Que Veut Dire SHIFT IN THINKING en Français - Traduction En Français

• changement de mentalité
• changement dans la pensée
• changement d'opinion
• changement dans la réflexion
• glissement de la pensée

Exemples d'utilisation de Shift in thinking en Anglais et leurs traductions en Français

A shift in thinking.
Un glissement de la pensée.

We are trying to have a shift in thinking.
Nous essayons de faire évoluer les mentalités.

Such a shift in thinking would be welcome.
Un changement de mode de réflexion serait bienvenu.

I simply began to have a shift in thinking.
J'avais commencé à prendre un virage dans la réflexion.

This shift in thinking must be intentional.
Ce changement de perspective doit être intentionnel.

Yet we are witnessing a worldwide shift in thinking.
Nous assistons à un changement de pensée dans le monde.

The shift in thinking did not come easily.
Le changement de mentalité ne s'est pas fait facilement.

This represents a radical shift in thinking.
Cela représente un tournant radical dans notre mode de pensée.

There has to be a shift in thinking for disabilities studies.
Il faut un changement de regard sur le handicap.

The Alberta case is indicative of the shift in thinking.
Ce dernier cas est révélateur de l'évolution des mentalités.

A shift in thinking within teaching and training.
Un changement conceptuel dans l'enseignement et la formation.

There needs to be a fundamental shift in thinking.
Il doit se produire un changement fondamental de la pensée.

This is a big shift in thinking and being.
C'est un changement important dans notre façon de penser et d'être.

For many of us, this is a radical shift in thinking.
Pour beaucoup d'entre nous, c'est un changement de pensées radical.

This shift in thinking is literally a miracle, as Gabrielle Bernstein puts it.
Ce changement de mentalité est littéralement un miracle, comme le dit Gabrielle Bernstein.

This may be possible with a simple shift in thinking.
Cela peut être possible avec un simple changement de mentalité.

That shift in thinking is forcing Mr. Xi to speed up reforms of the patent system.
Ce changement de mentalité oblige M. Xi à accélérer les réformes du système des brevets.

Non-profit organizations are making this shift in thinking too.
Les organismes sans but lucratif procèdent eux aussi à ce revirement.

I propose a shift in thinking to part-time-for-life and freedom-from-ownership.
Je propose un changement dans la pensée vers le-temps-partiel-à -vie et vers la liberté-des-possessions.

Fundamentally, this system represents a shift in thinking.
Ce système constitue une évolution fondamentale dans la façon de penser.

This will require a fundamental shift in thinking from a traditional website redesign.
Ceci demandera un changement fondamental dans la façon de penser la refonte de site internet classique.

The European commission also appears to be ready for a shift in thinking.
La Commission européenne semble également prête à ce changement de mentalité.

I have also made a mental shift in thinking about my kids.
J'ai également réussi à changer d'attitude quand je pense à mes enfants.

This reducing of the field is not down to chance, but to a shift in thinking.
Cette réduction du périmètre n'est pas l'effet du hasard mais du glissement de la pensée.

The new study indicates that such a shift in thinking is underway in Washington.
La nouvelle étude indique qu'un tel changement de pensée est en cours à Washington.

Sustainable consumption and production require a fundamental shift in thinking.
La consommation et la production durables promeuvent un changement radical de mentalités.

There has been a shift in thinking on behalf of police services that is much more research oriented.
Il y a eu un changement de mentalité à l'égard des services policiers qui est beaucoup plus axée sur la recherche.

However, we're already noticing a shift in thinking amongst employees.
En revanche, il constate déjà un changement de mentalité chez les salariés.

However, the defeat of St. Clair and his predecessor, Josiah Harmar, whose forces were drawn principally from state militias, caused a shift in thinking.
Cependant, la défaite de St. Clair et son prédécesseur, Josiah Harmar, dont les hommes venaient principalement des milices d'États, provoqua un changement d'opinion.

By the 10th century, there was a shift in thinking and language.
Mais vers le Xe siècle, il y avait une variation dans la pensée et la langue.

Comment utiliser "shift in thinking" dans une phrase en Anglais

This shift in thinking did not occur overnight.

That’s a big shift in thinking right there.

Seismic shift in thinking about work and travel.

This shift in thinking was liberating to me.

This will take a shift in thinking though.

A shift in thinking about something (changed minds).

This shift in thinking can translate into change.

This shift in thinking was all it took.

Embrace a shift in thinking toward guided selling.

Rather it’s a shift in thinking you develop.

Comment utiliser "changement de mentalité, changement dans la pensée" dans une phrase en Français

Madame Laruelle a initié un changement de mentalité positif.

Le changement de mentalité n'est pas pour demain.

Ce changement de mentalité représente une énorme tâche.

Satisfera-t-elle les LIVRES-DÉPENDANTS, OPÉRERA-T-ELLE-t-elle un changement de mentalité langagière?

Petit à petit, donc, le changement de mentalité opère.

Le changement de mentalité a été d’une rapidité foudroyante.

Un changement de mentalité s’avère donc indubitablement urgent.

Pour cela, un changement de mentalité radical, s’impose.

Un changement dans la pensée produit un changement de pH de la partie de cerveau qui lui est associé.

Selon Pietro Ferrua, ce sont sans doute les purges et les procès de Moscou de 1935-1936 qui opèrent un changement dans la pensée politique de Breton. [7]