Exemples d'utilisation de
Share your personal data in order
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation or to protect ourselves against illegal activity.
Dauphin est dans l'obligation de divulguer et partager vos données personnelles afin de se conformer à une obligation légale ou pour se protéger contre une activité illégale.
We may disclose your personal information in the event that Brock Beauty is acquired by a third party, in which case personal data which we hold about our customers may be one of the transferred assets; orif we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or to protect the rights, property, or safety of Brock Beauty, Inc., our customers or others.
Nous pouvons divulguer vos informations personnelles dans le cas où Brock Beauty est acquis par un tiers, auquel cas les données personnelles que nous détenons sur nos clients peuvent être l'un des actifs transférés; Ou sinous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afinde nous conformer à une obligation légale ou de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Brock Beauty, Inc., de nos clients ou d'autres personnes.
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal, or in order to enforce or apply our Terms& Conditions.
Si nous devions être dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afinde respecter une obligation légale, ou de faire respecter et appliquer nos Conditions générales.
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of service and other agreements; or to protect the rights, property, or our safety, our users, or others; or.
Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afinde nous conformer à une obligation légale, ou afin d'exécuter ou d'appliquer nos conditions d'utilisation et d'autres accords; ou pour protéger les droits, la propriété ou notre sécurité, nos utilisateurs, ou autres; ou.
Likewise, we may transfer personal data to third parties if we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal or audit or compliance obligation, in the course of any legal or regulatory proceeding or investigation, or in order to enforce or apply our terms and other agreements with you or with a third party;
De même, nous pouvons transférer des données personnelles à des tiers si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afinde nous conformer à toute obligation légale, à un audit ou à une obligation de conformité, dans le cadre de toute procédure ou d'enquête judiciaire ou réglementaire, ou pour appliquer ou mettre en place nos conditions et autres accords avec vous ou avec un tiers;
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use[link] and other agreements; or to protect the rights, property, or safety of Ecolog International FZE, our customers, or others.
Si nous sommes tenus de divulguer ou de partager vos données personnelles afinde nous conformer à une obligation légale, ou pour appliquer ou faire appliquer nos conditions d'utilisation[lien] et autres accords; ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité d'Ecolog International FZE, de nos clients ou d'autres personnes.
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply ourterms of use and other agreements;
Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afinde se conformer à une obligation légale, ou afin d'exécuter ou appliquer nos conditions;
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use and other agreements;
Si nous sommes tenus par un devoir de divulguer ou partager vos Données personnelles afin de se conformer à toute obligation légale, ou afin de faire valoir nos Conditions générales d'utilisation et d'autres conventions;
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our Terms and other agreements;
Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afinde respecter toute obligation légale, ou afin de faire respecter ou d'appliquer nos conditions d'utilisation et d'autres accords;
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation; or to protect the rights, property, or safety of the Company, our customers, or others.
Si nous avons le devoir de révéler ou de partager vos données personnelles afinde nous conformer à toute obligation juridique, ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de la Société, ses clients, ou autres.
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply these Terms of Use or our Terms of Sale and other agreements;
Si nous sommes dans l'obligation de dévoiler ou partager vos données personnelles afin de respecter une obligation juridique ou afin d'appliquer ces Conditions d'Utilisation ou nos Conditions de Vente et autres conventions;
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply these Terms of Use or our Terms of Sale and other agreements;
Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afinde nous conformer à une obligation légale ou pour appliquer ou faire appliquer ces Conditions d'Utilisation ou nos Conditions de Vente ainsi que tout autre contrat;
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal or regulatory obligation or requests, or in order to enforce these terms or to investigate actual or suspected breaches.
Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afinde respecter toute obligation juridique ou réglementaire ou des demandes, ou afin d'appliquer ces termes ou d'enquêter sur des manquements réels ou présumés.
If we are under an obligation to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our Website Terms of Use, or the Services Terms and Conditions and other agreements;
Si nous sommes en devoir de divulguer ou de partager vos informations personnelles afinde répondre à une obligation légale, ou dans le but d'imposer ou d'appliquer les conditions générales d'utilisation de notre moteur de réservation et autres accords;
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation or in order to enforce or apply our terms and conditions and other agreements entered into with you or to protect the rights, property, or safety of BullGuard Limited and its staff, our customers or others.
Nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afinde respecter toute obligation légale, d'appliquer nos conditions d'utilisation et autres accords conclus avec vous, ou de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de BullGuard Limited, son personnel, ses clients ou tiers.
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our booking engine terms and conditions of use and other agreements; or to protect the rights, property, or safety of us, our customers, or others.
Si nous sommes en devoir de divulguer ou de partager vos informations personnelles afinde répondre à une obligation légale, ou dans le but d'imposer ou d'appliquer les conditions générales d'utilisation de notre moteur de réservation et autres accords; ou de protéger nos droits, notre propriété ou notre sécurité et celles de nos clients et autres.
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our Terms of Use and other agreements; or to protect the rights, property, or safety of Swatch or our ultimate holding company The Ipteq Holding and its subsidiaries, or others.
Si nous sommes obligés de divulguer ou partager vos données personnelles afin de respecter toute obligation légale, ou afin de respecter ou d'appliquer nos Conditions d'utilisation et autres accords, ou pour protéger les droits, biens, ou la sécurité de Swatch ou de notre dernière holding, The Ipteq Holding et ses filiales, ou autres.
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our Terms of Use or Conditions of Sale and other agreements; or to protect the rights, property, or safety of The Swatch Group(Canada) LTD.
Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afinde nous conformer à toute obligation légale, d'exécuter ou de mettre en application nos conditions d'utilisation ou conditions de vente et autres contrats, ou de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de The Swatch Group(Canada) Limited ou de tout membre de notre groupe.
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use and other agreements, including for billing and collection purposes; or to protect the rights, property, or safety of the Company, our customers, or others.
Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afinde respecter une obligation légale, ou d'appliquer ou de faire respecter nos conditions d'utilisation et d'autres accords, notamment à des fins de facturation et de collecte; ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de l'Entreprise, de nos clients ou d'autres.
Disclosure of your information If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use and other agreements; or to protect the rights, property, or safety of Verasat Global, our customers, or others.
Divulgation de vos renseignements Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afin d'accomplir à toute obligation légale, ou afin d'exécuter ou appliquer nos conditions d'utilisation et autres accords ou de protéger les droits, la propriété ou sécurité de Verasat Global, nos clients, ou autres.
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our supply agreements or investigate any breaches; or to protect our rights, property, or safety, or that of our customers, or others.
Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos informations personnelles afinde nous conformer à toute obligation légale, ou afin d'exécuter ou de mettre en application nos Conditions d'utilisation et autres accords, ou afin de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Balmain ou de tout membre de notre groupe, ses clients ou autres.
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use and other agreements; or to protect the rights, property, or safety of Sojourn Hotels(York) LPP, our customers, or others.
Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos informations personnelles afinde nous conformer à toute obligation légale, ou afin d'exécuter ou de mettre en application nos Conditions d'utilisation et autres accords, ou afin de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Flik Flakou de tout membre de notre groupe, ses clients ou autres.
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use or terms and conditions of supply and other agreements; or to protect the rights, property, or safety of THE LANGUAGE PARTNERSHIP, our customers, or others.
Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afinde se conformer à une obligation légale, ou afin de respecter ou d'appliquer nos conditions d'utilisation ou les conditions de fourniture et d'autres accords; ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de The Language Partnership, de nos clients ou d'autres personnes.
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use( Website Terms of Use) and other agreements; or to protect the rights, property, or safety of Hoben International Limited, our customers, or others.
Si par cas, nous sommes contraints de divulguer ou de partager vos données personnelles afinde nous conformer à une obligation légale ou afin de faire respecter ou appliquer nos conditions d'utilisation( conditions d'utilisation du site Web) et autres accords; ou encore afin de protéger les droits, les biens ou la sécurité de Goodwin Steel Castings Limited, de nos clients ou autres membres.
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our"Terms of Use" and other agreements; or to protect the rights, property, or safety of Swatch or our ultimate holding company The Swatch Group Ltd and its subsidiaries, or others.
Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos informations personnelles afinde nous conformer à toute obligation légale, ou afin d'exécuter ou de mettre en application nos Conditions d'utilisationet autres accords, ou afin de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Swatch ou de notre société de portefeuille The Swatch Group Ltd et ses filiales, ou autres.
We may disclose your personal data if we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use and other agreements; or to protect the rights, property, or safety of Swatch or any member of Swatch Group, our customers, or others.
Nous pouvons divulguer vos données personnelles si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afinde respecter toute obligation légale, ou afin de faire appliquer ou d'appliquer nos Conditions d'Utilisation et d'autres accords; ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de SGFLB ou de tout membre du Swatch Group, de nos clients ou autres.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文