Que Veut Dire SHOULD BE DIRECTLY LINKED en Français - Traduction En Français

[ʃʊd biː di'rektli liŋkt]
[ʃʊd biː di'rektli liŋkt]
devraient être directement liés
devraient être directement associées
doivent être directement liés
devrait être directement lié
devraient être directement liées

Exemples d'utilisation de Should be directly linked en Anglais et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
As such, it should be directly linked with conditionality.
En tant que tel, il devrait être directement lié à la conditionnalité.
Food self-reliance means wealth creation and farmers should be directly linked to markets.
L'autonomie alimentaire signifie la création de la richesse et les agriculteurs devraient être directement liés aux marchés.
This should be directly linked to the purpose statement of the episode.
Cela doit être directement lié à l'énoncé d'objectif de l'épisode.
The work of the Committee of Experts should be directly linked to an intergovernmental process.
Les travaux du Comité d'experts devraient être directement liés au processus intergouvernemental.
Results should be directly linked to discussions of commercial viability and risk on PSFs.
Les résultats devraient être directement liés aux examens de la viabilité commerciale et du risque dans les SP.
Specific restrictions chosen to achieve regulatory objectives should be directly linked to intended outcomes.
Les restrictions qui visent tout particulièrement à réaliser les objectifs de la réglementation devraient être directement associées aux résultats recherchés.
Restrictions should be directly linked to clear and verifiable outcomes.
Les restrictions devraient être directement associées à des résultats clairs et vérifiables.
The investment manager believes that executive compensation should be directly linked to the performance of the company.
Le gestionnaire de placements est d avis que la rémunération de la haute direction devrait être directement liée au rendement de la société.
Results should be directly linked to the discussion of commercial viability on PSFs.
Les résultats doivent être directement liés aux facteurs de viabilité commerciale énoncés dans le SP.
We do however reiterate the twin principles that regulation should be the minimum necessary to achieve stated objectives and that restrictions should be directly linked to clear and verifiable outcomes.
Toutefois, nous réitérons les deux principes selon lesquels les règlements devraient correspondre au minimum nécessaire pour atteindre les objectifs visés et les restrictions devraient être directement associées à des résultats clairs et vérifiables.
Therefore its agenda should be directly linked to the current developments at EU level.
À cet effet, son programme devrait être directement lié à l'évolution actuelle au niveau européen.
 Results should be directly linked to discussions of commercial viability and risk on PSFs. Conclusions by the Account Manager on the results of the sensitivity analyses should be included in the PSF, or the rationale as to why the sensitivity analysis was not completed.
Les résultats devraient être liés directement aux discussions sur la viabilité commerciale et le risque dans le SP. Il faut inclure dans le SP les conclusions de l'agent d'affaires concernant les résultats des analyses de sensibilité ou la raison pour laquelle l'analyse de sensibilité n'a pas été menée à terme.
All the declared overhead cost should be directly linked to the project and duly justified.
Tous les couts des frais généraux doivent être directement liés au projet et dument justifiés.
Results should be directly linked to the discussion of commercial viability on PSFs.
Les résultats devraient être directement liés à la discussion sur la viabilité commerciale présentée dans le SP.
The number of staff traveling for sessions should be directly linked to their accountability to specific WUF results.
Le nombre de fonctionnaires se rendant aux sessions doit être directement lié à la responsabilité de ceux-ci pour certains résultats du Forum urbain mondial.
Results should be directly linked to the discussion of commercial viability on PSFs.(Raised in BDP audit Recommendation 7) Management Response: Agree.
Les résultats de l'exercice devraient être liés directement aux observations sur la rentabilité commerciale dans les SP.(Point soulevé dans la septième recommandation de la vérification du PDE.) Réponse de la direction: D'accord.
In future, information provided to justify proposed travel should be directly linked to specific activities/outputs implemented by the Force. para. 22.
À l'avenir, la justification des voyages proposés devrait être directement lié aux activités et produits exécutés par la Force par. 22.
Criteria should be directly linked to the core competencies required to practice the profession..
Les critères devraient être directement liés aux compétences de base nécessaires pour exercer la profession..
Completed Recommendation 9: Expected results should be directly linked to the discussion of incrementality, viability and net economic benefits on PSFs.
Recommandation 9: Les résultats prévus doivent être directement liés aux facteurs que sont l'apport différentiel, la viabilité et les retombées économiques nettes d'un projet dans le SP.
Moreover, prices should be directly linked to the water quantity used or the pollution produced5.
En outre, les prix doivent être liés directement à la quantité d'eau utilisée ou à la pollution occasionnée5.
Recommendation 4: Expected results should be directly linked to the discussion of viability and net economic benefits on PSFs.
Recommandation 4: Les résultats prévus doivent être directement liés à l'examen de la viabilité et des avantages économiques nets dans le SP.
Such goals and targets should be directly linked to existing MDG targets and we see an important role for CPF members in assisting countries to develop such targets.
Ces objectifs et résultats à atteindre devraient être directement liés aux OMD qui ont déjà été fixés et nous estimons que les membres du Partenariat de collaboration sur les forêts ont un important rôle à jouer pour assister les pays concernés dans l'élaboration de tels objectifs.
In particular, the review of General Assembly resolution 48/218 B should be directly linked with the quality of the Office's work and with reports considered under other agenda items.
En particulier, l'examen de l'application de la résolution 48/218 B de l'Assemblée générale devrait être directement lié à la qualité des activités du BSCI et aux rapports examinés au titre d'autres points de l'ordre du jour.
In the case of services,requirements should be directly linked to the work at hand and the skills to accomplish the task, but they should also be flexible enough to allow the project manager to select the best candidate under the circumstances.
Dans le cas des marchés de services,les exigences devraient être directement liées au travail à réaliser et aux compétences nécessaires pour accomplir les tâches, tout en étant suffisamment souples pour permettre au gestionnaire de projet de sélectionner le meilleur candidat dans un contexte donné.
Further, in relation to the options in paragraph(b),it supported that the TK should be directly linked with the cultural and social identity, as that language established a strong link between the ILCs and TK.
En outre, concernant les options de l'alinéa b, elle a approuvé le fait queles savoirs traditionnels devraient être directement liés à l'identité culturelle et sociale, puisque cette formulation établissait un lien solide entre les peuples autochtones et les communautés locales et les savoirs traditionnels.
When used, results should be directly linked to discussions of commercial viability and risk on PSFs.
Lorsqu'on utilise cet instrument d'évaluation, les résultats devraient être directement liés aux analyses de la viabilité commerciale et du risque dans les SP.
Based on these constitutional limitations,the recommended approach should be directly linked into the existing court structures and should be integrated as much as possible with existing family justice services.
Étant donné ces limites constitutionnelles,l'approche recommandée devrait être directement liée aux structures judiciaires existantes et s'intégrer le plus possible aux services de justice familiale déjà offerts.
At all times,hospitality objectives should be directly linked to overall Mission priorities, and evaluations should clearly demonstrate if and how that objective was advanced.
En tout temps,les objectifs des activités d'accueil doivent être liés directement aux priorités de la mission, et les évaluations devraient indiquer clairement comment les activités ont fait avancer les objectifs.
The individual activities of diverse projects should be directly linked to the relevant financial transactions and key performance indicators, and should be accessible worldwide through a fully integrated project management system.
Les activités des divers projets devraient être directement liées aux transactions financières pertinentes et aux indicateurs clefs de performance, et devraient être accessibles dans le monde entier grâce à un système de gestion pleinement intégrée des projets.
Action being taken:EBSD staff will review how expected results should be directly linked to the discussion of viability and net economic benefits on PSFs and will then implement this recommendation as described for future projects.
Mesure en cours:Le personnel de l'activité d'EPCA examinera la façon dont les résultats prévus doivent être directement liés à l'examen de la viabilité et des avantages économiques nets dans le SP, puis il mettra en œuvre la présente recommandation telle quelle pour les futurs projets.
Résultats: 31, Temps: 0.0537

Comment utiliser "should be directly linked" dans une phrase

A friendship day gift should be directly linked to the heart.
Your headlines and subheadings should be directly linked to your content. 12.
Methods should be directly linked to the theory or theories being used.
That praise should be directly linked to the Prophet, peace upon him.
This should be directly linked to the key goal of the test.
These should be directly linked to your Quality Policy and your Vision.
Europe’s social agenda should be directly linked to the European Semester process.
Maria Montessori believed that all education should be directly linked to the land.
The development of work space should be directly linked with your organizational strategy.
Texture nodes should be directly linked to their respective channels in the material.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Anglais - Français