Que Veut Dire SHALL INVALIDATE en Français - Traduction En Français

• invalidera
• n'annulera
• invalide
• rend invalide

Exemples d'utilisation de Shall invalidate en Anglais et leurs traductions en Français

Any failure to do so shall invalidate the invoices presented.
Tout manquement invalide les factures présentées.

Any failure or inconsistency of the fire source during a test shall invalidate the result.
Toute défaillance des brûleurs ou défaut d'uniformité du chauffage durant l'essai invalide les résultats.

Any failure to comply shall invalidate the invoices presented.
Tout manquement invalide les factures présentées.

Any operation or modification that has not been previously authorized by SELCO s.r.l. shall invalidate this certificate.
Toute intervention ou modification non autorisée par SELCO s.r.l. annulera la validité de cette déclaration.

The court shall invalidate the plant variety certificate if it is established.
Le tribunal annule le certificat d'obtention vgtale s'il est tabli que.

The following actions shall invalidate CDW.
Les actions suivantes annulent l'assurance- collision sans franchise.

The Company shall invalidate or modify the vote by correspondence, proxy vote, admission card or the certificate of attendance in consequence of the foregoing.
La société invalidera, ou modifiera en conséquence, selon le cas, le vote exprimé à distance, le pouvoir, la carte d'admission ou l'attestation de participation.

Any incomplete form/sheet shall invalidate the claim.
Une fiche incomplète ne peut pas constituer une réclamation valable.

The following shall invalidate the CDW and accordingly damage and loss resulting or arising from such actions are excluded from and not covered by the CDW: a.
Ce qui suit rend invalide l'Assurance- collision sans franchise, et de ce fait, les dommages et les pertes attribuables à ces actions ou découlant de ces dernières sont exclus de l'Assurance- collision sans franchise et ne sont pas couverts.

Any contact details entered incorrectly shall invalidate the entry.
Toute information de contact incorrecte invalidera l'entrée.

The customs authorities shall invalidate a EORI number in any of the following cases.
Les autorités douanières invalident un numéro EORI dans tous les cas suivants.

A release of gaseous LPG within 2 minutes after the start of the test or a release capacity of more than 30 litres per minute shall invalidate the test result.
Une fuite de GPL à l'état gazeux dans les 2 minutes qui suivent le début de l'essai ou de plus de 30 litres par minute annule les résultats de l'essai.

Failure to comply with this requirement shall invalidate the Hire's insurance cover.
Le non-respect de cette exigence doit invalider la couverture d'assurance de location.

Any failure during the test of a valve, fitting or tubing that is not part of the intended protection system for the design shall invalidate the result. A.15.3.
Toute défaillance se produisant au cours de la mise à essai d'un robinet, d'une fixation ou d'un tube ne faisant pas partie du système de protection prévu pour la conception, doit en annuler le résultat.

Failure to observe the inspection periods shall invalidate the warranty and certification.
Le non respect des périodes d'inspection invalidera la garantie et la certification.

Failure by the Contractor to so report shall invalidate any claims against Canada by reason of the deficiencies in the work of other contractors or workers except those deficiencies that are not then reasonably discoverable; and.
Si l'entrepreneur ne s'acquitte pas de cette obligation, cela aura pour effet d'invalider toutes les réclamations présentées contre le Canada en raison des lacunes dans l'ouvrage des autres entrepreneurs ou travailleurs, sauf les lacunes qui ne sont pas évidentes à ce moment;

Uncertified alterations or erasures shall invalidate the certificate.
Les altérations ou ratures non certifiées invalident le certificat.

The first claw back clause guiding this provision is that nothing shall invalidate a law that is reasonably justifiable in a democratic society for the purpose of preventing the disclosure of information received in confidence, maintaining the authority and independence of the courts or regulating telephony, wireless broadcasting, television or the exhibition of cinematographic films.
La première clause rédhibitoire attachée à cette disposition est que rien ne doit invalider une loi qui dans une société démocratique peut être raisonnablement justifiée par le but d'empêcher la divulgation d'informations obtenues de manière confidentielle, de maintenir l'autorité et l'indépendance des tribunaux et de réguler les communications téléphoniques, les transmissions sans fil, la télévision ou la projection de films cinématographiques.

Any modification to the device shall invalidate the warranty.
Toute modification de l'appareil entraîne la nullité de la garantie.

If the sale occurs before May 25, 2018, the Company shall invalidate or amend, as appropriate, remote expressed vote, the proxy, the admission card or certificate of participation.
Si la cession intervient avant le 25 mai 2018, la Société invalidera ou modifiera le vote exprimé à distance, le pouvoir, la carte d'admission ou l'attestation de participation.

No error or omission in giving notice of a meeting of the executive committee or any adjourned meeting shall invalidate such meeting or make void by decisions taken.
Une erreur ou une omission commise dans la transmission du préavis d'une réunion du comité exécutif ou d'une réunion ajournée n'invalide pas cette réunion et ne rend pas nulles les décisions qui y sont prises.

No error or omission in giving notice of any meeting of the Board or any adjourned meeting of the Board shall invalidate such meeting or make void any proceedings taken thereat and any Director may at any time waive notice of any such meeting and may ratify, approve and confirm any or all proceedings taken or had thereat.
Aucune erreur ou omission dans le préavis donné pour une réunion ou une réunion ajournée du Conseil n'annulera ladite réunion ou les mesures qui y auront été prises, et un administrateur peut en tout temps renoncer à l'avis et ratifier, approuver ou confirmer les mesures prises ou adoptées à ladite réunion.

(c) Uncertified alterations or erasures shall invalidate the certificates.
Les corrections ou suppressions non certifiées invalideront les certificats.

According to Article 55 of the Law on Local Elections, if the court adopts the appeal, it shall invalidate the decision or action in the candidate nomination or councillor election procedure or it shall invalidate the election of the councillor.
Conformément à l'article 55 de la loi sur les élections locales, si le tribunal déclare le recours fondé, il invalidera la décision de nomination du candidat ou la procédure d'élection du conseiller ou il prononcera la nullité de l'élection du conseiller.

Improper repairs and incorrect installation or operation shall invalidate the guarantee immediately.
Toute réparation mal faite et toute installation incorrecte provoquent l‘arrêt immédiat de la garantie.

A facility does not meet these requirements shall invalidate such guarantee for consequential damages.
Une installation non conforme à ces prescriptions entraîne l'invalidation de cette garantie pour les dommages conséquents.

Improper repairs and incorrect installation or operation shall invalidate the guarantee immediately.
Les réparations non conformes et l‘installation ou l‘utilisation incorrecte annuleront la garantie de façon immédiate.

A shareholder's attendance at a Shareholders' Meeting shall invalidate any vote made by post, electronically or by proxy.
L'assistance personnelle de l'actionnaire à l'assemblée annule tout vote par correspondance, à distance ou tout vote par procuration.

Marking a preference for more than one candidate for an office shall invalidate the vote for that office only.
Indiquer une préférence pour plusieurs candidats à un seul et même poste invalide le vote pour le poste en question.

Failure to comply with these conditions shall invalidate any claims under the Policy.
Le non-respect de ces conditions invalidera toutes les demandes de règlement au titre de la Police.

Comment utiliser "shall invalidate" dans une phrase en Anglais

Any such contradiction shall invalidate the partnership.

Change of ownership shall invalidate the Certificate.

but no such contravention shall invalidate any transaction.

Any incorrect details entered shall invalidate the entry.

Voting for too many candidates shall invalidate that ballot.

Attempted repairs by non-qualified individuals shall invalidate this guarantee.

Comment utiliser "invalidera, invalide" dans une phrase en Français

Seul le dépassement des 3740 invalidera notre scénario baissier.

Demandes soumises par hospira est invalide et.

Invalide et lempêche dattaquer les actionnaires de.

Quésako ' Une adresse invalide tout simplement.

Or, l’analyse contextuelle invalide d’emblée cette interprétation.

Je suis invalide mais pas encore sénile.^^

Vanté pour résultat est invalide et.

Bataille est invalide et envisagent dorganiser une.

Cet accident m’a rendu invalide à 100%.

Avait sa levrette pas nécessairement invalide ou.