Clients were offered the opportunity to submit their thoughts on what Acquisitions should aim to improve including.
Les clients ont eu la possibilité de faire part de leurs réflexions concernant ce que la DGA devrait viser à améliorer.
Indeed these should aim to improve such standards.
Au contraire, ils devraient viser l'amélioration de ces normes.
All interventions in historic towns and urban areas,while respecting historic heritage characteristics, should aim to improve energy efficiency and to reduce pollutants.
I/ Economies d'énergie Toute interventiondans les villes et ensembles historiques doit être orientée vers l'amélioration de l'efficacité énergétique et la réduction des pollutions, tout en respectant le patrimoine historique.
You should aim to improve at least one aspect of your workout every week.
Vous devriez viser à améliorer au moins un aspect de votre entraînement chaque semaine.
The recommendations of the informal working group should aim to improve the efficiency and effectiveness of the Organization.
Les recommandations du groupe de travail informel devraient viser à améliorer l'efficacité de l'Organisation et à renforcer l'impact de ses actions.
We should aim to improve the impact of spending, but not by sacrificing regions..
Nous devons viser à améliorer l'impact des dépenses, mais pas en sacrifiant des régions.
In order to avoid duplication,CEMR is of the view that the Network should not lead to the creation of new structures but it should aim to improve the existing mechanisms both at national and EU level.
Afin d'éviter toute duplication avec les structures existantes,le CCRE est d'avis que le Réseau ne devrait pas mener à la création de nouvelles structures, mais devrait chercher à améliorer les mécanismes existant déjà au niveau national et européen.
The development of AI should aim to improve people's living standards.
Le développement de l'IA devrait viser à améliorer le niveau de vie de la population.
It should aim to improve the effectiveness and legitimacy of global rule making, working to modernise and reform international and multi-lateral institutions in the medium to long term.
Elle doit s'efforcer d'améliorer l'efficacité et la légitimité de la réglementation mondiale; elle doit œuvrer à la modernisation et à la réforme des institutions internationales et multilatérales à moyen et à long terme.
In addition, official development assistance should aim to improve equality through the conservation projects it supports, and urge recipient countries to do the same.
En outre, l'aide publique au développement devrait veiller à améliorer l'égalité dans les projets de conservation qu'elle soutient, et inviter les pays bénéficiaires à faire de même.
SDGs should aim to improve quality of life and address the needs of youth and older people.
Les ODD doivent viser à améliorer la qualité de vie et répondre aux besoins des jeunes et des personnes âgées.
State activities should aim to improve the enjoyment of human rights and adequate housing.
L'action de l'État doit viser à améliorer l'exercice des droits de l'homme et la jouissance d'un logement convenable.
The above recommendations should aim to improve long-term sustainability of international transport and set best examples of national policies addressing the issues of vulnerability of transport networks amongst member Governments, including developing and landlocked countries, as well as small island States.
Les recommandations susmentionnées devraient viser à améliorer la viabilité à long terme des transports internationaux et à recenser les meilleurs exemples de mesures prises au niveau national pour remédier à la vulnérabilité des réseaux de transport dans les États membres, notamment les pays en développement et sans littoral, ainsi que les petits États insulaires.
The work to be undertaken in the Louga region should aim to improve market information and the quality of inputs such as veterinary medicines and to enhance linkages between buyers and sellers at all levels.
Le travail à venir dans la région de Louga devra inclure l'amélioration de l'information sur les marchés, la qualité des intrants, notamment des médicaments vétérinaires, et le renforcement des liens entre vendeurs et acheteurs à tous les niveaux.
African countries should aim to improve and progressively extend quality palliative care services to the rural areas where the majority of patients live.
Les pays africains devraient se donner pour objectif d'améliorer et d'étendre progressivement les services de soins de santé palliatifs de qualité aux zones rurales où vivent la majorité des patients.
Design jam proposals put forward to us for consideration should aim to improve, in concrete ways, how consent is obtained in the digital world, especially in light of the principles and other elements set out in our new guidelines.
Les propositions de« design jams» qui nous seront présentées pour examen devraient viser à améliorer, par des moyens concrets, la manière dont le consentement est obtenu dans un environnement numérique, surtout à la lumière des principes et des autres éléments établis dans nos nouvelles lignes directrices.
The treatment should aim to improve quality of life rather than focusing on menstrual blood loss alone.
Le traitement doit viser à améliorer la qualité de vie plutôt que de ce concentrer sur les pertes sanguines.
The dialogue should aim to improve the capacity of people and organisations to manage the change.
Le dialogue devrait viser à améliorer la capacité des personnes et des organisations à gérer le changement.
Policy measures should aim to improve market functioning and increase countries' resilience to shocks.
Les mesures prises devaient viser à améliorer le fonctionnement des marchés et à rendre les pays concernés plus résistants aux chocs.
As such, strategies should aim to improve women's access to employment opportunities, resources and social security programmes.
Les stratégies en la matière doivent viser à améliorer l'accès des femmes aux emplois, aux ressources et à la sécurité sociale.
In this case, they should aim to improve operating standards, levels of transparency and information flows among various institutions of the legitimate economy.
En pareil cas, ils devraient chercher à améliorer les normes de fonctionnement,à accroître les niveaux de transparence et l'échange de renseignements entre diverses institutions de l'économie légitime.
The reform process should aim to improve the predictability of aid flows and emphasize reforms that promote faster aid delivery and fewer conditionalities.
Le processus de réformes devrait viser à améliorer la prévisibilité des flux de l'aide et l'accent devrait être mis sur les réformes qui facilitent une distribution plus rapide de l'aide assortie de moins de conditions.
Policy measures should aim to improve market functioning and increase countries' resilience to external imbalances, shocks and volatility in prices and markets.
Les mesures prises devaient viser à améliorer le fonctionnement des marchés et à rendre les pays concernés plus résistants aux déséquilibres et aux chocs externes ainsi qu'à l'instabilité des prix et des marchés.
Better personal security City administration should aim to improve the level of personal security in neighbourhoods with a poor infrastructure, a sizeable proportion of residents with low socioeconomic status and a high proportion of migrants.
Une meilleure sécurité des personnes Les administrations municipales devraient tenter d'améliorer le niveau de sécurité des personnes dans les quartiers présentant une mauvaise infrastructure et une proportion importante de résidents à faible statut socioéconomique et de migrants.
Research indicates that interventions should aim to improve understanding of other jurisdictions' educational systems and increase the scope of mutual recognition agreements, while also building capacity to pinpoint and address applicants' competency gaps.
La recherche montre que les interventions devraient viser à améliorer la compréhension des systèmes d'éducation des autres instances et à accroître la portée des ententes de reconnaissance mutuelle, tout en renforçant également la capacité de cerner et de combler les lacunes des auteurs d'une demande en matière de compétence.
The SBI recommended that the modifications should aim to improve the comprehensiveness, comparability and detail of information provided in national communications and should reflect option 3 given in document FCCC/SBI/1996/5 while noting the need for flexibility in reporting private sector activities.
Il a estimé que les modifications devaient viser à améliorer sur les plans de l'exhaustivité, de la comparabilité et du degré de détail, les renseignements figurant dans les communications nationales et refléter l'option 3 exposée dans le document FCCC/SBI/1996/5 tout en notant la nécessité d'une certaine souplesse s'agissant de rendre compte des activités du secteur privé.
The above recommendations should aim to improve long-term sustainability of international transport and set best examples of national policies addressing the issues of vulnerability of transport networks amongst UNECE and UNCTAD member States, including developing and landlocked countries, as well as small island states.
Les recommandations susmentionnées devraient viser à améliorer la viabilité à long terme des transports internationaux et de recenser les meilleurs exemples de politiques nationales tenant compte de la vulnérabilité des réseaux de transport parmi les États membres de la CEE et de la CNUCED, notamment les pays en développement et sans littoral, ainsi que les petits États insulaires.
Energy statisticians(whether in NSOs orother organizations) should aim to improve the quality of energy statistics and balances and to ensure the consistency of activity data used in GHG inventories with the energy balances reported to international organizations for example, to Eurostat and International Energy Agency IEA.
Les spécialistes des statistiques de l'énergie(des services nationaux de statistique oud'autres organismes) devraient s'efforcer d'améliorer la qualité de ces statistiques et des bilans énergétiques et veiller à ce que les données d'activité dans les inventaires de gaz à effet de serre concordent avec les bilans énergétiques présentés aux organisations internationales(par exemple à Eurostat et à l'Agence internationale de l'énergie (AIE));
Remember you should always aim to improve the overall contents of the wiki with your edits.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文