel emprunt hypothécaire est utilisé aux fins de calcul et de remboursement pour l'ensemble de l'année.

The following formula shall be used to calculate the cooling or heating power.
Pour calculer la puissance de refroidissement ou de chauffage il faudra utiliser la formule suivante.

Where the laboratory reports a BPA concentration as Non-detect, during sampling under this Agreement, a value of half the laboratory's current Method detection limit shall be used to calculate average annual BPA concentrations.
Lorsque le laboratoire signale une concentration de bisphénolA comme non détectable, lors d'un échantillonnage dans le cadre de cette entente, une valeur équivalant à la moitié de la limite de détection de la méthode actuelle du laboratoire doit être utilisée pour calculer la concentration moyenne annuelle de bisphénolA.

Comment utiliser "shall be used to calculate" dans une phrase en Anglais

Only regular classes shall be used to calculate this average.

Shared parking standards shall be used to calculate needed parking.

The tower's premodification height shall be used to calculate such distance separations.

Date of hire shall be used to calculate eligibility for each employee.

The final water level drop shall be used to calculate the percolation rate.

The TMEA Honor Band Tabulation program shall be used to calculate the results. 2.

The absorption spectrum shall be used to calculate a partial least square (PLS) calibration algorithm.

The actual child care expenses shall be used to calculate the child care expenses, if available.

Geometric mean shall be used to calculate the mean where the variables are dependent on each other.

For Paratriathlon, only elite level sprint triathlon distance races shall be used to calculate a factor value.

Comment utiliser "doivent être utilisées pour le calcul" dans une phrase en Français

Seules les dimensions intérieures doivent être utilisées pour le calcul des déperditions.