[ʃʊd nɒt biː di'stribjuːtid]
ne devraient pas être distribués
ne devrait pas être diffusé
ne doit pas être distribué
ne doivent pas être distribuées
ne doivent pas être distribués
These routes should not be distributed over BGP.
Ces routes ne doivent pas être distribuées via BGP.He thinks that such a nice philosophy of life,why it should not be distributed.
Il pense que cette belle philosophie de la vie,pourquoi il ne doit pas être distribué.They should not be distributed like other consumer products.
Ils ne devraient pas être distribués comme n'importe quel autre produit.However, should this occur,the handout should not be distributed to these employees.
Cependant, si cela se produit,le dépliant ne doit pas être distribué à ces employés.Materials should not be distributed to other persons or resold in any way.
Les matériaux ne doivent pas être distribués à d'autres personnes ou revendus en aucune manière.However, should this occur,the handout should not be distributed to these employees.
Cependant, si cela se produit,les dépliants ne doivent pas être distribués à ces employés.Such reports should not be distributed to any other party than the lawyer making the request.
De tels rapports ne devraient pas être distribués à toute autre partie que l'avocat en faisant la demande.Another(CBC) submitted that non-Canadian specialty services should not be distributed on the basic service.
Une autre(la SRC) a fait valoir que les services spécialisés non canadiens ne devraient pas être distribués au service de base.These products should not be distributed, since it is impossible to guarantee the quality of their contents;
Ces produits ne doivent pas être distribués car il n'est pas possible de garantir la qualité de leur contenu.If you find any fonts that are in violation of copyright ortrademark law or should not be distributed free.
Si vous trouvez des polices qui sont en violation du droit d'auteur oule droit des marques ou ne devraient pas être distribués gratuitement.Flowers and other plants should not be distributed according to varieties.
Les fleurs et autres plantes ne doivent pas être distribuées selon les variétés.She knows that for security and maintenance reasons,long-term AWS security credentials should not be distributed with the game.
Elle sait que pour des raisons de sécurité et de maintenance, des informations d'identification(credentials)de sécurité AWS à long terme ne doivent pas être distribuées avec le jeu.The minutes are confidential and should not be distributed without the consent of the Board of Directors.
Le procès-verbal est confidentiel et ne doit pas être distribué sans le consentement du conseil d'administration.Mr. JAZAIRY(Observer for Algeria) said that, except in the case of emergency,the reports of mandate-holders should not be distributed at the last minute.
JAZAÏRY(Observateur de l'Algérie) estime que, sauf dans des cas d'urgence,les rapports des titulaires de mandat ne devraient pas être distribués à la dernière minute.The Prospectus should not be distributed, forwarded or transmitted in or into any jurisdiction where to do so may constitute a violation of relevant laws or regulations or require registration thereof.
Le prospectus ne doit pas être distribué, transmis ou envoyé à quiconque dans un territoire où une telle action constitue une contravention aux lois et aux règlements applicables ou nécessite une inscription particulière.Our report is intended solely for PWGSC-PPB and PCL and should not be distributed to or used by parties other than PWGSC-PPB and PCL.
Notre rapport est destiné uniquement à TPSGC-DGCP et à PCL et ne devrait pas être diffusé à des parties autres que TPSGC-DGCP ou PCL.Another important fact to note is that once any information has been supplied to the health and safety committee orrepresentative, the information should not be distributed beyond those who need to know.
Un autre fait qu'il est important de noter est qu'une fois qu'un renseignement a été communiqué au comité de santé et de sécurité ou à son représentant,ce renseignement ne devrait pas être diffusé en dehors de ceux qui ont besoin de savoir.Surplus produced by selling assets should not be distributed to members because the objective of a co-operative is to render service to members not to generate a surplus for distribution to members by the sale of assets.
L'excédent dégagé lors de la cession d'actifs ne doit pas être distribué aux membres, car l'objectif d'une coopérative est de rendre service à ses membres et non de générer un excédent pour ses membres en vendant ses actifs.This material is intended for general information purposes only and should not be distributed, copied or disclosed to anyone else.
Les données sont présentées uniquement aux fins d'information et ne doivent pas être distribuées, copiées ou divulguées à qui que ce soit..One representative suggested that Board documents should not be distributed until available in all languages unless conference services had not been able to produce documents in all languages within the five- and three-week rules established by the Board at its current session.
Un représentant a estimé que les documents du Conseil ne devraient pas être distribués avant d'être disponibles dans toutes les langues, sauf si les services de conférence n'ont pas été en mesure de les produire dans toutes les langues dans la limite des cinq et trois semaines fixée par le Conseil à sa session en cours.The lessons that contain the introduction andcommentary text are for use by the instructor only and should not be distributed to participants.
Les leçons contenant l'introduction etle texte de commentaires sont destinées à l'enseignant uniquement et ne doivent pas être distribuées aux participants.The content anddocuments on this website should not be distributed to Retail Clients who are resident in countries where the Funds are not registered for sale or in any other circumstances where their distribution is not authorised or is unlawful.
Le contenu de ce site Internet etles documents y figurant ne devraient pas être distribués à des clients privés résidant dans un pays dans lequel les Compartiments ne sont pas enregistrés à la vente ou dans toutes autres circonstances dans lesquelles leur distribution n'est pas autorisée ou est illégale.It also stated that copies of the report were found in one of Rostov's colleges and that the report should not be distributed in educational institutions.
Il est aussi mentionné que des copies du rapport ont été trouvées à l'Université de Rostov, et que le rapport ne doit pas être distribué dans des institutions éducatives.It arose out of that discussion that documents should not be distributed, unless, as I have just described, they facilitate debate-for example, a copy of a motion, a ruling or a document that is being recited or spoken to at the moment in the chamber- and that there should be no distribution without leave of the Speaker.
Il ressort de la discussion que les documents ne devraient pas être distribués à moins, comme je viens de l'expliquer, qu'il ne s'agisse de faciliter le débat- par exemple, le texte d'une motion ou d'une décision ou un document concernant une question débattue au Sénat à ce moment- là- et qu'il ne devrait pas y avoir de distribution de documents sans la permission de la présidence.It is positive because this financing mechanism has finally emerged from protracted lethargy, butif it is to truly serve development, it should not be distributed on the basis of current quotas.
Il est positif que ce mécanisme de financement soit sorti de sa longue léthargie, mais pourqu'il soit au service du développement, il ne devrait pas être distribué selon les quotas actuels.Our report is intended solely for Attawapiskat First Nation and the Department of Aboriginal Affairs andNorthern Development Canada and should not be distributed to parties other than Attawapiskat First Nation and the Department of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada.
Il est possible que l'état financier ne puisse servir à un usage autre. Notre rapport est destiné uniquement à la Première Nation d'Attawapiskat et à Affaires autochtones etDéveloppement du Nord Canada et ne devrait pas être diffusé à des parties autres que la Première Nation d'Attawapiskat et à Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.In view of a further development of the proposal for the test method,the Meeting of Experts agreed that for the time being informal document No. 7 should be retained as a working document and should not be distributed with an official symbol.
En vue de la mise au point ultérieure dela proposition sur la méthode d'essai, la Réunion d'experts a admis que, pour le moment, le document informel devrait continuer de servir de document de travail et ne devrait pas être distribué sous une cote officielle.Write“Myths about Fistula” on a piece of flipchart paper and post it on the wall.(Add additional sheets during the group brainstorming session, if necessary.)The values statements in Trainer's Resource 2-D should not be distributed as a handout, because the participants(or others who read the materials) might misunderstand the intent of this exercise and think that these statements reflect the beliefs of EngenderHealth and/or the trainers.
Ecrire« Mythes sur la fistule» sur un tableau en papier et l'afficher au mur.(Ajouter des feuilles supplémentaires pendant la session de remue-méninges du groupe, au besoin.)Les jugements de valeur de la Ressource 2-D du formateur ne devraient pas être distribués sous forme de livret de formation, car les participants(ou d'autres personnes qui lisent les matériels) pourraient se méprendre sur le but de cet exercice et penser que ces jugements reflètent les croyances d'EngenderHealth et/ou des formateurs.According to the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions(E/CN.4/1996/4/Add.2, para. 78),the crisis had begun when it had been perceived by Bougainvilleans that profits from the mining operations of Bougainville Copper Limited(BCL) should not be distributed equally to all provinces but should be allocated mainly to the people of Bougainville.
Selon le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires(E/CN.4/1996/4/Add.2,par. 78), la crise a éclaté quand les habitants de Bougainville ont constaté que les bénéfices des opérations de la société minière BCL ne devaient pas être distribués à parts égales à toutes les provinces, mais devaient leur revenir en majorité.The Special Rapporteur is aware of the origin of the crisis,which began when it was perceived by Bougainvilleans that profits from the mining operations of BCL should not be distributed equally to all provinces but be allocated mainly to the people of Bougainville.
Le Rapporteur spécial n'ignore pas l'origine de la crise, qui a éclaté quandles Bougainvilliens ont considéré que les bénéfices des opérations de la société minière BCL ne devaient pas être distribués à parts égales à toutes les provinces mais devaient leur revenir en majorité.
Résultats: 30,
Temps: 0.0569
The product should not be distributed without the owner knowledge.
Defective products and overprices products should not be distributed by organisation.
Respondent: Yes, the money should not be distributed by the government.
The private key should not be distributed to your development team.
It should not be distributed for personal use to former patients.
This publication should not be distributed or modified without express permission.
It should not be distributed to, or relied on by, private customers.
It should not be distributed to clients without prior approval of BAM.
So, newsletters should not be distributed by placing them in members' mailboxes.
They should not be distributed by any electronic means, posted online, etc.