Que Veut Dire SHOULD BE SUFFICIENT TO ENSURE en Français - Traduction En Français

• devrait être suffisant pour garantir
• devraient suffire pour assurer
• doivent être suffisants pour s'assurer

Exemples d'utilisation de Should be sufficient to ensure en Anglais et leurs traductions en Français

The address should be sufficient to ensure postal delivery.
L'adresse devrait être assez complète pour permettre une livraison postale.

TerreStar disagreed with the proposal, arguing that the current regulatory environment and incentives encouraging MSS deployment should be sufficient to ensure MSS service in Canada.
TerreStar était en désaccord avec la proposition, soutenant que le cadre réglementaire actuel et les incitatifs pour le déploiement du SMS devraient être suffisants pour assurer le SMS au Canada.

Safety system performance should be sufficient to ensure that the DBA dose limits are met.
Le rendement du système de sûreté doit être suffisant pour s'assurer que les limites de doses d'un AD sont respectées.

The information should be sufficient to ensure that all parties involved in contracting are fully aware of their roles and responsibilities and are able to competently exercise their duties.
Cette information devrait permettre à tous ceux qui participent à la passation de marchés de bien comprendre leurs rôles et responsabilités et d'accomplir leurs tâches respectives avec compétence.

Its mineral, hydraulic, wind and solar resources should be sufficient to ensure the country's development.
Ses ressources minières, hydrauliques, éoliennes et solaires doivent permettre au pays d'assurer son développement.

The accuracy should be sufficient to ensure that the own-ship position symbol is depicted on the correct runway or taxiway;
La précision devrait suffire à garantir que le symbole de position propre de l'aéronef figure sur la bonne piste ou voie de circulation;

The flow rate and the speed of the air in the tube should be sufficient to ensure a considerable forced circulation.
Le débit et la vitesse de l'air dans le tube devront être suffisants pour assurer une circulation forcée importante.

The sample size should be sufficient to ensure representative results for all estimates and demographic variables such as age, sex or education level.
La taille de l'échantillon doit être suffisante pour garantir des résultats représentatifs de l'ensemble des estimations et des variables démographiques comme l'âge, le sexe ou le niveau d'études.

In the view of the Committee, the provision for a P-5 Senior Political Affairs Officer should be sufficient to ensure coordination and the smooth flow of information between the two headquarters in this area.
De l'avis du Comité consultatif, l'affectation d'un spécialiste hors classe des affaires politiques(P-5) devrait suffire pour assurer la coordination et les échanges d'informations entre les deux bureaux dans cette zone.

Staffing levels should be sufficient to ensure that training activities, sickness vacation, or staff turnover do not lead to hours of work violations.
Le nombre d'employés devrait être suffisant pour garantir que les activités de formation, les congés de maladie ou la rotation de personnel n'entraînent pas d'infractions en matière d'heures de travail.

Indeed, the projections contained in this document suggest that these actions should be sufficient to ensure long-term fiscal sustainability based on current demographic and economic trends.
En fait, les projections contenues dans le présent document donnent à penser que ces mesures devraient suffire à assurer la viabilité des finances publiques à long terme, d'après les tendances démographiques et économiques actuelles.

This reserve should be sufficient to ensure minimum flows downstream from the Lethbridge Northern Irrigation District weir and to provide flexibility in flow regimes to manage for conservation and enhancement.
Cette réserve devrait suffire à assurer des débits d'étiage en aval du déversoir du district d'irrigation du Nord de Lethbridge et à procurer la marge de manoeuvre nécessaire pour assurer des régimes d'écoulement permettant de gérer la zone en vue de la conservation et de la mise en valeur.

The protection provided by patents should be sufficient to ensure proper incentives to inventors.
La protection offerte par les brevets devrait être suffisante pour garantir les incitations appropriées aux inventeurs.

The length of this training should be sufficient to ensure that the Human Factors principles and practices are continuously applied, considering some of the elements previously mentioned.
La durée de cette formation devrait être suffisante pour faire en sorte que les principes et les pratiques en matière de facteurs humains sont appliqués de manière continue, en fonction des éléments cités précédemment.

Both are necessary and, together, they should be sufficient to ensure a workable union in the long run.
Les deux éléments sont nécessaires et, ensemble, devraient suffire à garantir une union gérable sur le long terme.

The frequency of engagement should be sufficient to ensure that the audience is aware of the presence of the pipeline and the content of the public awareness program.
La mobilisation devrait avoir lieu à une fréquence suffisante pour que le public cible soit au courant de la présence du pipeline et du contenu du programme de sensibilisation du public.

The safety system performance margins should be sufficient to ensure that the DBA dose limits are met.
Les marges de sûreté de rendement du système doit être suffisantes pour assurer que les limites de doses d'un AD sont respectées.

Training and checking should be sufficient to ensure satisfactory crew performance in both normal and non-normal flight regimes.
Les formations et les contrôles devraient suffire à assurer un rendement satisfaisant de l'équipage dans les régimes de vol habituels et inhabituels.

The safety system performance margins should be sufficient to ensure that the DBA dose limits are met.
Les marges de rendement du système de sûreté devraient être suffisantes pour assurer que les limites de doses d'un AD sont respectées.

Resources approved by the General Assembly should be sufficient to ensure the full implementation of all mandated programmes and activities, and there could be no room for arbitrary decisions to lower the level of resources or impose an artificial ceiling.
Les ressources approuvées par l'Assemblée générale devraient suffire pour assurer l'exécution intégrale de tous les programmes et activités prescrits, et ne permettre aucune décision arbitraire visant à réduire le montant des ressources ou à imposer des plafonds artificiels.