Que Veut Dire SHALL SIGN A STATEMENT en Français - Traduction En Français

• signe une déclaration

Exemples d'utilisation de Shall sign a statement en Anglais et leurs traductions en Français

The mediator appointed by the Committee shall sign a statement of independence.
Le médiateur, désigné par la Commission, signe une déclaration d'indépendance.

The patient shall sign a statement provided by the department acknowledging the receipt of said standardized written summary.
La patiente doit signer une déclaration fournie par le service accusant réception de ce protocole normalisé.

Before he agrees to serve, a prospective arbitrator shall sign a statement of independence and impartiality.
Avant d'accepter sa mission, l'arbitre pressenti signe une déclaration d'indépendance et d'impar tialité suivant une formule prescrite par le Centre.

The applicant shall sign a statement confirming that the copies received will be exclusively for private use.
Le requérant devra signer une déclaration dans laquelle il confirme que les copies reçues seront utilisées exclusivement pour son usage privé.

Prior to his appointment or confirmation, the Expert whose appointment is being proposed, shall sign a statement of availability, acceptance and independence.
Avant sa nomination ou son agrément, l'expert pressenti signe une déclaration d'acceptation, de disponibilité et d'indépendance.

Prior to his/her appointment, the Mediator shall sign a statement of acceptance, availability and independence and shall undertake to comply with the Rules of Good Conduct set out in Schedule II.
Avant sa désignation, le médiateur signe une déclaration d'acceptation, de disponibilité et d'indépendance et s'engage à respecter les règles de bonne conduite reprises à l'annexe II.

Prior to his appointment or confirmation, the Third Person who was appointment is being proposed shall sign a statement of availability, acceptance and independence.
Avant sa nomination ou son agrément, le tiers pressenti signe une déclaration d'acceptation, de disponibilité et d'indépendance.

Before an appointment, a prospective Expert shall sign a statement of independence and disclose in writing to the Centre any facts or circumstances which might be of such a nature as to call into question the Expert's independence in the eyes of the parties.
Avant sa nomination, l'expert pressenti signe une déclaration d'indépendance et fait connaître par écrit au Centre les faits ou circonstances qui pourraient être de nature à mettre en cause son indépendance dans l'esprit des parties.

Prior to his/her appointment or confirmation, the President of the Mini-trial Committee whose appointment is being proposed shall sign a statement of availability, acceptance and independence.
Avant sa nomination ou son agrément, le président du comité de mini- trial pressenti signe une déclaration d'acceptation, de disponibilité et d'indépendance.

Before a proposal, a prospective Expert shall sign a statement of independence and disclose in writing to the Centre any facts or circumstances which might be of such a nature as to call into question the Expert's independence in the eyes of the Person filing the Request for Proposal.
Avant toute proposition, l'expert pressenti signe une déclaration d'indépendance et fait connaître par écrit au Centre les faits ou circonstances qui pourraient être de nature à mettre en cause son indépendance dans l'esprit de la personne faisant la demande de proposition.

Before appointment or confirmation, a prospective arbitrator shall sign a statement of acceptance, availability, impartiality and independence.
Avant sa nomination ou confirmation, un arbitre pressenti signe une déclaration d'acceptation, disponibilité, l'impartialité et l'indépendance.

The Vermont law stated that"every applicant for a licence shall sign a statement that the applicant is not under an obligation to pay child support or is in good standing with respect to, or in full compliance with, a plan to pay any and all child support payable.
La loi du Vermont énonçait que:« chaque personne qui demande une autorisation atteste par écrit qu'elle n'est pas visée par une ordonnance ou entente familiale l'obligeant à verser une pension alimentaire pour enfants ou qu'elle respecte tout plan de paiement de pension alimentaire pour enfants.

All Candidates shall be entitled to two(2) paper copies of the Voters' List, and shall sign a statement acknowledging that the Voters' List shall not be used for any commercial purposes contrary to subsection 88(11) of the Act.
Tous les candidats ont droit à deux(2) copies papier de la liste électorale, et doivent signer une déclaration reconnaissant que la liste électorale ne doit pas être utilisée à des fins commerciales contraires à l'article 88(11) de la Loi.

That each employee to whom the information is made available shall sign a statement showing that he or she undertakes, as a condition of employment, to respect the sensitive nature of the information and to observe the requirements of the Privacy Act and any other conditions specified by the department governing the use of this information.
Que tout employé auquel on communiquera les renseignements devra signer une déclaration indiquant son engagement, comme condition d'emploi, à respecter la nature délicate des renseignements et à se conformer aux exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels ainsi qu'à toute autre condition imposée par le ministère qui régit l'utilisation des renseignements.

All Candidates shall be entitled to one(1) paper copy and/or an electronic format of the Voters' List, and shall sign a statement acknowledging that the Voters' List shall not be used for any commercial purposes contrary to subsection 88(11) of the Act Form HAW-13.
Tous les Candidats ont droit à une(1) copie papier et/ou électronique de la Liste électorale, et doivent signer une déclaration reconnaissant que la Liste électorale ne doit pas être utilisée à des fins commerciales contraires à l'article 88(11) de la Loi formulaire HAW-13.

Prior to accepting appointment, an arbitrator shall provide to the Chamber a curriculum vitae and shall sign a statement of impartiality and independence in which the arbitrator shall disclose to the Chamber any circumstances that may give rise to justifiable doubts as to his or her impartiality or independence and shall confirm his or her availability to conduct the arbitration in a timely fashion.
Avant d'accepter sa désignation, tout arbitre doit présenter à la Chambre un curriculum vitae et doit signer une déclaration d'impartialité et d'indépendance dans laquelle il doit déclarer à la Chambre toutes les circonstances qui pourraient faire naître des doutes légitimes quant à son impartialité et à son indépendance, et par laquelle il confirme sa disponibilité à conduire l'arbitrage de manière ponctuelle.

The vehicle manufacturer shall provide a signed statement to this effect. 2.
Le constructeur du véhicule doit fournir une déclaration signée à cet effet. 2.

In the absence of such a statement the trustee shall sign and attach a document providing reasons for its absence.
En l'absence d'une telle déclaration, le syndic doit signer et joindre un document expliquant cette absence.

The parent of the student, or if over eighteen(18) years of age, the student themselves shall sign the Statement of Decision indicating agreement with the IPRC recommendation.
Le parent de l'élève, ou, s'il est âgé de plus de dix-huit(18) ans, l'élève lui-même, devra signer l'énoncé de décision qui indique qu'il est d'accord avec la recommandation du CIPR.

The parent of the student, or if over eighteen(18) years of age, the student themselves shall sign the Statement of Decision indicating agreement with the IPRC recommendation.
Le parent de l'élève- ou l'étudiant lui-même s'il est âgé d'au moins 18 ans- doit signer l'énoncé décisionnel qui indique son consentement à la recommandation du CIPR.

In order to avoid and prevent actual or potential situations concerning conflicts of interest, the Company requires that at the start of employment or upon assignment of new roles or responsibilities, employees shall sign a suitable statement, declaring their intent and commitment in avoiding any conflicts of interest between the individual and the Company.
Pour éviter ou prévenir les conflits d'intérêts réels ou potentiels, la Société exige que les employés signent, lors de leur entrée dans l'entreprise ou en cas d'affectation à un nouveau poste ou de nouvelles responsabilités, une déclaration adaptée affirmant leur intention et leur engagement à prévenir tout conflit d'intérêts entre eux-mêmes et la Société.

The new company/applicant must assume all of the responsibilities associated with all existing certifications from the existing certificate holder and shall provide a signed statement to that effect.
La nouvelle compagnie ou le nouveau requérant doit assumer toutes les responsabilités associées aux homologations existantes provenant du titulaire du certificat existant et devra fournir un énoncé signé à cet égard.

For the product line(s) being transferred, the new company/applicant must assume all of the responsibilities associated with the existing certifications from the existing certificate holder and shall provide a signed statement to that effect.
Pour la ou les gammes de produits devant être transférées, la nouvelle compagnie ou le nouveau requérant doit assumer toutes les responsabilités associées aux homologations existantes provenant du titulaire du certificat existant et devra fournir un énoncé signé à cet égard.

Comment utiliser "shall sign a statement" dans une phrase en Anglais

Exhibitors shall sign a statement that the animal is free of known health disorders.

Before appointment or confirmation, a prospective arbitrator shall sign a statement of impartiality and independence.

The authorized representative of each department shall sign a statement certifying that all contestants are registered.

The licensee shall sign a statement agreeing to abide by the ethical standards adopted by the Board.

Before being appointed, a prospective emergency arbitrator shall sign a statement of acceptance, availability, impartiality and independence.

Each candidate shall sign a statement of compliance with the requirements for the certification process (application form).

Comment utiliser "signe une déclaration" dans une phrase en Français

22 octobre : la reine signe une déclaration rejoignant de façon atténuée le texte des vingt-sept articles[45].

A Lund, dans le sud du pays, il signe une déclaration conjointe.

Jean-Paul II signe une déclaration christologique commune avec l'Eglise assyrienne de l'Orient.(Vatican)(S)

Avant sa nomination ou sa confirmation, l’arbitre pressenti signe une déclaration d’acceptation, de disponibilité, d’impartialité et d’indépendance.

Avant sa nomination, le Réviseur de la déontologie publicitaire signe une déclaration sur l’honneur certifiant son indépendance.

De plus, chaque participant signe une déclaration de non-conflit d’intérêts.

Le 6 février , Tim signe une déclaration sur l'honneur attestant que l'enfant est de Jones.

Il signe une déclaration sur l'honneur mentionnant le motif d'empêchement (congés, raisons professionnelles, etc.).

Au début de son mandat un membre du jury signe une déclaration sur l’honneur.

Ils ont exigé que je rédige et signe une déclaration disant que