Que Veut Dire SHALL NOT HAVE ACCESS en Français - Traduction En Français

• n'auront pas accès
• n'aura pas accès

Exemples d'utilisation de Shall not have access en Anglais et leurs traductions en Français

Personnel shall not have access.
Fonctionnaires n'auront pas accès.

Except for companies that assist Fresh‘n Rebel in processing online orders, providing after-sales and technical support, third parties shall not have access to personal data.
Hormis les entreprises aidant Fresh'n Rebel à traiter les commandes en ligne et à assurer une assistance après- vente et technique, aucune tierce partie n'aura accès aux données personnelles.

The public shall not have access to.
Sont exclus de l'accès au public.

While an objection to adding a person to the confidentiality list has not been resolved by the Agency, this person shall not have access to the confidential material.
Tant qu'une objection concernant l'ajout d'une personne à la liste de confidentialité n'aura pas été résolue par l'Office, cette personne n'aura pas accès aux documents confidentiels.

Service company shall not have access to this manual.
L'employeur n'aura pas accès à ce carnet.

Provided that the presiding Judge or Magistrate may, if he thinks fit, order at any stage of any inquiry into, or trial of, any particular case, that the public generally, or any particular person shall not have access to, or be or remain in, the room or building used by the Court.
À condition que le juge ou magistrat qui préside puisse, à sa discrétion, ordonner, à n'importe quelle étape d'une enquête ou d'un procès, que le public en général ou quelqu'un en particulier ne puisse avoir accès à la pièce ou à l'édifice utilisé par le tribunal ou y demeurer.

However, those entities shall not have access to that database.
Cependant, les propriétaires n'auraient pas accès à cette base de donnée.

Provided that the presiding judge or magistrate may, if he thinks fit, order at any stage of any inquiry into, or trial of, any particular case, that the public generally, or any particular person, shall not have access to, or be or remain in, the room or building used by the court.
Étant entendu que le Président du tribunal ou le magistrat peut ordonner, s'il le juge approprié, à tout moment de l'instruction ou du procès, que le public en général ou une personne en particulier ne peut y avoir accès, ni rester dans la salle ou le bâtiment abritant le tribunal.

Customer shall not have access to the Software or the data therein.
Le Client n'a donc plus accès ni au Logiciel ni aux Données.

Associated companies belonging to the Springer Group shall not have access to this information.
Les sociétés associées appartenant au groupe Springer n'auront pas accès à ces informations.

The Commission shall not have access to information referred to in points(a),(c) and(h) of paragraph 6.
La Commission n'a pas accès aux informations visées au paragraphe 6, points a, c et h.

The NBIAA shall govern their own appeals process and NBIAA members shall not have access to the HNB/Hockey Canada Appeal processes.
L'ASINB régira son propre processus d'appel et les membres de l'ASINB n'auront pas accès au processus d'appel de HNB ou de Hockey Canada.

Observers shall not have access to confidential information relating to individual institutions.
Les observateurs n'ont pas accès aux informations confidentielles concernant les différents établissements.

Depending on the case: A non-member User shall not have access to the services reserved for members.
Selon le cas: L Utilisateur non membre n'a pas accès aux services réservés aux membres.

Observers shall not have access to confidential information relating to individual institutions.
Les observateurs n'ont pas accès aux informations confidentielles concernant un établissement de crédit particulier.

Trusts created under a will(testamentary trusts) shall not have access to the graduated rates at all once operational.
Les fiducies créées par testament(fiducies testamentaires) n'auront pas du tout accès aux taux progressifs une fois qu'elles seront opérationnelles.

Appointees shall not have access to any classified information until the security clearance deemed necessary by the department is obtained.
Il est interdit aux personnes nommées d'avoir accès à de l'information classifiée avant d'avoir obtenu l'autorisation de sécurité jugée nécessaire par le ministère.

Licensees of community-based television programming undertakings shall not have access to any contributions that cable licensees allocate for local expression.
Les titulaires d'entreprises de programmation de télévision communautaire n'auront pas accès aux contributions que les câblodistributeurs consacrent à l'expression locale.

The Appointee shall not have access to any classified information until the security clearance is obtained.
Il est interdit à la personne nommée d'avoir accès à de l'information classifiée avant d'avoir obtenu la cote de sécurité voulue.

The Advisory Committee shall respect the confidentiality of the Ombudsperson's files and shall not have access to information that could identify an individual complainant.
Le comité consultatif respecte la confidentialité des dossiers de l'ombudsman et n'a accès à aucune information permettant d'identifier un demandeur.

Shall not require and shall not have access to protected or classified information in the custody of.
N'auront pas à avoir accès et ne devront pas avoir accès aux renseignements protégés/classifiés placés sous la garde de.

We reiterate that Annex I parties that do not sign up to the second commitment period under the Kyoto Protocol, and have therefore not taken on a legally binding QELRO under the Kyoto Protocol, shall not have access to the mechanisms established by the Kyoto Protocol, including emissions trading, joint implementation and clean development mechanism.
Nous réaffirmons que les Parties visées à l'Annexe I qui ne souscrivent pas à une deuxième période d'engagement au titre du Protocole de Kyoto, et qui ne sont de ce fait pas soumises à des objectifs chiffrés juridiquement contraignants en matière de limitation et de réduction des émissions, au titre du Protocole de Kyoto, n'auront pas accès aux mécanismes mis en place par le Protocole, notamment le commerce des droits d'émissions, l'application conjointe et le mécanisme pour un développement propre.

The Airport Users' Committee shall not have access to the applicants' submissions at any stage of the selection procedure.
Le comité des usagers n'a accès aux offres des candidats à aucun stade de la procédure de sélection.

To ensure independence between the first and second marking of a written examination, the second marker shall not have access to the results of the first marking until the second marking has been completed.
Pour s'assurer que la deuxième correction d'un examen écrit est effectuée indépendamment de la première, l'examinateur qui fait la deuxième correction ne peut avoir accès aux résultats de la première correction avant d'avoir terminé la seconde correction.

That the general public shall not have access to"Restricted" category-one records;
Que le public ne doit pas avoir accès aux documents de catégorie un classés sous la désignationgt;;

That the general public shall not have access to category-two records;
Que le public ne doit pas avoir accès aux documents de catégorie deux;

External service providers shall not have access to the VIS for any purpose.
En aucun cas les prestataires de services extérieurs n'ont accès au VIS.

Applicants granted victim status shall not have access to documents other than those made public.
Les demandeurs se voyant accorder le statut de victime n'auront pas accès qu'aux documents publics.

The court may also decide that the person in custody shall not have access to newspapers or broadcasts or that he shall be excluded from the company of specified other prisoners partial isolation.
Le tribunal peut également décider que la personne placée en détention provisoire n'aura pas accès aux journaux ou à la radio et à la télévision ou qu'elle sera isolée de certains autres détenus isolement partiel.

ACA shall not have any access to the confidential data of the customer.
ACA n'aura pas accès aux données confidentielles du client.

Comment utiliser "shall not have access" dans une phrase en Anglais

Client Users shall not have access to fundstakPRO.

Client shall not have access to DIM’s Google Adwords account.

Maintenance personnel shall not have access to "X" lock keys.

Customers with Standalone packages shall not have access to add-ons. .

The department shall not have access to any patient name identifiers.

The department shall not have access to patient safety work product.

The Service Provider shall not have access to the supplied card details.

Renters shall not have access to the balcony or any storage areas.

Such advertisers or other companies shall not have access to OTCBTC's Cookies.

Once the cancellation is effective, the Subscriber shall not have access to his/her subscription.

Comment utiliser "n'auront pas accès" dans une phrase en Français

Dans ce cas, les jeunes non éligibles n auront pas accès à l aide financière Caf de l Allier / ANCV.

Par ailleurs, tous n auront pas accès à cette multiplication de l offre et des supports, pour cause de revenus insuffisants.

Mais quid pour les personnes les plus démunies qui n auront pas accès au service si elles n ont pas accès à l outil?

Les correcteurs de cet examen n auront pas accès à vos renseignements personnels.

Les utilisateurs non enregistrés en mode administration n auront pas accès à toutes les fonctions, ils ne peuvent que télécharger ou importer les données.

3 3 utilisateurs n auront pas accès aux outils dont ils ont besoin pour travailler, ce qui pourrait paralyser les opérations de l entreprise.

Aujourd hui, environ combien de personnes sur la terre n auront pas accès à de l eau potable?

15 Les animaux, chiens et chats notamment, n auront pas accès aux locaux de préparation des aliments ou à leurs annexes.

Les enfants n auront pas accès aux machines distributrices.

Par contre, ils n auront pas accès aux bourses.