Que Veut Dire SHELLFISH PROCESSING en Français - Traduction En Français

• de transformation des mollusques
• de transformation des coquillages
• mollusques transformés
• de transformation des fruits de mer

Exemples d'utilisation de Shellfish processing en Anglais et leurs traductions en Français

A shellfish processing plant listed on the ICSSL.
Une usine de transformation des mollusques figurant sur l'ICSSL;

As a minimum, critical limits in a shellfish processing establishment must address the following.
Au minimum, les limites critiques dans un établissement de transformation de mollusques doivent comprendre les suivantes.

Shellfish processing and prefabricated house construction are other major sources of employment.
La transformation des mollusques et la construction de maisons préfabriquées fournissent également beaucoup d'emplois.

This may include inspections at shellfish processing establishments, and sampling and testing.
Il peut y avoir des inspections aux établissements de transformation des mollusques, ainsi que de l'échantillonnage et des analyses.

Hundreds of 1.5 kW geared motors keep the conveyor belts moving at Krijn Verwijs' shellfish processing centre.
Des centaines de motoréducteurs de 1,5 kW maintiennent les bandes transporteuses en mouvement au centre de transformation des fruits de mer de Krijn Verwijs.

It is required that all shellfish processing establishments will have a critical control point at receiving.
Tous les établissements de transformation de mollusques doivent établir un PCC à la réception.

In addition to meeting the applicable requirements of schedule I and II of the FIR shellfish processing establishments shall meet the following requirements.
Les établissements de transformation de mollusques doivent respecter les exigences requises dans les annexes I et II du RIP de même que les exigences ci-dessous.

Registered shellfish processing establishments will be advised when the temporary guideline is revoked.
Les établissements de transformation des mollusques agréés seront informés lorsque les lignes directrices temporaires seront révoquées.

Facilitate international evaluations of its shellfish processing facilities and growing areas if requested.
Faciliter l'évaluation internationale des installations de transformation des mollusques et des zones de croissance des mollusques..

Validation study- Validation of X days in a controlled onshore wet storage environment at registered shellfish processing establishment XYZ.
Étude de validation- Validation de X jours dans un milieu d'entreposage humide sur le littoral et contrôlé à l'établissement agréé de transformation de mollusques XYZ.

What additional steps can the shellfish processing industry take to protect public health and their markets?
Mesures additionnelles que peut prendre l'industrie de la transformation des mollusques afin de protéger la santé publique et ses marchés?

As part of its food safety activities, the CFIA will be assessing controls for Vp in live bivalve shellfish at federally registered shellfish processing establishments and with importers.
Dans le cadre de ses activités en matière de salubrité des aliments, l'ACIA évaluera les mesures de contrôle de Vp chez les mollusques bivalves vivants mises en oe uvre par les établissements de transformation de mollusques agréés par le gouvernement fédéral et les importateurs.

Some provinces may require that shellfish processing activities be conducted by CFIA licence holders.
Certaines provinces pourraient exiger que les activités de transformation des mollusques soient menées par des détenteurs de licence de l'ACIA.

As part of its food safety activities, the CFIA will continue to verify that appropriate controls for Vp in oysters have been implemened at federally registered shellfish processing establishments.
Dans le cadre de ses activités relatives à la salubrité des aliments, l' ACIA continuera de vérifier la mise en œuvre de mesures de contrôle appropriées pour la bactérie Vp dans les huîtres dans les établissements de transformation des mollusques agréés par le gouvernement fédéral.

The CFIA has the authority to regulate shellfish processing activities when shellfish are destined for interprovincial and export commerce.
L'ACIA a le pouvoir de réglementer les activités de transformation des mollusques lorsque ces derniers sont destinés à l'exportation ou au commerce interprovincial.

As part of its food safety activities, the CFIA will continue to verify the implementation of appropriate controls for Vp in oysters at federally registered shellfish processing establishments.
Dans le cadre de ses activités relatives à la salubrité des aliments, l' ACIA continuera de vérifier la mise en œuvre de mesures de contrôle appropriées pour la détection de la bactérie Vp dans les huîtres dans les établissements de transformation des mollusques agréés par le gouvernement fédéral.

The water supply in ready-to-eat and shellfish processing operations must be protected against backflow and back siphonage.
L'alimentation en eau des opérations de préparation des produits prêts-à-manger et de transformation des coquillages doit être protégée contre le refoulement et le contre-siphonnement.

Shellfish processing establishments must continue to develop and implement appropriate validated control measures to ensure that oysters intended for raw consumption meet food safety requirements.
Les établissements de transformation des mollusques doivent continuer d'élaborer et de mettre en œuvre des mesures de contrôle appropriées qui sont validées afin de s'assurer que les huîtres destinées à être consommées crues satisfont aux exigences en matière de salubrité des aliments.

This notice provides information for federally registered shellfish processing facilities in British Columbia(BC) regarding updated QMP requirements.
Le présent avis fournit des renseignements pour les établissements de transformation des mollusques agréés par le gouvernement fédéral en Colombie-Britannique concernant de nouvelles exigences du PGQ.

Shellfish processing establishments must develop and implement appropriate validated control measures to ensure that shellfish meet the requirements of the CFIA's Bacteriological Guidelines for Fish and Fish Products.
Les établissements de transformation des mollusques doivent élaborer et mettre en oe uvre des mesures de contrôle validées appropriées pour assurer que les mollusques sont conformes aux exigences des Lignes directrices bactériologiques pour le poisson et les produits de la pêche de l'ACIA.

As an additional safety measure samples may be taken for biotoxin analysis from shellfish processing establishments during compliance verification activities.
En guise de mesure de sécurité supplémentaire, durant les activités de vérification de la conformité, on peut prélever des échantillons aux usines de transformation des mollusques pour rechercher la présence de biotoxines.

The CFIA will notify CFIA registered shellfish processing establishments in writing(email/fax) that the conditionally classified areas have been closed or are about to be closed to harvesting.
L'ACIA avisera par écrit(par courriel ou par facsimile) les établissements de transformation des mollusques agréés par l'ACIA lorsque les secteurs gérés sous condition sont fermés ou sont sur le point d'être fermés à la récolte.

Information with respect to harvest activities permitted in shellfish areas shall be conveyed to harvesters through a number of methods, including publication or broadcast in local media, electronic fishery notices, or by the posting of notices in affected areas and at shellfish processing plants.
Les renseignements concernant les activités de récolte permises dans les secteurs coquilliers seront transmises aux cueilleurs par le biais d'un certain nombre de moyens dont des publications ou des annonces dans les médias locaux, des avis aux pêcheurs par voie électronique ou des affiches dans les secteurs concernés ou aux usines de transformation des mollusques, au besoin.

Note: For federally registered shellfish processing establishments in British Columbia(B.C.), the existing Risk Reduction Strategy and Control Program in B.C.
Remarque: Pour ce qui est des mollusques transformés dans les établissements de la Colombie-Britannique agréés par le gouvernement fédéral, la stratégie de réduction des risques et le programme de contrôle existants dans la province doivent continuer de s'appliquer.

Records from bird counts indicate that the seagull population on Mitlenatch Island has been increasing at an exponential rate since the turn of the century, possibly coinciding with the appearance of garbage dumps, shellfish processing plants and sport fishing cleaning stations in the nearby coastal communities of Campbell River, Powell River, and Comox(Merilees 1992.
Les recensements ornithologiques révèlent que la population de goélands de l'île Mitlenatch connaît une croissance exponentielle depuis le début du siècle; cette croissance semble coïncider avec l'aménagement de décharges publiques, d'usines de transformation des fruits de mer et de postes de nettoyage des poissons pour les pêcheurs sportifs, à Campbell River, à Powell River et à Comox(Merilees, 1992.

An establishment that performs more than one shellfish processing operation will only be responsible to pay registration fees as a single establishment see Chapter 2, Subject 4 of the Facilities Inspection Manual.
Un établissement qui effectue plus d'une opération de transformation des coquillages n'aura à payer que les frais d'enregistrement d'un seul établissement voir le sujet 4 du chapitre 2 du Manuel d'inspection des installations.

In Canada, the Canadian Food Inspection Agency(CFIA), the Department of Fisheries and Oceans and Environment Canada govern the shellfish industry through the Canadian Shellfish Sanitation Program. This includes activities such as monitoring for biotoxins in shellfish, registration and inspection of shellfish processing plants, monitoring water quality in shellfish growing areas, and site closures21.
Au Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA), Pêches et Océans Canada et Environnement Canada régissent l'industrie des mollusques par l'entremise du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques, ce qui comprend des activités telles que la surveillance de biotoxines chez les mollusques, l'agrément et l'inspection des établissements de transformation des mollusques, la surveillance de la qualité des eaux dans les zones coquillières et les fermetures de secteurs coquilliers21.

Further guidance on the application of HACCP critical control points in shellfish processing establishments can be found in Chapter 3, Subject 4, Appendix H of the CFIA Fish, Seafood and Production Division Facilities Inspection Manual.
Des directives supplémentaires sur l'application des points de contrôle critiques d'un plan HACCP dans les établissements de transformation de mollusques sont disponibles dans le Manuel d'inspection des installations de la Division du poisson, des produits de la mer et de la production de l'ACIA Chapitre 3, Sujet 4, Annexe H.

Registered shellfish processing establishments that receive shellfish from integrated multi-trophic aquaculture sites may require special control measures as described in appendix XII of CSSP Manual of Operations- Procedure for Development, Approval and Review of an Integrated Multi-trophic Aquaculture Management Plan.
Les établissements de transformation de mollusques agréés qui reçoivent des mollusques provenant de sites d'aquaculture multi- trophique intégrée peuvent nécessiter des mesures de contrôle particulières tel que décrites dans l'Appendice XII du Manuel des opérations du PCCSM: Procédures pour l'élaboration, l'approbation et revue d'un plan de gestion de l'aquaculture multi- trophique intégrée.

HHP processing is already used for a range of applications in the seafood industry including increased shellfish processing efficiency and improving the microbiological shelf-life of shellfish and finfish products.
Il est déjà utilisé pour diverses applications au sein de l'industrie des produits de la mer, notamment pour accroître l'efficacité de la transformation des mollusques et des crustacés et pour améliorer la durée de conservation microbiologique des mollusques, des crustacés et des poissons.

Comment utiliser "shellfish processing" dans une phrase

Meat, fish and shellfish processing industries.

We use your product in a shellfish processing facility.

Island Shellfish is a Port St Mary-based shellfish processing business.

There are shellfish processing sites all around the conservation area.

Meat, fish and shellfish processing (excluding those with commercial macerators) facilities.

North Island Mussels remains the bench mark for shellfish processing world wide.

Gardner's Wharf Seafood is a retail seafood market and wholesale shellfish processing station.

Is a raw molluscan shellfish processing facility that went into operation in 1993.

This Topic Page is a guide to Fish and shellfish processing courses and training.

The excavations at CA-SDI-9605 show the site to have evidence of shellfish processing and tool manufacture.