Que Veut Dire SHOULD CONSIDER THE ISSUE en Français - Traduction En Français

• devrait examiner la question
• devraient examiner la question
• devait examiner la question
• devrait étudier la question

Exemples d'utilisation de Should consider the issue en Anglais et leurs traductions en Français

The Commission should consider the issue carefully.
La CDI devrait examiner la question de manière approfondie.

He believed that if those reports were accurate the Sudanese Government should consider the issue without delay.
Si ces informations sont exactes, le Rapporteur spécial estime que le Gouvernement soudanais devra examiner la question sans tarder.

Committee should consider the issue as expeditiously as possible.
Celui-ci devrait examiner la question aussi rapidement que possible.

Accordingly, Pakistan has proposed that the Conference should consider the issue of missiles.
En conséquence, le Pakistan a proposé que la Conférence examine la question des missiles.

He said that the GC should consider the issue of the voluntary indicative scale of contributions.
Le délégué a précisé que le CA devrait se pencher sur la question du barème indicatif volontaire des contributions.

He also noted that, in due course, FAO and CITES should consider the issue of by-catch.
Le représentant a également noté que, en temps opportun, la FAO et la CITES devraient examiner la question des prises accessoires.

Parties should consider the issue before the arbitration began and make specific provisions for confidentiality if they so desired.
Les parties doivent réfléchir à la question avant que ne commence l'arbitrage et s'accorder si elles le souhaitent sur des dispositions précises de confidentialité.

The Conference on Disarmament should consider the issue of missiles.
La Conférence du désarmement devrait examiner la question des missiles.

Member States should consider the issue of flexibility for budget reallocations in the context of the necessity to maintain their legislative control over the budget.
Les États Membres devraient examiner la question d'accorder une plus grande latitude à la réaffectation des ressources budgétaires en tenant compte de la nécessité de maintenir leur contrôle législatif sur le budget.

Recommends that the Executive Committee should consider the issue of protracted refugee situations.
Recommande au Comité exécutif d'examiner la question des situations de réfugiés prolongées.

On response measures, he reported different views on whether decision text should be prepared for Doha and which body should consider the issue of unilateral measures.
Au sujet des mesures d'intervention, il a rapporté que les points de vue étaient divergents sur la question de savoir si le texte de la décision devait être prêt pour Doha et quel l'organe devrait examiner la question des mesures unilatérales.

Additionally, you should consider the issue of privacy.
En plus de cela, vous devez envisager les questions liées à la vie privée.

The Chair suggested that a small drafting group comprising those members who had expressed concerns about the notification and members of the intersessional task group should consider the issue further.
La Présidente a proposé qu'un petit groupe de rédaction composé des membres qui avaient exprimé leurs préoccupations au sujet de la notification et des membres du groupe de travail intersessions devrait poursuivre l'examen de cette question.

The Joint Management Committee should consider the issue as expeditiously as possible.
Celui-ci devrait examiner la question aussi rapidement que possible.

Later cases, like Andres and Webb, held that the management team idea would not capture all the conflicts of interest that might justify exclusion under that provision and that adjudicators should consider the issue more broadly.
Dans des cas ultérieurs, comme Andres et Webb, on avait conclu que le concept d'équipe de gestion ne pouvait rendre compte de tous les conflits d'intérêts pouvant justifier l'exclusion en vertu de cette disposition et que les arbitres de grief devraient examiner la question de manière plus générale.

With that in mind, the Working Group on Minorities should consider the issue of affirmative action very carefully.
À cet égard, le Groupe de travail sur les minorités devrait examiner de manière approfondie la question de l'action positive.

I think this chamber should consider the issue of privileges, because we have two major decisions here rebutting the position of our Speaker and the Speaker of the other place in the Page case and in the Vaid case.
Je pense que le Sénat devrait étudier la question des privilèges, parce qu'il y a deux décisions importantes, celle de l'affaire Page et celle de l'affaire Vaid, qui réfutent la position de notre Président et celle du Président de l'autre endroit.

In paragraph 10, the Advisory Committee recommended that the General Assembly should consider the issue of special occupational rates for United Nations staff in the information technology area.
Au paragraphe 10, il invite l'Assemblée générale à examiner la question de l'application d'un barème professionnel spécial au personnel des services informatiques.

Response measures: AWG-LCA Chair Tayeb reported to the AWG-LCA stocktaking contact group that different views were expressed on whether decision text should be prepared for Doha and which fora should consider the issue of unilateral measures.
Les mesures d'intervention: Le président de l'AWG-LCA Tayeb a rapporté au groupe de contact sur le bilan de l'AWG-LCA, que des vues divergentes ont été exprimées sur les points de savoir si un texte décisionnel devait être élaboré pour Doha et quelle instance devait examiner la question des mesures unilatérales.

Views were also expressed that the Group should consider the issue of the anti-vehicle mines with sensitive fuzes.
Des experts ont aussi dit que le Groupe devrait examiner la question des mines antivéhicules équipées de dispositifs de mise à feu sensibles.

While aware of the view expressed by some members of the Sub-Committee that pharmaceutical products should not be considered in isolation from other products in aerosols, the expert from the United Kingdom nevertheless believes that the Sub-Committee should consider the issue of the medicinal aerosols separately from any future FEA proposal.
Tout en tenant compte de l'avis de certains membres du SousComité selon lesquels les produits pharmaceutiques ne devraient pas faire l'objet d'un traitement particulier par rapport à d'autres produits sous forme d'aérosols, l'expert du RoyaumeUni estime néanmoins que le SousComité devrait étudier la question des aérosols à usage médicinal indépendamment de toute proposition future de la FEA.

As part of the implementation, member states should consider the issue of the definition of disability, as appropriate.
Dans le cadre de la mise en œuvre du Plan, les Etats membres devraient, s'il y a lieu, étudier la question de la définition du handicap.

In that connection, the International Civil Service Commission, in its capacity as an advisory body, should consider the issue of ethical conduct at the United Nations.
À cet égard, la Commission de la fonction publique internationale devrait, en sa qualité d'organe consultatif, examiner la question des règles déontologiques applicables au personnel de l'Organisation des Nations Unies.

She suggested that the working group should consider the issue of discrimination in relation to women and the criminal justice system.
Elle a proposé au groupe de travail d'examiner la question de la discrimination en ce qui concerne les femmes et le système de justice pénale.

Ms. Li Yuefen(United Nations Conference on Trade and Development), responding to the representative of Antigua and Barbuda, said that the Committee should consider the issue of debt management by poorer developing countries.
Mme Li Yuefen(Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement- CNUCED), déclare- en réponse au représentant d'Antigua-et-Barbuda- que la Commission devrait examiner la question de la gestion de la dette par les pays en développement les plus pauvres.

In that respect, we believe we should consider the issue of greater involvement by regional organizations, directly or indirectly, in the work of the Council.
À cet égard, nous pensons qu'il faudrait réfléchir à la question d'une meilleure implication des organisations régionales, directement ou indirectement, dans les travaux du Conseil.

That problem required the attention of all Member States, and the Economic and Social Council should consider the issue at a high-level segment of one of its forthcoming sessions.
Il s'agit là d'un problème grave auquel tous les États Membres doivent prêter attention et que le Conseil économique et social devrait examiner lors d'un de ses prochains débats de haut niveau.

Further, the special session should consider the issue of new and additional financial resources needed to implement the Habitat Agenda through international cooperation.
L'Assemblée devrait également examiner la question des ressources financières nouvelles et additionnelles nécessaires pour appliquer le Programme pour l'habitat dans le cadre de la coopération internationale.

In accordance with resolution 65/86, once the declaration has been concluded, the Disarmament Commission should consider the issue of practical confidence-building measures in the field of conventional weapons.
Conformément à la résolution 65/86, une fois que la déclaration aura été rédigée, la Commission du désarmement devra examiner la question des mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques.

The question as to whether the Conference should consider the issue and what mechanism to utilize for that purpose has not been agreed, despite extensive consultations by my predecessor.
Quant à savoir si la Conférence doit examiner cette question et quel mécanisme utiliser à cette fin, la question n'a pas été tranchée, en dépit des intenses consultations de mes prédécesseurs.

Comment utiliser "should consider the issue" dans une phrase

Before we even get to wages, however, we should consider the issue of employment.

When you are looking for the best tent, you should consider the issue of price.

You and your fellow owners should consider the issue carefully before making any final decision.

Under these circumstances, Sanofi argued that the Court should consider the issue waived by Amgen.

Also, the practitioner should consider the issue of informed consent before using behavior management techniques.

In the meantime, the Government should consider the issue of homeguards because we are all desperate.

Before leaving the subject of Polygon sub-object selection mode, we should consider the issue of normals.

Thus, when you are searching for a low-priced web hosting, you should consider the issue of Cpanel.

Large children should consider the issue of education money, and accumulating from an early age is inevitable.

If the company has branches and/or representative office offices, general meeting should consider the issue of their liquidation.