Que Veut Dire SHOULD BE RATIONALIZED en Français - Traduction En Français

• devraient être rationalisées
• il faut rationaliser
• il faudrait rationaliser
• devraient être rationalisés
• devrait être rationalisée
• devrait être rationalisé
• doivent être justifiés
• il convient de rationaliser

Exemples d'utilisation de Should be rationalized en Anglais et leurs traductions en Français

The use of veto should be rationalized.
Il faut rationaliser l'utilisation des tribunaux.

The extent of donor screening and periodic retesting performed should be rationalized.
L'étendue du dépistage chez les donneurs et le calendrier des tests effectués doivent être justifiés.

Centralized and decentralized functions should be rationalized, and a coherent ICT governance framework established;
Il faut rationaliser les fonctions centralisées et décentralisées et mettre en place un cadre de gouvernance cohérent;

The controls still carried out by the Member States should be rationalized.
Les contrôles encore effectués par les Etats membres doivent être rationalisés.

Furthermore, the use of the veto should be rationalized through restricting the issues to which the veto applies.
En outre, l'exercice du droit de veto devrait être rationalisé en limitant les questions auxquelles le veto devrait être appliqué.

We believe that these resources should be rationalized.
Nous pensons que ces ressources doivent être rationalisées.

Its use should be rationalized and, as noted by the representative of Trinidad, it should be recycled.
Son utilisation doit être rationalisée, elle devra donc être recyclée, comme le préconise le représentant de Trinité-et-Tobago.

This excess capacity should be rationalized.
C'est pourquoi cet usage excessif doit être rationalisé.

He stressed the need for clarity in UN agencies' roles and said the cycle of international meetings on water should be rationalized.
Il a mis en relief l'impératif d'une clarté dans les rôles des agences des Nations Unies, et a déclaré que le cycle des réunions internationales sur le thème de l'eau, devrait être rationalisé.

UNCTAD publications should be rationalized.
Les publications de la CNUCED devraient être rationalisées.

The Advisory Committee is not convinced that some of those tasks could not be carried out by Mission staff and believes that such requests should be rationalized.
Le Comité consultatif n'est pas convaincu que le personnel de la Mission ne puisse pas s'acquitter de certaines de ces tâches et estime qu'il faudrait rationaliser les demandes à ce titre.

First, the rate of payment should be rationalized.
Premièrement, il faudrait rationaliser le taux de paiement.

Infrastructure investments should be rationalized based on the strategy, ensuring the best return on investment and a systems approach.
Les investissements dans l'infrastructure devraient être rationalisés en fonction de cette stratégie, et ce, pour garantir le meilleur rendement possible du capital investi et l'adoption d'une approche systémique.

Secondly, the field presence should be rationalized.
Deuxièmement, la présence sur le terrain doit être rationalisée.

The use of energy subsidies should be rationalized while exploring alternative ways to protect vulnerable groups.
Le recours aux subventions énergétiques devrait être rationalisé et d'autres moyens de protéger les groupes vulnérables devraient être envisagés.

International action on humanitarian emergencies should be rationalized.
Il faut rationaliser l'action internationale en cas de situation humanitaire d'urgence.

Moreover, the exploitation of the geostationary orbit should be rationalized and access to it made available to all States, irrespective of their technical capabilities.
De plus, il faudrait rationaliser l'exploitation de l'orbite géostationnaire et permettre à tous les États, sans tenir compte de leurs capacités techniques, d'y accéder.

The extent of donor screening and periodic retesting performed should be rationalized.
L'étendue du contrôle des donneurs et les nouveaux tests périodiques effectués doivent être justifiés.

The exploitation of the geostationary orbit should be rationalized and all States should have access to it, regardless of their current technical capabilities.
L'exploitation de l'orbite géostationnaire devrait être rationalisée et tous les États devraient y avoir accès, indépendamment de leurs capacités techniques actuelles.

As to the requirements for travel, it believed that requests for funding should be rationalized and better justified.
En ce qui concerne les voyages, il considère qu'il faut rationaliser et mieux justifier les demandes de crédits.

The way in which reimbursement rates were calculated should be rationalized, and an opportunity to do that would arise at the January 2014 meeting of the Working Group on Contingent-owned Equipment.
Le mode de calcul des taux de remboursement doit être rationalisé, et l'occasion de le faire se présentera lors de la réunion que le Groupe de travail sur le matériel appartenant aux contingents tiendra en janvier 2014.

Regulations governing the transport of dangerous goods through tunnels should be rationalized at the international level.
Les prescriptions relatives au transport de marchandises dangereuses dans les tunnels devraient être rationalisées au niveau international.

Administrative activities in the UNCTAD secretariat should be rationalized and streamlined, and regular information should be provided on management matters, possibly through management letters.
Il faudrait rationaliser les activités administratives au secrétariat de la CNUCED, et des renseignements devraient être régulièrement fournis sur les questions de gestion, éventuellement par le biais de lettres ou de bulletins.

The delegation of Papua New Guinea supports the idea- already put forward on previous occasions- that the work of the First Committee should be rationalized and its agenda reformed.
La délégation de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appuie l'idée, déjà exprimée en d'autres occasions, selon laquelle les travaux de la Première Commission doivent être rationalisés et son ordre du jour réformé.

Regulations governing the transport of dangerous goods through tunnels should be rationalized at the international level, inter alia, through the five following measures.
Il convient de rationaliser au niveau international les prescriptions relatives au transport de marchandises dangereuses, en appliquant notamment les cinq mesures suivantes.

IV. The Committee observes that there is a proliferation of ad hoc secretariats for intergovernmental bodies and believes that these administrative structures should be rationalized; moreover, existing resources should be used.
IV.6 Le Comité observe que, vu la prolifération des secrétariats ad hoc d'organes intergouvernementaux, il faudrait rationaliser ces structures administratives et utiliser d'abord les ressources existantes.

At the same time, exploitation of the geostationary orbit should be rationalized and made available to all States, irrespective of their current technical capabilities.
Dans le même temps, l'exploitation de l'orbite géostationnaire devrait être rationalisée et mise à la disposition de tous les États, indépendamment des moyens techniques dont ils sont dotés.

Moreover, in the annex to its resolution 51/241, reaffirmed by the annex to its resolution 55/285, the Assembly plainly stated that the number of reports requested should be rationalized where possible so as to permit more focused consideration of issues.
Par ailleurs, l'Assemblée a dit clairement dans l'annexe à sa résolution 51/241 qu'il fallait rationaliser le plus possible le nombre de rapports demandés afin de mieux circonscrire l'examen des questions, ce qu'elle a réaffirmé dans l'annexe à sa résolution 55/285.

Recognizing that the activities of the United Nations in the field of human rights should be rationalized and enhanced in order to strengthen the United Nations machinery in this field and to further the objectives of universal respect for observance of international human rights standards.
Reconnaissant que les activités de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme devraient être rationalisées et améliorées pour renforcer les mécanismes de l'Organisation dans ce domaine et pour contribuer au respect universel et effectif des normes internationales en la matière.

Free and fair access should be guaranteed to the geostationary orbit and its applications, which, as a limited natural resource that risked becoming saturated, should be rationalized and made available irrespective of a State's current technical capabilities.
Il faut garantir un accès libre et équitable à l'orbite géostationnaire et à ses applications qui, en tant que ressources naturelles limitées risquent de devenir saturées, devraient être rationalisées et rendues disponible sans tenir compte des capacités techniques actuelles des États.

Comment utiliser "should be rationalized" dans une phrase en Anglais

If you are ever audited, this gives justification for why the mileage should be rationalized as a tax break.

The piecemeal process should be rationalized with new policy choices to grant greater consumer protection in a strongly competitive environment.

Departures should be rationalized once the line has full double-tracking, but the stations won't attract more passenger without more service.

Buyer dialogue thus should be rationalized via a clear understanding of the buying process and of the buyer’s subsequent information requirements.

I see no reason why language learning should be rationalized at all, and why we should believe there’s some structure in it.

Getting the business to actually collectively agree on which of those applications should be rationalized in the name of progress is never easy.

Before an ACH debit or ACH credit rating is shipped to a consumer’s bank account there should be rationalized authorization from the buyer.

All lump sum withdrawals over a set amount, taxed at full marginal tax rates. 10.Family payments should be rationalized into one means tested payment.

Industrial countries stress that the provisions should be rationalized and tightened, particularly to give preference to price-based measures and to shorten their period of application.

The tax structure should be rationalized in import and sale of energy on thermal value basis with a view to enhance the competitiveness of the economy.

Comment utiliser "il faut rationaliser, devraient être rationalisées" dans une phrase en Français

Il faut rationaliser pour mieux les équiper.

Il faut rationaliser l'arborescence du site et se positionner sur chaque mot-clé de la thématique

Pour faciliter le travail des agents, il faut rationaliser la demande.

Il faut rationaliser les compétences pour répondre précisément aux objectifs, handicap ou pas.

Il faut rationaliser les dépenses, y compris l'Education nationale", a-t-il insisté.

Les ressources devraient être rationalisées et seulement des hôpitaux sélectionnés devraient offrir des soins pour ces maladies.

Pour ne pas céder à la peur il faut rationaliser les faits.

Il faut rationaliser le rôle et les projections de la mode.

Aujourd’hui, nous avons dit : « Il faut rationaliser les dépenses ».

Il faut rationaliser l’acquis Schengen et renforcer le droit communautaire non issu de Schengen.