Que Veut Dire SHOULD CONTINUE TO ADDRESS en Français - Traduction En Français

• devrait continuer d'examiner
• devraient continuer de traiter
• devrait continuer de s'attaquer
• devraient continuer d'examiner
• doivent continuer d'aborder
• devrait continuer de répondre

Exemples d'utilisation de Should continue to address en Anglais et leurs traductions en Français

It was also stated that the CD should continue to address the issue of radiological weapons.
Il a en outre été dit que la Conférence devrait continuer à traiter la question des armes radiologiques.

The issue of space and water was an important one that COPUOS should continue to address.
La question de l'espace et de l'eau revêt une grande importance et doit continuer de retenir l'attention du COPUOS.

The audit system should continue to address the systemic issues in the industry.
Le système de vérification devrait continuer de s'attaquer aux problèmes systémiques de l'industrie.

(65) Dealing with situations of difficult partnerships is an issue that the international community should continue to address.
(65) Traiter des partenariats difficiles est un problème que la communauté internationale doit continuer à chercher à résoudre.

The international community should continue to address the root causes of refugee movements.
La communauté internationale doit continuer de s'attaquer aux causes profondes des mouvements de réfugiés.

The ban on the Crimean Tatar representative body, the Mejlis, is deplorable, and this Organisation should continue to address it.
L'interdiction du Mejlis, l'instance représentative des Tatars de Crimée, est déplorable. Ces questions doivent continuer à être traitées au sein de notre Organisation.

Bulgaria should continue to address in particular the high level and structure of unemployment.
La Bulgarie devrait continuer notamment à s'attaquer au taux de chômage élevé et à la structure du chômage.

Therefore, the Department of Humanitarian Affairs should continue to address natural disasters with the same sensitivity.
Par conséquent, le Département des affaires humanitaires devrait continuer à traiter les catastrophes naturelles avec la même sensibilité.

It should continue to address the expectations established under the new vision for the Corporation announced by the government.
Elle devrait continuer de répondre aux attentes définies dans la nouvelle vision annoncée par le gouvernement pour la Société.

The Standing Committee agreed that UNCTAD should continue to address commodity issues after the ninth Conference.
La Commission permanente a reconnu que la CNUCED devrait continuer d'examiner les questions relatives aux produits de base après la neuvième session de la Conférence.

It was disappointing that internal controls did not function satisfactorily in many peacekeeping operations, and the Office should continue to address weaknesses in that area.
Il est décevant de constater que ces contrôles internes ne fonctionnent pas de manière satisfaisante dans de nombreuses opérations de maintien de la paix, et le Bureau devrait continuer à relever les faiblesses dans ce domaine.

The Organization should continue to address that problem, as recommended in the Advisory Committee's report.
L'Organisation doit continuer de réfléchir à ce problème, comme le Comité consultatif le recommande dans son rapport.

The Chairman, in summing up, noted that consensus had been expressed that UNDP should continue to address the development needs of Myanmar.
En résumé, le Président a constaté que les délégations s'étaient accordées pour dire que le PNUD devrait continuer de répondre aux besoins en développement du Myanmar.

Member States should continue to address protection concerns, including by providing adequate resources.
Les États membres devraient continuer de s'attaquer aux problèmes de protection, notamment en mettant à disposition des ressources adéquates.

Looking ahead, the United Nations human rights system should continue to address the impact of business on human rights.
Le système des droits de l'Homme des Nations Unies devrait, à l'avenir, continuer à soulever la question des impacts des activités des entreprises sur les droits de l'Homme.

Treaty bodies should continue to address the theme in their concluding observations and general comments, as well as in considering relevant individual communications.
Les organes conventionnels devraient continuer à aborder ce thème dans leurs observations finales et observations générales, et lors de l'examen des communications individuelles pertinentes.

The relevant human rights treaty bodies should continue to address VAW, its causes and consequences.
Les organes pertinents de suivi des traités relatifs aux droits de l'homme devraient continuer de lutter contre la violence à l'égard des femmes, ses causes et conséquences.

Member States should continue to address those matters in a pragmatic and open-minded manner, learning from the eight countries that piloted the"delivering as one" initiative.
Les États Membres doivent continuer d'aborder ces questions de manière ouverte et pragmatique en s'appuyant sur les enseignements recueillis par les huit pays qui ont dirigé l'initiative.

His Government regarded the matter of enforced disappearance as a priority which the Council should continue to address as part of its positive legacy from the Commission.
Le Gouvernement espagnol considère que la question des disparitions forcées est une priorité que le Conseil doit continuer de traiter comme faisant partie de l'héritage positif laissé par la Commission.

Special procedures should continue to address sensitive human rights issues in order to move debate forward on those areas.
Les titulaires de mandat devaient continuer à traiter les questions sensibles relatives aux droits de l'homme pour faire avancer le débat dans les domaines concernés.