Que Veut Dire SHOULD THAT BE THE CASE en Français - Traduction En Français

• si c'est le cas
• si c'était le cas

Exemples d'utilisation de Should that be the case en Anglais et leurs traductions en Français

Should that be the case, sorry.
Si c'était le cas, j'en suis désolé.

Unreasonable obstinacy” prevails and, should that be the case, to decide.
Obstination déraisonnable», et de prendre, si tel est le cas, la décision de.

Should that be the case, i will accept it.
Si tel est le cas, je l'accepterai.

Check that the cables in use are not damaged; should that be the case, replace them a damaged cable may result in a signal loss or alteration.
Vérifier que les câbles utilisés ne soient pas endommagés, si tel est le cas les remplacer un câble endommagé peut provoquer la perte ou la déformation du signal.

Should that be the case I may change it.
Si tel est le cas je peux le changer.

Is that-- should that be the case this year as well?
Est -ce le cas cette année aussi?

Should that be the case, cover with aluminum foil.
Si c'est le cas, couvrir de papier aluminium.

So why should that be the case with Israel?
Pourquoi alors exigerait-on que ce soit le cas d'Israël?

Should that be the case, the government.
Si tel n'était pas le cas, le gouvernement.

However, should that be the case, we would be ready to face the challenge.
Toutefois, s'il en était ainsi, nous sommes prêts à relever ce défi.

Should that be the case, please consult an Educhateur.
Si c'est le cas, n'hésitez pas à appeler un Éduchateur.

Should that be the case, here are a few simple tips.
Si c'est le cas, alors voici quelques trucs simples.

Should that be the case, I will update with a title and author.
Le cas échéant, je mettrai à jour l'article et son titre.

Should that be the case, there will be a few stiff competition.
Si tel était le cas, il y aura un peu rude concurrence.

Should that be the case, you could be the best in your field.
Si c'est le cas, vous serez le meilleur, dans votre cœur.

Should that be the case, participants will be informed in due time.
Le cas échéant, les participants seront informés en temps voulus.

Should that be the case then we would recommend the Derako façade system.
Si c'est le cas, nous recommandons l'utilisation du système de façade Derako.

Should that be the case, it's best to tell the client straight away.
Si c'est le cas, il vaut mieux le signaler tout de suite à l'opérateur.

Should that be the case, 888 reserves the right to adjust and settle accordingly.
Dans ce cas, 888 se réserve le droit d'ajuster et de régler en conséquence.

Should that be the case, please let us know using the contact below.
Si c'était le cas, n'hésitez pas à nous le signaler aux coordonnées ci-dessous.

Should that be the case, I have some limited submissions I would like to.
Si tel devait être 15 le cas, j'ai des conclusions limitées que je souhaiterais présenter, s'il.

Should that be the case, however, it will not be possible to use gamigo's services.
Toutefois, si c'était le cas, il ne serait pas possible d'utiliser les services gamigo.

Should that be the case, let them act friendly towards them while preserving their religion.
Si tel est le cas, laissez-les agir amicalement envers eux de façon à préserver leur religion.

Should that be the case, we will publish the appropriate notification on our oficial website.
Si c'est le cas, nous publierons une notification adéquate sur notre portail officiel.

Should that be the case, the case should be transferred to the High Court of Appeals.
Si c'est le cas, le dossier devra être transmis à la Cour suprême d'appel.

Should that be the case, then let us renew our efforts to express our thanks to the eternal God.
Si tel était le cas, donnons-nous une nouvelle impulsion pour dire notre gratitude à l'Éternel.

Should that be the case, a framework that ties spending to performance will be critical.
Si c'était le cas, il serait essentiel de mettre sur pied un cadre qui relierait les dépenses au rendement.

Should that be the case, did the State party intend to adopt provisions to remedy it?
Si tel est le cas, M. Kerdoun souhaite savoir si l'État partie compte adopter des dispositions pour y remédier?

Should that be the case, the applicant will be asked to commit to provide the data or gain access to it within a specified time frame.
Si tel est le cas, l'ARLA exigera du demandeur qu'il s'engage à fournir les données ou à y avoir accès dans un délai précisé.

Should that be the case, the matter will be reported to the Assembly in accordance with rule 153 of its rules of procedure;
Si tel était le cas, la question serait portée à l'attention de l'Assemblée, conformément à l'art. 153 de son règlement intérieur;