Que Veut Dire SHALL MAKE A DECISION en Français - Traduction En Français

• rend une décision
• prend une décision
• se prononce
• décide
• statue

Exemples d'utilisation de Shall make a decision en Anglais et leurs traductions en Français

The arbitrator shall make a decision.
L'arbitre rend une décision.

The Member Organization concerned shall have the right to defend itself at the meeting of the International Committee which shall make a decision by a majority of votes.
L'Association concernée présente sa défense lors de la réunion suivante du Conseil International, qui statue à la majorité.

(3) The investigating judge shall make a decision based on the documents.
Le médecin-arbitre rend une décision à partir des documents.

Once the pre-adoption custody period has expired successfully, the judicial authority to whom the adoption application was submitted shall make a decision on the adoption.
Une fois que la période de placement a pris fin, l'autorité judiciaire à laquelle la demande d'adoption a été présentée rend une décision concernant l'adoption.

The arbitrator shall make a decision within nine months after being appointed.
L'arbitre rend une décision dans les neuf mois qui suivent sa nomination.

In case of a dispute, it shall make a decision.
En cas de désaccord, ils prennent une décision.

(8)The Tribunal shall make a decision within seven days after hearing the appeal.
(8) Le Tribunal rend une décision dans les sept jours qui suivent l'audition de l'appel.

If the opposition is deemed valid, the referee shall make a decision again.
Si l'objection est réputée valide, l'arbitre doit prendre une décision à nouveau.

The Board of Directors shall make a decision on the admission of the new member.
Le Conseil d'Administration se prononce sur l'admission du nouveau membre.

When the Secretary is satisfied that all necessary information has been furnished, it shall transmit the file to the Commission which shall make a decision on seizure on the Communication.
Lorsque que le/la Secrétaire estime que toutes les informations pertinentes sont complètes il/elle les transmet à la Commission qui se prononce sur la saisine.

The board of arbitration shall make a decision within 90 days after being appointed.
Le conseil d'arbitrage rend une décision dans les 90 jours de sa constitution.

Article 33 of the Directive provides:"In the event of disagreement on questions relating to calculation and payment of remuneration or to reimbursement of expenses, the Registrar shall make a decision, after consulting the President and, if necessary, the Advisory Panel, on an equitable basis.
L'article 33 de la Directive prévoit ce qui suit:«En cas de désaccord sur des questions de calcul ou de paiement d'émoluments ou de remboursement de frais, le Greffier décide sur une base équitable après consultation du Président et si nécessaire, du Conseil consultatif..

An information officer shall make a decision on a request for information as soon as possible.
Un agent d'information doit prendre une décision sur une demande d'informations dès que possible.

  The Tribunal shall refer any portion of a request for interim review relating to a decision by the President setting out a finding of circumvention under subsection 75.1(1) or 75.4(6) to the President who shall make a decision relating to that portion of the request under section 75.4.
Exception(1.1) Le Tribunal renvoie au président toute partie de la demande de réexamen intermédiaire se rapportant à la décision rendue par le président au titre des paragraphes 75.1(1) ou 75.4(6) et concluant à un contournement; le président rend une décision relativement à cette partie de la demande au titre de l'article 75.4.

At that Board meeting, the Board shall make a decision in accordance with paragraphs 37(a)-(c) above.
À cette réunion, le Conseil prend une décision conformément aux alinéas a à c du paragraphe 37 ci-dessus.

The NSSO's management committee for seafarers shall make a decision on the application.
Le Comité de gestion des marins de l'ONSS prend une décision quant à la demande.

In this case, the court shall make a decision on the review within two months from the date of detention art. 14, para. 2, of the above Act.
Dans ce cas, le tribunal se prononce sur l'extradition dans les deux mois suivant la détention par. 2 de l'art. 14 de la loi susvisée.

(8) After a meeting under subsection(5), the committee shall make a decision in accordance with section 13.
(8) À la suite de la réunion visée au paragraphe(5), le comité prend une décision conformément à l'article 13.

The contracting authority shall make a decision with respect to the qualifications of each bidder that has submitted an application for pre-selection.
L'autorité contractante prend une décision sur les qualifications de chaque soumissionnaire ayant soumis une demande de présélection.

Once it has considered the positions of the parties, the Commission shall make a decision on the admissibility of the matter.
Une fois considérées les positions des parties, la Commission se prononce sur la recevabilité de l'affaire.

Comment utiliser "shall make a decision" dans une phrase en Anglais

The Site shall make a decision of order processing, cancellation processing, and settlement processing.

The Local Executive shall make a decision on the matter as soon as possible.

allegation and shall make a decision regarding the alleged violation of the Good Conduct Rule.

The Board shall make a decision on granting the status of a permanent member. 4.3.

The Board shall make a decision on granting the status of an associated member. 4.4.

We hope to review the situation and shall make a decision on a yearly basis.

The School Board shall make a decision within 30 calendar days of receiving the record.

The Competition’s Jury shall make a decision about the distribution of all the prizes. 6.

I will keep on looking and I shall make a decision this week THANK u!

The Trademark Review and Adjudication Board shall make a decision and notify the applicant in writing.

Comment utiliser "rend une décision, prend une décision" dans une phrase en Français

Une audience a lieu et le membre rend une décision

Tom prend une décision qui est irréversible.

Le juge tranche et rend une décision controversée.

Déçue par Sacha, Océane prend une décision radicale.

Elle prend une décision lourde de conséquences.

Light prend une décision totalement inattendue...

Maintenant, la cellule dendritique rend une décision cruciale.

Disons que la Cour suprême rend une décision en juin.

Fabien prend une décision lourde de conséquences.

Il rend une décision qui visera à protéger les enfants.