Exemples d'utilisation de
Sharp or hard objects
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Sharp or hard objects can scratch and damage the unit.
Des objets tranchants ou durs peuvent rayer et abîmer l'unité.
Not knock orrub the surface with sharp or hard objects.
Ne pas heurter ougratter l'écran avec un objet dur ou saillant.
It prevents sharp or hard objects from piercing the helmet!
Il empêche les objets pointus ou durs de percer le casque!
Do not touch the LED Display screen surface with sharp or hard objects.
Ne touchez pas la surface de l'écran LED avec des objets coupants ou durs.
Do not use sharp or hard objects to clean the diaphragm.
N'utilisez aucun objet coupant ou dur pour nettoyer la membrane.
Do not operate the remote control with wet hands or with sharp or hard objects.
N'utilisez pas la télécommande si vos mains sont humides, ni avec des objets contondants ou durs.
Do not use sharp or hard objects for cleaning as these may damage the.
N'utilisez aucun objet coupant ou dur pour le nettoyage.
Do not touch, press orrub the surface of the product with sharp or hard objects.
Ne pas toucher, appuyer ougratter la surface du produit avec des objets coupants ou durs.
Do not use sharp or hard objects to clean the device as these may damage the sensors.
N'utilisez aucun objet coupant ou dur pour le nettoyage.
Do not touch, push orrub the surface of the screen with any sharp or hard objects.
Ne pas toucher, pousser oufrotter la surface de l'écran avec des objets acérés ou durs.
Don't carry hot, sharp or hard objects while carrying your baby.
Ne transportez pas d'objets chauds, pointus ou lourds en portant bébé.
Sharp or hard objects, such as nailsor large glass shards;
Des objets pointus ou durs comme par exemple des clous, de gros éclats de.
Lacquer is generally a robust natural material,though using it with sharp or hard objects may scratch the surface, causing the lacquer to peel off.
La laque est en général une matière naturelle résistante. Toutefois,son utilisation avec des objets aigus ou durs peut provoquer des rayures à sa surface, et la laque risque de s'écailler.
Never use sharp or hard objects to clean the filter to avoid damaging it.
N'utilisez pas d'objets pointus ou durs pour nettoyer le filtre pour ne pas l'endommager.
Under no circumstances should you use sharp or hard objects on the toasting surfaces with a non-stick coating, as these could damage the coating.
Ne jamais traiter les surfaces de gril antiadhésives avec des objets pointus ou durs, sous peine d'endommager le revêtement antiadhésif.
Never use sharp or hard objects to clean the ilter, to avoid damaging it.
Pour ne pas endommager le iltre, évitez d'utiliser des objets pointus ou durs pour le nettoyer.
Under no circumstances should you use sharp or hard objects on the baking surfaces with a non-stick coating; these could damage the non-stick coating.
Ne jamais traiter les surfaces de cuisson anti-adhésives avec des objets pointus ou durs, sous peine d'endommager le revêtement anti-adhésif.
Do not use sharp or hard objectsor cleaning agents for cleaning as these may damage the product.
N'utilisez aucun objet coupant ou dur, ni de détergents pour le nettoyage.
When cleaning do not use any sharp or hard objects so as to prevent any damage to the evaporator and the condensate pan.
L'utilisation d'objets tranchants et durs doit être évitée lors du nettoyage pour exclure tout endommagement de l'évaporateuret de la cuve d'eau de condensation.
Do not use sharp or hard objects to clean the condenser as this could damage the condenser.
N'utilisez pas d'objets durs ou pointus pour nettoyer le condenseur; vous risqueriez de l'endommager.
Do not use any sharp or hard objects for cleaning since they may damage the device.
N'utilisez aucun objet coupant ou dur pour le nettoyage de l'appareil.
Do not use any sharp or hard objects for cleaning since they may damage the device.
Ne pas employer d'objets coupants ou pointus pour le nettoyage, car ils pourraient endommager l'appareil.
Never use sharp or hard objects to clean the filter, to avoid damaging it. 5 Closeâ€̄the lidâ€̄of the hair-collection chamber.
Pour ne pas endommager le filtre, évitez d'utiliser des objets pointus ou durs pour le nettoyer. 5 Refermez le couvercle du compartiment à poils.
Do not use a sharp or hard object to remove the frost and ice.
N'utilisez pas de pelle ni d'objet coupant ou dur pour enlever la neige ou la glace.
Do not use a sharp or hard object to remove the frost and ice.
Ne pas utiliser de pelle oud'objets pointus ou durs pour enlever la neige ou la glace.
Do not use pencils, implements with sharp tips or hard objects for screen operations.
Ne pas utiliser de crayons, d'objets durs ou à pointe affilée pour les opérations sur l'écran.
Do not use abrasive cleaning agents or hard or sharp objects during cleaning as these can damage the coolbox.
N'utilisez pas de produits de lavage abrasifs ou d'objets durs ou aigus pour le nettoyage étant donné que ceux-ci pourraient endommager la glacière.
Never use hard or sharp objects.
Ne jamais utiliser d‘objets durs ou pointus.
Do not use hard or sharp objects.
N'utilisez pas d'objets durs ou tranchants.
Hard and sharp objects: Hard or sharpobjects falling on the cooktop may damage it.
Objets durs oucoupants :des objets durs ou coupants qui tombent sur la plaque chauffante peuvent l'endommager.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文