Exemples d'utilisation de
Should be able to control
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Everyone should be able to control.
Tout le monde devrait pouvoir contrôler.
With significant enough motivation,if you can find it, you should be able to control your urges.
Avec suffisamment de motivation,si vous en avez, vous devriez pouvoir contrôler vos envies.
You should be able to control your voice.
Vous devriez être capable de contrôler votre voix.
And they think that they should be able to control anything.
Et ils pensent qu'ils devraient être capables de contrôler n'importe quoi.
You should be able to control your private data.
Vous devriez être capable de contrôler vos données personnelles.
If the commandos are there,CTU should be able to control the situation.
Si le commando est là,la CTU devrait pouvoir contrôler la situation.
You should be able to control when and how the tool runs.
Vous devriez être capable de contrôler quand et comment l'outil fonctionne.
But, as has already been said,every owner should be able to control his dog.
Mais, comme déjà mentionné,chaque propriétaire doit pouvoir contrôler son chien.
A single app should be able to control multiple zones.
Une seule application devrait être capable de contrôler plusieurs zones.
These actions violated the fundamental,globally accepted privacy principle that people should be able to control the use of their personal information.
Ces mesures constituent une atteinte au principe fondamental etmondialement reconnu de protection de la vie privée selon lequel les personnes devraient pouvoir contrôler l'utilisation de leurs renseignements personnels.
The populace should be able to control the indebtedness of the state.
Les citoyens doivent pouvoir contrôler l'endettement des Etats.
Though every person receives nervous, you should be able to control your nervousness.
Bien que tout le monde soit nerveux, vous devez être capable de contrôler votre anxiété.
No one should be able to control what I see and how I see it.
Personne ne devrait pouvoir contrôler ce que je sais ou ce que je pense.
If the Frenchman can back up his manner he should be able to control the weather for us.
Si le Français peut contrôler sa conduite, il doit pouvoir contrôler la météo pour nous.
People should be able to control their own lives(within reason.
Les individus doivent être en mesure de contrôler leurs propres vies(dans la limite du raisonnable.
CIPPREC/BOMA submitted that the building owner should be able to control in-building wire.
ICCIPP/BOMA ont soutenu que les propriétaires d'immeubles devraient pouvoir contrôler le câblage d'immeuble.
By now kids should be able to control most of their actions.
A présent, les enfants devraient être en mesure de contrôler la plupart de leurs actions.
This violated the globally accepted privacy principle that people should be able to control the use of their personal information.
Cette façon de faire constitue une atteinte au principe mondialement reconnu selon lequel les gens doivent être en mesure de contrôler l'utilisation de leurs renseignements personnels.
Now you should be able to control the music playback from the Leap device.
Maintenant, vous devriez pouvoir contrôler la lecture de la musique sur l'appareil Leap.
As these are marketing KPIs, marketers should be able to control this process.
S'agissant d'indicateurs de performance(KPI), les marketeurs devraient pouvoir contrôler ce processus de manière indépendante.
You should be able to control your horse at a gallop in open countryside.
Vous devez être capable de contrôler votre cheval au galop rapide sur un terrain accidenté.
The Association believes that women should be able to control the factors that affect their health.
Le Commonwealth Medical Association estime que les femmes doivent pouvoir contrôler les facteurs qui affectent leur santé.
One should be able to control and manipulate experiences with an informed and intelligent mind..
On devrait être capable de contrôler et manipuler des expériences avec un esprit éclairé et intelligent.
The managers of the 6to4 relay routers should be able to control the sources authorized to use their resource.
Les gestionnaires de l'routeurs relais 6to4 devraient pouvoir Contrôler les sources autorisées à faire usage de leurs ressources.
You should be able to control your finances when you make a list of all your expenditures.
Vous devriez être capable de contrôler vos finances, lorsque vous faites une liste de toutes vos dépenses.
The managers of the 6to4 relay routers should be able to control the sources authorized to use their resource.
Les gestionnaires des routeurs relais 6à4 devraient être capables de contrôler les sources autorisées à utiliser leurs ressources.
Users should be able to control the data they store in any of Google's products.
Les utilisateurs devraient être en mesure de contrôler les données qu'ils stockent dans l'un des produits Google.
The Iranian delegation further stressed that responsibility for the coordination of operational activities lay primarily with the beneficiary government itself, which should be able to control development programmes and projects and participate in all phases of their design, implementation, monitoring and evaluation.
La délégation iranienne insiste enfin sur le fait que la responsabilité de la coordination des activités opérationnelles incombe au premier chef au gouvernement bénéficiaire luimême, qui doit pouvoir contrôler les programmes et les projets de développement et participer à toutes les phases de la conception, de l'exécution, du suivi et de l'évaluation.
By now your child should be able to control most of their actions and behaviors.
A présent, les enfants devraient être en mesure de contrôler la plupart de leurs actions.
People should be able to control how, when and for what purposes their personal information is used and disclosed.
Les gens devraient pouvoir contrôler comment, quand et à quelles fins on recueille et communique des renseignements à leur sujet.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文