Que Veut Dire SHE EMPHASIZED THAT IT en Français - Traduction En Français

• elle a souligné qu'il
• elle a mis en relief que cela

Exemples d'utilisation de She emphasized that it en Anglais et leurs traductions en Français

She emphasized that it is not always easy, but it is worth it..
Elle a souligné que ce n'est pas toujours facile, mais que ça en vaut la peine.

As we moved towards the Rio+20 Summit in search of global sustainability solutions, she emphasized that it would be wise to incorporate the experience and track record of urban regions in addressing water and other related challenges.
Alors que nous abordions le Sommet Rio+ 20 en cherchant des solutions de durabilité mondiale, elle a souligné qu'il serait prudent d'incorporer l'expérience et le parcours des régions urbaines dans les solutions apportées aux défis de l'eau et des autres défis.

She emphasized that it was the library employees who contacted Mr. Murray and Ms.
Elle a souligné que c'était les employées de la bibliothèque qui ont communiqué avec M.

Noting in addition that the anticipated savings mainly concerned temporary staff who, if employed for long periods, cost more than permanent staff, she emphasized that it would be cheaper, in some cases, to convert the temporary posts into established posts, as the Committee had in fact recommended in paragraph 10 of its report A/48/32/Rev.1/Add.1.
Notant en outre que les économies escomptées portaient notamment sur le personnel temporaire, lequel, employé pour des périodes prolongées, revient plus cher que le personnel permanent, la délégation autrichienne souligne qu'il serait plus avantageux, dans certains cas, de transformer des postes temporaires en postes permanents, comme l'a d'ailleurs recommandé le Comité au paragraphe 10 du document A/48/32/Rev.1/Add.1.

She emphasized that it was her constitutional right to appeal the violation of legal rights.
Elle a souligné que c'était son droit constitutionnel de faire appel pour des violations des droits légaux.

Referring to the question of the age of criminal liability, she emphasized that it should be brought into line with the legal age of the child in accordance with the provisions of the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice the Beijing Rules.
Au sujet de l'âge de la responsabilité pénale, elle souligne qu'il importe que cet âge soit aligné sur la maturité de l'enfant, conformément aux dispositions de l'Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l'administration de la justice pour mineurs Règles de Beijing.

She emphasized that it was done without her knowledge and without her being able to notice the difference.
La fonctionnaire a insisté que tout ça a été fait à son insu sans qu'il lui soit possible de noter la différence.

She emphasized that it was important to include young people in the transitional justice process and create reconciliation across generations.
Elle souligne qu'il importe d'inclure les jeunes dans le processus de justice transitionnelle et de réconcilier les générations.

She emphasized that it was the responsibility of all Liberians to ensure the success of the elections and the irreversibility of peace in their country.
Elle a souligné qu'il appartenait à tous les Libériens de veiller au succès des élections et à l'instauration définitive de la paix dans leur pays.

She emphasized that it is was very difficult to start with few resources, and noted that one of the main missing resources tended to be the availability of working time.
Elle a souligné qu'il était très difficile de démarrer avec peu de ressources, l'une de celles qui manquaient le plus étant souvent le temps.

She emphasized that it was the library employees who contacted Mr. Murray and Ms. Osborn to discuss the difficulties that they were experiencing.
Elle a souligné que c'était les employées de la bibliothèque qui ont communiqué avec M. Murray et Mme Osborn afin de discuter des difficultés qu'elles rencontraient.

She emphasized that it was essential for countries to begin using the processes developed and approved by the Committee if the PIC procedure was to remain effective.
Mme Fresco a souligné qu'il était indispensable que les pays commencent à utiliser les processus élaborés et approuvés par le Comité si l'on voulait que la procédure PIC reste efficace.

In conclusion, she emphasized that it was critical for Member States to maintain consensus on the urgency of action to protect children in situations of armed conflict.
Pour conclure, elle souligne qu'il est essentiel que les États Membres maintiennent leur consensus sur l'urgence des mesures à prendre pour protéger les enfants dans les situations de conflit armé.

She emphasized that it was better to have a few effective regional mechanisms rather than too many; those should be reinforced and their links with civil society strengthened.
Elle a souligné qu'il était préférable de disposer de quelques mécanismes régionaux efficaces plutôt que d'en avoir un trop grand nombre; il convenait de les renforcer et de resserrer leurs liens avec la société civile.

She emphasized that it is important to focus on the skills needed to be successful because"we are only really at the very beginning of the journey of technology commercialization in Canada.
Elle insiste sur l'importance de mettre l'accent sur les aptitudes essentielles à la réussite, car" nous ne sommes vraiment qu'au tout début de l'itinéraire de la commercialisation technologique au Canada.

Again She emphasized that it is only Her Motherly blessing and She asked for daily prayers for those whom She said«my Son has chosen and blessed.
A nouveau, elle a mis en relief que cela est seulement sa bénédiction maternelle et elle a demandé des prières quotidiennes pour ceux(selon les propres mots de la Sainte Vierge)« que mon Fils a choisis et bénis.

She emphasized that it needs a combination of solutions and that, with Josef Riegler's excellent theses, the ecological issues must be linked in the sense of a network with social strategies.
Elle a souligné qu'on avait besoin de combinaison d'ébauches de solution, et que, grâce aux excellentes thèses de Josef Riegler, on devait relier les préoccupations écologiques aux des stratégies sociales sous forme de réseau.

She emphasized that it was important that funding for core items also covered evaluations fully, without creating an unnecessary burden on other areas of core funding, so that all types of funding were utilized to the optimum extent possible.
Elle a mis en avant à quel point il était important que le financement des éléments de base couvre entièrement les évaluations, sans créer de fardeau inutile sur d'autres domaines de financement de base, afin que tous les types de financement soient utilisés de façon optimale.

She emphasized that it was essential that the governing bodies of the co-sponsors of UNAIDS take an interest in the work of the inter-agency body whose purpose was to lead and strengthen the United Nations system in the area of HIV/AIDS.
Elle a souligné qu'il était essentiel que les organes directeurs des organisations coparrainantes du programme ONUSIDA s'intéressent à l'action de cet organe interinstitutions qui avait pour mission de guider et de renforcer le système des Nations Unies dans le domaine de la lutte contre le VIH et le sida.

Again She emphasized that it is only Her Motherly blessing and She asked for daily prayers for those whom She said«my Son has chosen and blessed». Mirjana clarified that she thought Our Lady was referring to priests.
A nouveau, elle a mis en relief que cela est seulement sa bénédiction maternelle et elle a demandé des prières quotidiennes pour ceux(selon les propres mots de la Sainte Vierge)« que mon Fils a choisis et bénis». Mirjana a clarifié qu'elle pense que cela concerne les prêtres.

Comment utiliser "she emphasized that it" dans une phrase en Anglais

She emphasized that it was this exploration that enabled cognitive development.

She emphasized that it is a fallible system, not a machine.

She emphasized that it was not black, but a dark drown.

She emphasized that it requires knowledge, risk and lots of hard work.

She emphasized that it is important to help ICH transmitters become economically independent.

She emphasized that it is so important to live life like a celebration.

She emphasized that it is Christ’s work that seals our standing with God.

She emphasized that it was 26 percent smaller than in its initial form.

She emphasized that it is not because these sires carry more deleterious alleles.

She emphasized that it takes a village to build success, so collaborating is crucial.

Comment utiliser "elle a souligné qu'il" dans une phrase en Français

Elle a souligné qu il fallait éviter, lorsqu on aborde des questions controversées, toute approche à finalité politique consistant à présenter une interprétation unique des événements.