Que Veut Dire SHOULD BE REMOVED AND CLEANED en Français - Traduction En Français

• doivent être retirés et nettoyés
• doivent être enlevés et nettoyés
• doit être retiré et nettoyé
• il faut retirer et nettoyer

Exemples d'utilisation de Should be removed and cleaned en Anglais et leurs traductions en Français

The filter should be removed and cleaned.
Le filtre doit être retiré et nettoyé.

If pumps were allowed to run over the winter, they should be removed and cleaned.
Si, au cours de l'hiver, vous avez utilisé des pompes, il faut alors les retirer et les nettoyer.

Grease filters should be removed and cleaned at least.
Ces filtres à graisse doivent être retirés et nettoyés au moins.

CARE OF FILTER- For greatest efficiency the permanent type aluminum foil filter should be removed and cleaned periodically.
FILTRE- Pour une efficacité optimale, les filtres d'aluminium doivent être retirés et nettoyés périodiquement.

The tray carriers should be removed and cleaned daily.
Les moules devraient être enlevés et nettoyés quotidiennement.

Tubes should be removed and cleaned regularly, as dirt contributes to lower light levels and wasted energy.
Les tubes doivent être enlevés et nettoyés périodiquement, car la saleté diminue le niveau de luminosité et fait gaspiller de l'énergie.

After extensive use, the board should be removed and cleaned.
Après un usage prolongé, le panneau doit être retiré et nettoyé.

The grease filters should be removed and cleaned at least once every four month, or as required.
Ces filtres à graisse doivent être retirés et nettoyés au moins une fois tous les quatre mois ou lorsque nécessaire.

Whenever possible, false teeth should be removed and cleaned after eating.
Dans la mesure du possible, les prothèses dentaires doivent être retirées et nettoyées après le repas.

The roller rest should be removed and cleaned in hot soapy water at least once a week to prevent grease restricting the rotation of the wheels.
Le support de rouleaux doit être retiré et nettoyé dans une eau savonneuse chaude une fois au moins par semaine, afin d'éviter que de la graisse ne gène la rotation des roues.

Implant-supported removable prostheses should be removed and cleaned at least twice a day.
Les prothèses amovibles sur implants doivent être retirées et nettoyées au moins deux fois par jour.

The drain plug should be removed and cleaned after using the sink.
Retirez et nettoyez la bonde après avoir utilisé l'évier.

Cleaning the oven vent filters The oven ventilation filters should be removed and cleaned often; generally at least once every month.
Nettoyage des filtres de ventilation du four Les filtres de ventilation du four devraient être retirés et nettoyés souvent; généralement au moins une fois par mois.

The filter module should be removed and cleaned when pressure rises more than 10 psi(69 kPa) above startup pressure.
Le module filtrant doit être déposé et nettoyé lorsque la pression s'élève à plus de 10 lb/po2(69 kPa) au-dessus de la pression de mise en service.

To prevent flashbacks and ensure good performance the burner and venturi tube assembly should be removed and cleaned when ever the grill has been idle for an extended period of time.
Afin de prévenir les retours de flamme et de garantir le bon fonctionnement du brûleur et du tube venturi, il faut retirer et nettoyer l'assemblage lorsque l'appareil n'a pas été utilisé depuis longtemps.

The drip tray should be removed and cleaned on a regular basis.
L'égouttoir doit être retiré et nettoyé sur une base régulière.

Cleaning Grease Filters The Grease Filters should be removed and cleaned often, at least once a month.
Nettoyage des filtres à graisses Les filtres à graisses doivent être retirés et nettoyés souvent, au moins une fois par mois.

The grease filters should be removed and cleaned at least once a month, or as required.
Ces filtres à graisse doivent être retirés et nettoyés au moins une fois par mois ou lorsque nécessaire.

To prevent flashbacks and ensure good performance the burner and venturi tube assembly should be removed and cleaned when ever the appliance has been idle for an extended period of time.
Afin de prévenir les retours de flamme et de garantir le bon fonctionnement du brûleur et du tube venturi, il faut retirer et nettoyer l'assemblage lorsque l'appareil n'a pas été utilisé depuis longtemps.

The Grease Filters should be removed and cleaned often, at least once a month.
Les filtres à graisses doivent être retirés et nettoyés souvent, au moins une fois par mois.

To prevent flashbacks and ensure good performance the burner and venturi tube assembly should be removed and cleaned when ever the appliance has been idle for an extended period of time.
Pour éviter les retours de flamme et s'assurer un bon fonctionnement, l'assemblage constitué du tube de Venturi et du brûleur doit être enlevé et nettoyé lorsque l'appareil n'a pas servi sur une longue période.

If possible, dentures should be removed and cleaned after every meal.
Si possible, la prothèse peut être enlevée et nettoyée après chaque repas.

The grease filters should be removed and cleaned at least once a month.
Les filtres à graisse devraient être enlevés et nettoyés au moins une fois par mois.

Air diffusers and vents should be removed and cleaned or replaced.
Les diffuseurs d'air et les évents doivent être enlevés et nettoyés ou remplacés.

The oven ventilation exhaust filters should be removed and cleaned often; generally at least once every month.
Les filtres de ventilation aspirante doivent être enlevés et nettoyés souvent; en général, au moins une fois par mois.

If DuctSox systems become soiled during installation, they should be removed and cleaned following the manufacturers standard terms of laundry.
Si les conduits DuctSox devaient être salis durant l'installation, il doivent être démontés et nettoyés selon les standards de nettoyage du manufacturier.

Wet nappy should be removed and parts should be cleaned with soap.
Wet nappy devraient être retirés et les pièces doivent être nettoyées avec du savon.

Filter should be removed and thoroughly cleaned monthly or after each 3 to 5 uses.
Le filtre doit être enlevé et nettoyé tous les mois ou après chaque 3 à 5 utilisations.

Waste should be removed and containers cleaned and sanitized often enough that potential for contamination is minimized.
Les déchets doivent être éliminés et les conteneurs nettoyés et désinfectés fréquemment afin de minimiser une éventuelle contamination.

The strainer basket should be daily removed and cleaned.
Le panier du préfiltre doit être enlevé et nettoyé chaque jour.